Dj Mixmasters — Lighning Bolt (Tribute in the Style of Jake Bugg) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lighning Bolt (Tribute in the Style of Jake Bugg)" van Dj Mixmasters.
Songteksten
Morning
It’s another pure grey morning
Don’t know what the day is holding
And I get up fightin'
Hoping I walk right into
The path of a lightning bolt
The siren
Of an ambulance comes howling
Right through the centre of town and
No one blinks an eye
And I look up to the sky
For the path of a lighting bolt
Met her
As the angels parted for her
But she only brought me torture
But that’s what happens
When it’s youthat’s standing
In the path of a lightning bolt
Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
But I just stand by and I wait my time
They say you gotta toe the line
They want the water not the wine
But when I see signs
I’ll jump on that lightning bolt
And chances
People tell you not to take chances
And they tell you that there aren’t any answers
And I was starting to agree
But I awoke suddenly
In the path of a lightning bolt
And fortune
People talking all about fortune
Do you make it or does it just call you.
In the blinking of an eye
Just another passerby
In the path of a lightning bolt
Everyone I see just walks the walk
With gritted teeth
But I just stand by And I wait my time
They say you gotta toe the line
They want the water not the wine
But when I see signs
I’ll jump on that lightning bolt
In silence
I was lying back gazing skyward
When the moment got shattered
I remembered what she said
And then she fled into the path of a lightning bolt
Songtekstvertaling
Ochtend
Het is weer een pure grijze ochtend.
Ik weet niet wat de dag in petto heeft.
En ik sta op met vechten.
Hopend dat ik recht in
Het pad van een bliksemschicht
De sirene
Van een ambulance komt howling
Recht door het centrum van de stad en
Niemand knippert met zijn ogen.
En ik kijk naar de hemel
Voor het pad van een verlichtingsbout
Ik heb haar ontmoet.
Toen de engelen voor haar uit elkaar gingen
Maar ze bracht me alleen maar marteling.
Maar dat is wat er gebeurt.
Als jij het bent die staat
Op het pad van een bliksemschicht
Iedereen die ik zie wil gewoon lopen met tanden.
Maar ik blijf erbij en ik wacht mijn tijd af
Ze zeggen dat je de lijn moet volgen.
Ze willen het water niet de wijn
Maar als ik tekens zie
Ik spring op die bliksemschicht.
En kansen
Mensen zeggen dat je geen risico ' s moet nemen.
En ze zeggen dat er geen antwoorden zijn.
En ik begon het eens te worden.
Maar ik werd plotseling wakker
Op het pad van een bliksemschicht
En fortuin
Mensen praten over geluk.
Doe je het of bel je gewoon.
In het knipperen van een oog
Gewoon een voorbijganger.
Op het pad van een bliksemschicht
Iedereen die ik zie loopt gewoon de wandeling
Met uitgescheurde tanden
Maar ik blijf erbij en ik wacht mijn tijd af
Ze zeggen dat je de lijn moet volgen.
Ze willen het water niet de wijn
Maar als ik tekens zie
Ik spring op die bliksemschicht.
Zwijgend
Ik lag achter en keek naar de hemel.
Toen het moment verbrijzeld werd
Ik herinnerde me wat ze zei.
En toen vluchtte ze in het pad van een bliksemschicht