Dj Kun — Ponle Sabor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ponle Sabor" van Dj Kun.
Songteksten
DJ Kun
Miscellaneous
Ponle Sabor
Dj Kun, aqui montando kilombo
esto va dedicado a todos los pesados
del planeta… dice así:
Dj Kun trae el ritmo que todos esperan
baila con los pies, piensa con la cabeza
no lo hagas al revés te juro que no funciona
apoyado en la barra pareces gilipollas
todo lo que hablas no sirve para nada
mira bien a los ojos y veras como ganas
cuando salgas ¡¡Mata!
pero no busques nada
hay que saber moverse bien y no solo en la cama
Salgo por la noche a ver que hay por ay (aha, aha)
no me puedo curar de esta enfermedad (aha, aha)
No puedes mentirle a nadie
cuando mueves tu cuerpo
se ve lo que hay,
oye con este ritmo igual vas a triunfar (aha, aha)
estribillo
Ponle un poco de sabor aquí
ponle un poco de sabor allá
quiero que te acerques más a mi ponte a disparar (rampampampam, pam) (x2)
No me digas que me porto como un niño ñoño
si te ríes de mi no te dejo mi yo-yo.
todo eso que dices si que esta bien
pero cuéntamelo mañana y ahora déjame en paz
Vuelve a casa cariño que se te ha hecho de noche
déjame primero las llaves del coche
¿Qué miras? Soy yo ¿por qué desconfías?
me iría contigo si no es porque te quedas dormida
Salgo por la noche a vacilar por ay (aha, aha)
si me acerco más a ti me puedo marear (aha, aha)
no sé si es legal que vistas así, en este país
me pregunto si tu padre te ha visto salir así, así
Tengo a todos locos moviéndose en el barrio
tú eres más aburrido que un telediario
mueve el culo bien por una vez en tu vida
Con un poco de suerte no te deja tu piba
no te das cuenta de que tu eres latino
tienes poco que ver con los europinguinos
se te hierve la sangre, es normal,
al mirar que tu chica se ha venido conmigo a bailar
Salgo por la noche y los encuentro por ay (aha, aha)
me odian solo porque me lo monto guay (aha, aha)
No pueden con un player que está hecho
para ganar, que va
a más tu me odias yo te quiero más (aha, aha)
Ponle un poco de sabor aquí
ponle un poco de sabor allá
quiero que te acerques más a mi ponte a disparar (rampampampam, pam) (x2)
Y ya lo sé que…
No — me -puedes — aguantar — no — me — quieres — ver — más —
no — me — comas — la — moral — déjame — ya — un — poco — en — paz
un — poco — en — paz — un — poco — en- paz — déjame — ya — un — poco — en — paz
Songtekstvertaling
DJ Kun
Uiteenlopende
Smaak Toevoegen
Dj Kun, hier op kilombo.
dit is gewijd aan alle zwaargewichten
van de planeet ... dat staat er.:
Dj Kun brengt het ritme dat iedereen verwacht
dans met je voeten, denk met je hoofd
Doe het niet achterstevoren. ik zweer dat het niet werkt.
leunend op de bar, zie je eruit als een klootzak.
alles wat je zegt is nutteloos.
kijk in je ogen en je zult zien hoe je verdient
als je vrijkomt, dood dan!
maar zoek nergens naar.
je moet goed kunnen bewegen en niet alleen in bed.
Ik ga ' s nachts uit om te zien wat er is voor ay (aha, aha)
Ik kan niet genezen van deze ziekte (aha, aha)
Je kunt tegen niemand liegen.
als je je lichaam beweegt
je kunt zien wat er is.,
hey met dit ritme zul je slagen (aha, aha)
Chorus
Doe er wat smaak in.
doe er wat smaak in.
Ik wil dat je dichter bij mijn brug komt om te schieten (rampampampam, pam) (x2)
Zeg me niet dat ik me gedraag als een dom kind.
als je me uitlacht, laat ik je mijn jojo niet achter.
alles wat je zegt als dat goed is.
maar vertel het me morgen en laat me nu met rust.
Kom naar huis, schat, Het is ' s nachts voor je gemaakt.
geef me eerst de autosleutels.
Waar kijk je naar? Ik ben het. waarom ben je achterdochtig?
Ik zou met je meegaan als jij niet in slaap was gevallen.
Ik ga ' s nachts uit om te twijfelen voor ay (aha, aha)
als ik dichter bij je kom kan ik duizelig worden (aha, aha)
Ik weet niet of het legaal is dat je je zo kleedt in dit land.
Ik vraag me af of je vader je zo naar buiten zag gaan.
Ik heb alle gekken in de buurt.
je bent saaier dan een TV-show.
beweeg je kont eens goed voor een keer in je leven.
Met een beetje geluk kun je je piba niet verlaten.
besef je niet dat je latino bent?
u heeft weinig te maken met europinguinos
je bloed kookt, het is normaal.,
kijken hoe je meisje met me meegaat om te dansen
Ik ga ' s nachts uit en ontmoet ze bij ay (aha, aha)
ze haten me omdat ik er cool op rijd.)
Dat kan niet met een speler die gemaakt is.
om te winnen, dat gaat
hoe meer je me haat, hoe meer ik van je hou.)
Doe er wat smaak in.
doe er wat smaak in.
Ik wil dat je dichter bij mijn brug komt om te schieten (rampampampam, pam) (x2)
En dat Weet ik al.…
No-me-you-can-stand-no-me-you — want-to-see-more —
eet — me — niet-moraal-laat-me-een-beetje-met rust
a-little-in-peace — a-little-in-peace-leave Me-Al-A-little-in-peace