DJ K.O. — Ladder of Success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladder of Success" van DJ K.O..
Songteksten
Yes, the game
Analogic
Yes, uh
Let’s make a move
«Here we go»
It’s Phonte and K. O
Delivering that new born shit
This verse is a day old
So handle with care and keep your hands in the air
When I’m on stage
Hand in my face, doin' the Yayo
Soul seductive if you say so
But so productive cause I lay low
Back in the days before the laptops and trails
Niggas had nothin'
Now it’s cribs and trucks and fam on the pay roll
All cause we make the crowd say «Ho»
With no tour support or major label backin'
I mean without no up front money just back ends
Now the check is cut even before the bus back in
Niggas see me in the magazines like
«Tay your verse was Murder Dog»
Funny, that’s the first time I heard of y’all
And that’s exactly why this track I put a hurtin' on
Until my ungodly flow have converted y’all
Ayo, we rose from the bottom now we major
Look at where we goin' now
Look at where we came from
Holes in the walls to the sold out palladiums
Grow, never fall, stand fall till we ancient bro
And to the fan base we gotta give appreciations
To the critics from the magazines and publications
To the DJs that spun our jams across the nation
Thank you for the loyalty, love and the dedication
Truthfully, I’m glad some rap fans remember me
I read all the letters and e-mails you sendin' me
Honestly, the game don’t feel like a friend to me
It feels more like I’m sleepin' with the enemy
Cause payin' dues really feels like a penalty
The shit feels like, a big waste of energy
Because cruel is what this rap game has been to me
That’s why I’m bout to get out
Like it’s ten to three
Every now and then
I do have the tendency
To treat my injury, and drink a little Hennessy
But I don’t have an alcohol dependency
Some dudes do, from fuckin' with this industry
That’s why a lot of rappers smoke like a chimney
The game got 'em sick
They tryin' to find a remedy
In the meanwhile
From now til infinity
I’m gonna try to increase my wealth like a Kennedy
My verse is outstandin'
Punchline knock you on the canvas
Like I’m boxin' in the title bout landin'
Keep the crowd standin'
Come to see
Not for free
But dollars, the freestyler that spits without plannin'
Sold CDs on the road without scannin'
With cheap promoters, arguin' to get my man in
Photographers
Focus in their Fujis and Canons
You see the fans in the background usually standin'
Words, Phonte and Ace
Give us a stage and dates
Explorin', tourin' the states like Amazing Race
Talk opening
My term and poetry is like a sperm and ovaries
Then in turn, you’ll learn to grow with me
As old as we
Get, folks will be
Quotin' me
Socially discussin' each rhyme
And each lines potency
My first impression is good
I don’t need no third
But I’m Words
I always need a second chance to be heard
Today they love me long time
Tomorrow, new rapper, new drink
New coat tails to latch on
New ships to sink
The game treat me like I used to treat my old flame
The irony
Left me with a bad taste, wrinkle my face and iron me
Okay that was a bad line
And sadly enough, I’ve been writin' a lot of those lately
The fans notice and they start to hate me
Damn it, I tarnish my track record
That hip hop song made my album a wack record
They used to cop my merchandise
At my shows
Spit my verse, word for word
Cult followers knew I was nice
But that wasn’t enough, I had to take a roll of that dice
And cop nothing but a snake eyes and to my surprise
I returned home like the prodigal
Where niggas rob you
Haters do they damn best to abolish you
Chickens slobbin' you for nickle bags
Swear they trickin' you
Mad at them because the game tricked me
One song
No album
About 2:32
Which means somebody owes me twelve more minutes of fame
No album
About 2:32
Which means somebody owes me twelve more minutes of fame
Songtekstvertaling
Ja, het spel.
Analogisch
Ja.
Laten we gaan.
"Daar gaan we.»
Het zijn Phonte en K. O
Die nieuwgeborene bezorgen.
Dit vers is een dag oud
Dus wees voorzichtig en hou je handen in de lucht
Als ik op het podium sta
Hand in mijn gezicht, Yayo doen
Ziel verleidelijk als jij het zegt.
Maar zo productief omdat ik me gedeisd hou
Terug in de dagen voor de laptops en trails
Nikkers hadden niets.
Nu zijn het cribs en trucks en fam op de loonlijst.
