DJ Miller & DJ Noiz Remix & Жанна Фриске — Я Была songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я Была" van DJ Miller & DJ Noiz Remix & Жанна Фриске.
Songteksten
Я была с тобою…
Ты мой…
Если бы всё было бы так, как ты говорил:
Счастливые дни, где море цветов.
Те самые, которые ты мне подарил,
Составленные из брошенных слов.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Если ты думаешь забыть всё это легко,
Но это не так, и это не сразу.
Те самые, счастливые дни уже далеко,
Где море цветов из брошенных фраз.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Songtekstvertaling
Ik was bij jou.…
Je bent van mij.…
Was alles maar zoals je zei.:
Gelukkige dagen met veel bloemen.
Die je me gaf.,
Gemaakt van gegooid woorden.
Chorus:
Ik was, ik was, ik was bij jou, gebonden, gebonden,
gebonden door één droom, dat je van mij bent.
Ik was, ik was, ik was bij jou, gebonden, gebonden,
gebonden door één droom, dat je van mij bent.
Als je denkt dat het makkelijk te vergeten is,
Dat is echter niet het geval en dat is ook niet onmiddellijk het geval.
Die gelukkige dagen zijn ver weg.,
Waar de zee van bloemen uit de gegooid zinnen.
Chorus:
Ik was, ik was, ik was bij jou, gebonden, gebonden,
gebonden door één droom, dat je van mij bent.
Ik was, ik was, ik was bij jou, gebonden, gebonden,
gebonden door één droom, dat je van mij bent.
Ik was, ik was gebonden, gebonden…
Je bent van mij.…
Ik was, ik was gebonden, gebonden…
Je bent van mij.…
Ik was gebonden aan jou, gebonden aan jou.,
gebonden door één droom, dat je van mij bent.
Ik was gebonden aan jou, gebonden aan jou.,
gebonden door één droom, dat je van mij bent.
Chorus:
Ik was, ik was, ik was bij jou, gebonden, gebonden,
gebonden door één droom, dat je van mij bent.
Ik was, ik was, ik was bij jou, gebonden, gebonden,
gebonden door één droom, dat je van mij bent.
Ik was, ik was gebonden, gebonden…
Je bent van mij.…
Ik was, ik was gebonden, gebonden…
Je bent van mij.…