DJ Quik — A New Nite / Rosecrans Grove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Nite / Rosecrans Grove" van DJ Quik.
Songteksten
Big city, big city, big city
What it is? Where you stay?
Everytime I come 'round
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
I’m just tryna spread love through these Compton streets
Hey DJ Quik need a Compton beat
Fuck around and have babies with some Compton freaks
Real beef ass wings you’ll be gone in weeks
Street shit like sight
Lotta niggas start hating when you fucking these hoes
Lotta niggas start hating when you getting the cash
Everyday gotta stuff more cash in the stack
Black bitches with titties, white bitches with ass
Hit the chach with a knock, I put my boy on the lick
Brought it back like a G, rolls out of the sheet
Knew some niggas girls back when they was swallowing dick
So they remember the times Michael Jackson don’t
These niggas know I fuck so they flexing though
Now a nigga think he gotta be mad at me Keep it cool though you know my niggas blast at me What it is? Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
Now this the kinda beat that I might need Dre on Them 14 hours studio sessions, I’m a stay on The kind of on that makes you go higher and higher
I sleep when I’m dead I come alive when I’m tired
Now this the kind of beat I make when I’m just dippin'
The bassline sound like my fingers set-trippin'
On what better spot the El Segundo and Central
This the intersection that made me make instrumentals
I got haters in the outfield lookin' at me
I got ladies in the front row looking OG
I got a stiff pair of Levi 501s in my britches
And got a stiff third leg for when I’m dogging my bitches
I got a working record label, what the hell y’all got?
I got Jimmy Purple Haze, what the hell y’all got?
And I still own the equipment that brought my deal
But smart enough to buy multiples cause y’all niggas steal
What it is? Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
Problems gon' come you gotta deal with them
Fake niggas stop politicin' on real niggas
Talking Breezy on motherfuckers that kill with him
Snitch right on his partner then go and chill with him
Right at his momma house like nothin' happened
Cops hit his momma house while his granny nappin'
Hoes make niggas turn to somethin' else
There gotta be a better way shit is somethin' else
Cause this baller just ain’t gon' stop no time soon
No, oh, oh, so you might as well get into the money like I do Woah, woah, woah
What it is? Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
She let him roll that ass
Shake it to the floor
And when she shake that ass
The DJ hit it next
She likes it Compton
She likes it Compton
She let him roll that ass
Shake it to the floor
And when she shake that ass
The DJ hit it next
She like it Compton
She likes it Compton
Songtekstvertaling
Grote stad, grote stad, grote stad
Wat is het? Waar verblijf je?
Elke keer als ik kom
Ik ben zo klaar voor wat dan ook.
Want ik kan niet naar beneden.
Want deze straten houden van niemand
En deze hoeren houden van niemand
En deze straten houden van niemand
Maar zijzelf
Ik ben gewoon tryna verspreid liefde door deze Compton straten
DJ Quik heeft een Compton beat nodig.
Rotzooien en kinderen krijgen met Compton freaks
Je bent over een paar weken weg.
Straat stront als zicht
Veel negers beginnen te haten als je met die hoeren neukt.
Veel negers beginnen te haten als je het geld krijgt.
Elke dag moet meer geld in de stapel stoppen.
Zwarte wijven met Tieten, blanke wijven met kont
Raak de chach met een klop, ik zet mijn jongen op de lik
Bracht het terug als een G, rolt uit het vel
Ik kende een paar negers toen ze pik inslikten.
Dus ze herinneren zich de keren dat Michael Jackson niet
Die nikkers weten dat ik neuk, dus buigen ze.
Nu denkt een nigga dat hij boos op me moet zijn ... en het cool moet houden ... hoewel je weet dat mijn nigga ' s op me blazen wat het is? Waar verblijf je?
Elke keer als ik kom 'langs (vanavond)
Ik ben zo klaar voor wat dan ook.
Want ik kan niet naar beneden.)
Want deze straten houden van niemand
En deze hoeren houden van niemand
En deze straten houden van niemand
Maar zijzelf
Nu is dit het soort beat dat ik misschien Dre nodig heb op die 14 uur durende studio sessies, ik ben een Blijf op het soort dat maakt dat je hoger en hoger gaat
Ik slaap als ik dood ben ik kom tot leven als ik moe ben
Dit is het soort beat dat ik maak als ik aan het dippen ben.
De baslijn klinkt als mijn vingers trillen.
Op welke betere plek zijn de El Segundo en Central
Dit is het kruispunt waardoor ik instrumenten maakte.
Haters in het veld kijken naar me.
Ik heb dames op de eerste rij die er goed uitzien.
Ik heb een stel Levi 501 ' s in mijn broek.
En ik heb een stijve derde been voor als ik mijn teven volg.
Ik heb een platenlabel, wat hebben jullie?
Ik heb Jimmy Purple Haze, wat hebben jullie?
En ik bezit nog steeds de apparatuur die mijn deal bracht.
Maar slim genoeg om veelvouden te kopen, omdat jullie nikkers stelen.
Wat is het? Waar verblijf je?
Elke keer als ik kom 'langs (vanavond)
Ik ben zo klaar voor wat dan ook.
Want ik kan niet naar beneden.)
Want deze straten houden van niemand
En deze hoeren houden van niemand
En deze straten houden van niemand
Maar zijzelf
Als er problemen komen, moet je ze aanpakken.
Neppe nikkers stoppen met het politiseren van echte nikkers.
Praten over klootzakken die met hem moorden.
Verlink z ' n partner en ga dan met hem chillen.
Bij zijn moeder thuis alsof er niets gebeurd is.
De politie viel z'n moeders huis aan terwijl z' n oma lag te slapen.
Ze laten negers naar iets anders gaan.
Er moet een betere manier zijn.
Want deze bal gaat niet snel stoppen.
Nee, oh, oh, dus je kunt net zo goed het geld krijgen zoals Ik doe Woah, woah, woah
Wat is het? Waar verblijf je?
Elke keer als ik kom 'langs (vanavond)
Ik ben zo klaar voor wat dan ook.
Want ik kan niet naar beneden.)
Want deze straten houden van niemand
En deze hoeren houden van niemand
En deze straten houden van niemand
Maar zijzelf
Ze liet hem die Kont rollen.
Schud het naar de vloer
En als ze die kont schudt
De DJ is de volgende.
Ze houdt ervan Compton.
Ze houdt ervan Compton.
Ze liet hem die Kont rollen.
Schud het naar de vloer
En als ze die kont schudt
De DJ is de volgende.
Ze vindt het leuk Compton.
Ze houdt ervan Compton.