Omdat we de menigte laten zeggen " Ho»
Zonder tourondersteuning of een belangrijk label backin'
Ik bedoel, zonder geen vooruitbetaald geld eindigt het achtereind van een varken.
Nu is de cheque nog voor de bus terug is.
Negers zien me in tijdschriften als
"Tay your vers was Murder Dog»
Grappig, dat is de eerste keer dat ik van jullie hoor.
En dat is precies de reden waarom ik deze baan pijn deed.
Totdat mijn goddeloze stroom jullie veranderd heeft.
Ayo, we zijn van de bodem opgestaan.
Kijk waar we nu heen gaan.
Kijk waar we vandaan komen.
Gaten in de muren van de uitverkochte palladiums
Grow, never fall, stand fall till we ancient bro
En aan de fanbasis moeten we dankbaar zijn.
Aan de critici van de tijdschriften en publicaties
Aan de DJ ' s die onze jams door het hele land draaiden.
Dank u voor de loyaliteit, liefde en de toewijding
Eerlijk gezegd ben ik blij dat sommige rap fans me nog kennen.
Ik heb alle brieven en e-mails gelezen die je me stuurde.
Eerlijk gezegd, het spel voelt niet als een vriend voor mij.
Het voelt meer alsof ik slaap met de vijand.
Want het betalen van schulden voelt echt als een straf.
Het voelt als een verspilling van energie.
Want wreed is wat dit rap spel voor mij is geweest
Daarom sta ik op het punt om vrij te komen.
Alsof het tien voor drie is.
Zo nu en dan
Ik heb de neiging
Om mijn blessure te behandelen en een beetje Hennessy te drinken.
Maar ik ben niet verslaafd aan alcohol.
Sommige kerels doen dat, omdat ze met deze industrie rotzooien.
Daarom roken veel rappers als een schoorsteen.
Het spel maakte ze ziek.
Ze proberen een remedie te vinden.
In de tussentijd
Van nu tot in het oneindige
Ik ga proberen mijn rijkdom te vergroten als een Kennedy.
Mijn vers is overweldigend.
Punchline slaat je op het canvas
Alsof ik boks in de titel van landin'
Hou de menigte stand.
Kom kijken.
Niet gratis
Maar dollars, de freestyler die spuugt zonder plannen.
Verkocht CD 's op de weg zonder te scannin'
Met goedkope promotors, om mijn man binnen te krijgen
Fotografen
Focus in hun Fujis en Canons
Je ziet de fans op de achtergrond meestal staan.
Woorden, Phonte en Ace
Geef ons een podium en data.
Explorin', tourin ' the states like Amazing Race
Praten openen
Mijn termijn en poëzie is als een sperma en eierstokken.
Dan leer je om met mij te groeien.
Zo oud als wij
Ga, mensen zullen er zijn.
Quotin ' me
Sociale discussie over elk rijmpje
En elke lijn potentie
Mijn eerste indruk is goed
Ik heb geen derde nodig.
Maar ik ben woorden.
Ik heb altijd een tweede kans nodig om gehoord te worden.
Vandaag houden ze lang van me.
Morgen, nieuwe rapper, nieuw drankje
Nieuwe vachtstaarten om aan vast te klampen
Nieuwe schepen om te zinken
Het spel behandelt me als mijn oude vlam.
Ironie
Liet me achter met een slechte smaak, rimpel mijn gezicht en strijkijzer me
Dat was een slechte zin.
En helaas schrijf ik er de laatste tijd veel van.
De fans merken het en ze beginnen me te haten.
Verdomme, ik bezoedel mijn staat van dienst
Dat hiphop lied maakte mijn album een maffe plaat
Ze hielden mijn koopwaar in de gaten.
Op mijn shows
Zeg het maar, woord voor woord.
Sektevolgers wisten dat ik aardig was.
Maar dat was niet genoeg.
En niets dan een slangenogen en tot mijn verbazing
Ik keerde terug als de verloren zoon.
Waar negers je beroven
Haters doen hun best om je af te schaffen.
Kippen kwijlen voor nickle-zakken.
Zweer dat ze je bedriegen.
Boos op hen omdat het spel me bedroog.
Eén lied
Geen album
Ongeveer 2: 32
Wat betekent dat iemand me nog twaalf minuten roem schuldig is.
Geen album
Ongeveer 2: 32
Wat betekent dat iemand me nog twaalf minuten roem schuldig is.