DJ Kayz — Soirée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soirée" van DJ Kayz.
Songteksten
Hé Dieselle va zy viens sur la piste là
okey DJ Kayz on y va là
Juston
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
Il est minuit sur ma tocante, j’galère
Les gars ils se demandent où ils vont brulé un mois de salaire
Ca cose de boule de «bat bit» ça va m’plaire
Laisse les Brad Pitt spike pour un bout de terre terre
J’vis comme une étoile «qu'on me pèse à force»
Chercher «ma coke et m'équiper est ma course»
Fini l'époque des guerres face au physio
Aux platines y a Kayz frère
J’suis un enfant d’la funk comme James Brown
J’ai les jambes en feu, le doigt en l’air,
Le paquet de «riz», c’est trop mielleux
J’suis à déguster, j’suis à croquer
Chaud à l’intérieur, un peu moelleux
Zoulou sur la piste ça s’appelle des petits pains
Un p’tit cercle, en dessous d’la boule à facette
Jamais sous tisse, avec mes yeux de «shaynez»
Cherche pas la petite soeur dans le guetto c’est la cerise
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
On voit qu’t’as pas l’envie de sortir
De t’amuser mais tes potes t’emmènes
Alors t’te laisse tenter et t’sais dorénavant qu'à la fin t’aura la migraine
Mais ça vaux le coup donc tu t’emballes, ambiance caliente
Oh, tu peux même te mettre à danser deux trois p’tits pas de salsa
Beaucoup trop d’nostalgie, c’est clair
J’ai la funk en moi, trop de style
Trop de classe, c’est la se-cla
J’ai sorti l’trois quart, il est sous le bras
C’soir j’suis avec tout le quartier ne me soul pas
Chicha à emporter j’ai la ouka
Demain je m’arrête pas comme AP et Rime K DJ kayz va zy lâche les décibels on est là
On bouge pas comme le visage à Pharell
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
En attendant sur le pilon moi j’tire des feta
Comme au foot ça décrocher dans la surface
On les frappes on surpasse parce que les autres font du surplace
Donc je les surclasse le WA c’est la qualité
Fait la fête et enterrons nos rivalités
Pas d’hémorroïdes au cul mais «j'peux» m’assoir
Sur les cab je mets les pleins phares
C’est opé, vous m’avez saucé
Une petite question, c’est gratuit avant minuit?
J’ai pas les ronds, qui paie sa conso?
J’dis ça, j’dis rien avant qu’on me traite de michto
C’est quoi l’ambiance oh? Soirée gendarme, costard
Fait pas ta meuf talon aiguille tu vas te foulé la cheville
Toute la night, toute la night
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
J’suis dans la boite
J’suis, j’suis dans la boite
Juston
(Merci à Typhon buch' pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hey dieselle gaat zy kom op de baan daar
Oké DJ Kayz, daar gaan we.
Juston
Ik zit in de doos.
Ik ben in de club.
Er zijn geluiden die ik niet te veel kiff
Maar ik blijf in de stemming
Eigenlijk is de funk niet mijn cam
Ik probeer de beweging te volgen.
Ik beheers mezelf meer op het spoor.
Iedereen is in zijn delirium.
Er zijn zelfs mensen die janken.
Ik geniet tot het einde.
Nadat ik toegeef dat er wat kracht is
Tot het einde van de nacht
Het is middernacht op mijn tocante, ik galoppeer
Ze vragen zich af waar ze heen gaan. ze hebben een maandsalaris verbrand.
Ik ga het leuk vinden.
Laat de Brad Pitt spike voor een stuk vuil achter.
Ik leef als een ster die met kracht wordt gewogen»
Zoek " my coke and equip me is my race»
Beëindig het tijdperk van oorlogen in het aangezicht van de fysio
Bij de draaitafels staat Kayz brother.
Ik ben een funk Kid zoals James Brown
Mijn benen staan in brand, mijn vinger zit in de lucht,
De verpakking "rijst" is te honing
Ik moet proeven, ik moet kauwen
Warm van binnen, een beetje pluizig
Zulu op de baan heet buns.
Een kleine cirkel, onder de gevel
Nooit onder weven, met mijn ogen van "shaynez»
Kijk niet naar het kleine zusje in het getto. het is de kers.
Ik zit in de doos.
Ik ben in de club.
Er zijn geluiden die ik niet te veel kiff
Maar ik blijf in de stemming
Eigenlijk is de funk niet mijn cam
Ik probeer de beweging te volgen.
Ik beheers mezelf meer op het spoor.
Iedereen is in zijn delirium.
Er zijn zelfs mensen die janken.
Ik geniet tot het einde.
Nadat ik toegeef dat er wat kracht is
Tot het einde van de nacht
Je hebt geen zin om uit te gaan.
Om plezier te hebben maar je vrienden nemen je mee
Dus je laat je verleiden en je weet vanaf nu dat je uiteindelijk migraine krijgt
Maar het is het waard zodat je opgewonden raakt, ambiance caliente.
Oh, Je kunt zelfs twee drie kleintjes dansen geen salsa
Veel te veel nostalgie, het is duidelijk
Ik heb funk in me, te veel stijl
Te stijlvol is de se-cla
Ik heb het kwartje eruit gehaald, het zit onder de arm.
Vanavond ben ik bij de hele buurt
Shisha om mee te nemen Ik heb de ouka
Morgen stop ik niet zoals AP en rhyme K DJ kayz de decibels verliezen we zijn hier
We bewegen niet als Farell ' s gezicht.
Ik zit in de doos.
Ik ben in de club.
Er zijn geluiden die ik niet te veel kiff
Maar ik blijf in de stemming
Eigenlijk is de funk niet mijn cam
Ik probeer de beweging te volgen.
Ik beheers mezelf meer op het spoor.
Iedereen is in zijn delirium.
Er zijn zelfs mensen die janken.
Ik geniet tot het einde.
Nadat ik toegeef dat er wat kracht is
Tot het einde van de nacht
Wachtend op de stamper trek ik feta
Als in Voetbal landt het op de oppervlakte
We verslaan ze omdat de anderen inhalen.
Dus ik overtref ze de WA is de kwaliteit
Feesten en onze rivaliteit begraven
Geen aambeien in de kont, maar "ik kan" zitten
In de cabine heb ik de volle koplampen geplaatst.
Dat is ope, je hebt me.
Een kleine vraag, is het gratis voor middernacht?
Ik heb de kogels niet, wie betaalt zijn conso?
Als ik dat zeg, zeg ik niets tot ze me michto noemen.
Wat is de stemming, oh? Goedenavond gendarme, costard
Maak je chick stiletto hiel niet je gaat je enkel raken
De hele nacht, de hele nacht
Ik zit in de doos.
Ik ben in de club.
Er zijn geluiden die ik niet te veel kiff
Maar ik blijf in de stemming
Eigenlijk is de funk niet mijn cam
Ik probeer de beweging te volgen.
Ik beheers mezelf meer op het spoor.
Iedereen is in zijn delirium.
Er zijn zelfs mensen die janken.
Ik geniet tot het einde.
Nadat ik toegeef dat er wat kracht is
Tot het einde van de nacht
Ik zit in de doos.
Ik zit in de doos.
Juston
(Dank aan Typhon buch ' voor deze woorden)