DJ Krush — Only The Strong Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Strong Survive" van DJ Krush.
Songteksten
(yeah DJ Krush in the house the car mel kingpin
CL Smooth and only the strong survive)
actual facts
the ghetto reacts to warfare
real bullets miss you by your hair
survival of the fittest
hell for the three time losers
the prisoners of enemy manuvers
hold down the fort
coz life is short enough to get it taken
forsaken when your mental planes' breakin
concealin' a 4 pound with every area
we surround coz clown
I get down for my crown
take it to the streets for the
honour and respect
connect the lethal
plus my young guns are unbeatable
aiding and abetting the foul
is a violation
that’s why my retalliation
is premeditation
the invitation
is to run with a crew you can’t do and too great to infiltrate from a nickel plate
I state
this be the illest ever known on a rush
swervin' with the krush
(CL Smooth 2nd verse)
slip into the world of shiesty individuals
a troubled man stalked by criminals
creeping through the city
I step on the block to chat with
thugs from all the drugs for fatcat
stepping off the set now hand on my tool
thinking how bad I want to flip on that fool
times are wasting
chasing these punks for petty loot
when there is a real mission to execute
I put the plan in effect
forget what you heard
when you get the word from 1st and 3rd
for real I got the fam and all my soldiers to feed
with the gunslingers on the block puffin' weed
envision the prison that I walk through
leaving any witness
when I’m about to handle my business
no escape from the duct tape and artillery
now tell me big man
where’s the money aint a damn thing funny
(CL Smooth 3rd verse)
cops play for medals
killers play for corners
in the middle are your sons and are
your daughters
who gives the orders
to chaos and mayhem
who has the proper guidance and mind to save them
from this cold world of heartless ghetto dwellers,
pimps, prostitutes, and dope sellers
strive to be the lead and not follow
ladies
you can be the queens of tommorrow
dig it, I want all that and more
for my peeps in the stuggle
food, clothing, and shelter
is essential
to maintain the hardcore from the soft
that pushed me to the edge but I can’t fall off
my battlegrounds keep the sound of babies crying,
gunshots, and cursing
can you feel my reel
here’s the deal
by any means necessary
go all out
and keep this alive
coz only the strong survive
Songtekstvertaling
(Ja DJ Krush in het huis de auto mel kingpin
CL glad en alleen de sterken overleven)
werkelijkheid
het getto reageert op oorlogsvoering.
echte kogels missen je aan je haar.
overleving van de sterkste
hell for the three time losers
de gevangenen van vijandelijke manuvers
bewaak het fort.
want het leven is kort genoeg om genomen te worden.
verlaten als je mentale vliegtuigen breken
verhullen van een 4 pond met elk gebied
we omsingelen de clown.
Ik ga naar beneden voor mijn kroon
neem het mee naar de straat voor de
eer en respect
verbind de dodelijke
en mijn jonge wapens zijn onverslaanbaar.
helpen en helpen bij de overtreding
is een overtreding
dat is waarom mijn onfeilbaarheid
is voorbedachte rade
uitnodiging
is om met een bemanning te werken die je niet kunt doen en te goed om te infiltreren van een nikkelplaat
I staat
dit is de slechtste ooit in een stormloop.
zwierven met de krush
(CL glad 2 vers))
sluip in de wereld van de bescheidenheid individuen
een gekwelde man gestalkt door criminelen.
sluipend door de stad
Ik stap op het blok om te praten met
misdadigers van alle drugs voor fatcat.
ik stap van de set Nu hand op mijn gereedschap
denkend hoe graag ik die gek wil verlinken.
tijdverspilling.
achter deze punks aan voor kleine buit.
als er een echte missie is om uit te voeren
Ik heb het plan uitgevoerd.
vergeet wat je gehoord hebt.
als je het woord krijgt van 1st en 3rd
ik heb de familie en al m ' n soldaten te eten gegeven.
met de revolverhelden in de straat puffin ' weed
stel je de gevangenis voor waar ik doorheen loop.
elke getuige achterlaten
als ik mijn zaken ga regelen
geen ontsnappen aan de duct tape en artillerie.
vertel me nu eens, grote man.
waar is het geld?
(CL Glad 3 vers))
agenten spelen voor medailles.
moordenaars spelen om hoeken.
in het midden zijn uw zonen en zijn
uw dochters
wie geeft de bevelen?
op chaos en chaos.
die de ware richting en het verstand heeft om hen te redden
uit deze koude wereld van harteloze gettobewoners,
pooiers, prostituees en drugsverkopers
probeer de leiding te zijn en niet te volgen.
dames
jullie kunnen morgen de koninginnen zijn.
Ik wil dat en meer.
voor mijn peeps in de stuggle
voedsel, kleding en onderdak
is essentieel
om de hardcore van de soft te behouden
dat duwde me naar de rand, maar ik kan er niet vanaf vallen.
mijn strijdtuinen houden het geluid van huilende baby ' s,
geweerschoten en vloeken.
voel je mijn spoel?
dit is de deal.
op alle mogelijke manieren
doe je best.
en hou dit in leven.
want alleen de sterken overleven.