Dj Ötzi — 7 Sünden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Sünden" van Dj Ötzi.
Songteksten
Da stehst du nun, mit unschuldsvoller Miene. Und wenn ich dich so ansehe,
fallen mir immer wieder dieselben Dinge ein
Ich hab keine Wahl, ich muss dir alles beichten:
Nr. 1 Erstmal will ich dich küssen
Nr. 2 Ich berühr deine Lippen
Nr. 3 In Gedanken will ich nicht nur tanzen
Nr. 4 Schau mir tief in die Augen
Nr. 5 Ich werd die Sinne dir rauben
Nr. 6 Ich verpass dir eine Gänsehaut
Und die größte Sünde, das ist Nummer 7, (Nummer 7), denn heut Nacht,
nimm ich dich mit zu mir nach Haus
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der
Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht
Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der
Himmel gemacht
The Roof, the roof, the roof is on fire…
Nr. 1 Wir beide trinken Champagner
Nr. 2 Ich bring dich voll durcheinander
Nr. 3 Auf meinem Bett, da liegen rote Rosen
Nr. 4 Ich werd dich zärtlich berühren
Nr. 5 Dich in mein Schlafzimmer führen
Nr. 6 Und ich flüster dir was in dein Ohr
Jetzt kommt die große Sünde, Nummer 7 (Nummer 7), denn wir beide wissen nicht
mehr, was wir tun
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der
Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht
Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der
Himmel gemacht
Freunde und jetzt singen wir alle zusammen:
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der
Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der
Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht
Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der
Himmel gemacht
Songtekstvertaling
Daar sta je, met een onschuldig gezicht. En als ik zo naar je kijk,
herinner ik me altijd dezelfde dingen
Ik heb geen keus, ik moet alles aan je opbiechten.:
Nee, eerst wil ik je kussen.
Ik raak je lippen aan.
Nummer drie in mijn hoofd Ik wil niet alleen dansen
Nr. 4 kijk diep in mijn ogen
Nr. 5 Ik zal je van je zintuigen beroven
Nr. 6 Ik geef je kippenvel
En de grootste zonde, dat is nummer 7, (Nummer 7), voor vanavond,
Ik breng je naar mijn huis.
7 zonden zijt gij Mij waardig, 7 zonden en nog veel meer, want gij zijt de
Waanzin die me van het spoor haalt
Dat ik niet kan staan, daarom zeg ik tegen u
7 Zonden in één nacht, 7 zonden voor ons gemaakt
Ik wil met je zweven, Ik wil alles ervaren, omdat zonden van liefde
Hemel gemaakt
Het dak, het dak, het dak staat in brand.…
We drinken allebei champagne.
Nummer 2 Ik maak je af.
Nummer drie op mijn bed, er zijn rode rozen
Nr. 4 Ik zal je teder aanraken
Nummer 5 leidt je naar mijn slaapkamer.
Nummer 6 en ik fluister iets in je oor.
Nu komt de grote zonde, nummer 7 (Nummer 7), want we weten beiden niet
meer wat we doen
7 zonden zijt gij Mij waardig, 7 zonden en nog veel meer, want gij zijt de
Waanzin die me van het spoor haalt
Dat ik niet kan staan, daarom zeg ik tegen u
7 Zonden in één nacht, 7 zonden voor ons gemaakt
Ik wil met je zweven, Ik wil alles ervaren, omdat zonden van liefde
Hemel gemaakt
Vrienden en nu zingen we allemaal samen :
7 zonden zijt gij Mij waardig, 7 zonden en nog veel meer, want gij zijt de
Waanzin die me van het spoor haalt
Dat ik niet kan staan, daarom zeg ik tegen u
7 zonden zijt gij Mij waardig, 7 zonden en nog veel meer, want gij zijt de
Waanzin die me van het spoor haalt
Dat ik niet kan staan, daarom zeg ik tegen u
7 Zonden in één nacht, 7 zonden voor ons gemaakt
Ik wil met je zweven, Ik wil alles ervaren, omdat zonden van liefde
Hemel gemaakt