DJ Kayz — Jugni Ji songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jugni Ji" van DJ Kayz.
Songteksten
Paris Oran New York
C’est DJ Kayz et Mister You (Sophia)
De Paris Oran New York You
De Marrakech à Bollywood
Casanegra, Boys in the hood (Jugni Ji)
Ae ve Allah waleya, jugni ji (x2)
Ae way navey pir di, jugni ji (x2)
Ae way maula Ali wali, jugni ji (x2)
Ae way meray pir di jugni ji (x2)
C’est 2015, ok, j’peux commencer à me la raconter
Ils savent tous que j’suis coté
Dieu seul sait ce que j’ai de coté
Big up à tous mes frères toujours en train de traficoter
Le comble pour un blindé c’est de pas savoir sur qui compter
J’suis en colloc' avec moi-même
Là dans ma tête j’sais pas ce qui se passe
J’ai bu trois verre j’suis faya, j’quitte la terre, j’rejoins l’espace
Ceux qui m’boycottent j’lève mon majeur j’prends un selfie j’leur dédicace
Moi à cette heure-ci j’suis sur la piste et aux platines c’est DJ Kayz
Jugni taar khaeein vich thaaley (x2)
Chad duniya dey janjaal (x2)
Jugni taar khaeein vich thaaley
Chad duniya dey janjaal
Kuch ni nibna bandiya naal
Rakhi saabat sidh amaal
J’suis sur Facebook et sur Snapchat (Jugni Ji)
J’suis en ami avec Natacha (Jugni Ji)
Ce qu’elle kiff c’est les chichas (Jugni Ji)
Avec Aicha Kandisha (Jugni Ji)
Ae ve Allah waleya, jugni ji (x2)
Ae way navey pir di, jugni ji (x2)
Ae way maula Ali wali, jugni ji (x2)
Ae way meray pir di jugni ji (x2)
Jugni dig payee vich roi (x2)
Othay ro ro kamli hoi (x2)
Dum gutkoon, dum gutkoon, dum gutkoon
Dum gootkun, dum gutkoon, dum gutkoon
Dum gutkoon, gutkoon, gutkoon
Ae ve Allah waleya, jugni ji (x2)
Ae way navey pir di, jugni ji (x2)
Ae way maula Ali wali, jugni ji (x2)
Ae way meray pir di jugni ji (x2)
J’suis vers New Delhi, j’mange un tandoori
Dehwah j’repense à Paris et à son vieux temps pourri
J’me fais masser, j’fais bronzette toute l’après midi
J’goûte toutes sortes de cocktails: fraise, vodka, litchi
Bref, pour l’moment si j’investis c’est pour la Maman
J’ai pas trop le temps donc s’vous plait, parlez à ma montre
Ce soir, j’chauffe tout le monde, même Gandhi j’le pousse à bout
On s’croirait dans Les Simpson: l'épicier, j’l’appelle Apu
Ae ve Allah waleya, jugni ji (x2)
Ae way navey pir di, jugni ji (x2)
Ae way maula Ali wali, jugni ji (x2)
Ae way meray pir di jugni ji (x2)
Hey DJ Kayz (Jugni Ji)
Hey Sophia (Jugni Ji)
Hey Mister You (Jugni Ji)
Hey Docteur Zeus (Jugni Ji)
Hey Juston Records (Jugni Ji)
Songtekstvertaling
Parijs Oran New York
Het is DJ Kayz en Meneer jij (Sophia)
De Paris Oran New York You
Van Marrakech tot Bollywood
Casanegra, jongens in de buurt (Jugni Ji)
Ae ve Allah waleya, jugni ji (x2)
Ae way navey pir di, jugni ji (x2)
Ae way maula Ali wali, jugni ji (x2)
Ae way meray pir by jugni ji (x2)
Het is 2015, Oké, ik kan het mezelf vertellen.
Ze weten allemaal dat ik aan de kant sta.
God weet wat ik aan mijn zijde heb.
Groot voor al mijn broers die nog steeds dealen
De hoogte voor een gepantserde auto is niet weten op wie te rekenen
Ik heb contact met mezelf.
Daar in mijn hoofd Weet ik niet wat er aan de hand is.
Ik dronk drie glazen ik ben faya, ik verlaat de aarde, Ik sluit me aan bij de ruimte
Zij die mij boycotten ik steek mijn middelvinger op Ik neem een selfie ik draag ze op
Ik op dit moment ben ik op de baan en op draaitafels is het DJ Kayz
Jugni taar khaeein vich thaaley (x2)
Tsjaad duniya Dey janjaal (x2)
Jugni taar khaeein vich thaaley
Tsjaad duniya Dey janjaal
Kuch ni Ni Ni nibna bandiya naal
Rakhi saabat sidh amaal
Ik zit op Facebook en Snapchat (Jugni Ji)
Ik ben bevriend met Natacha (Jugni Ji))
Wat ze kiff is de chichas (Jugni Ji)
Met Aicha Kandisha (Jugni Ji))
Ae ve Allah waleya, jugni ji (x2)
Ae way navey pir di, jugni ji (x2)
Ae way maula Ali wali, jugni ji (x2)
Ae way meray pir by jugni ji (x2)
Jugni dig payee vich King (x2)
Othay Ro kamli hoi (x2)
Dum gutkoon, Dum gutkoon, Dum gutkoon
Dum gootkun, Dum gutkoon, Dum gutkoon
Dum gutkoon, gutkoon, gutkoon
Ae ve Allah waleya, jugni ji (x2)
Ae way navey pir di, jugni ji (x2)
Ae way maula Ali wali, jugni ji (x2)
Ae way meray pir by jugni ji (x2)
Ik ben op weg naar New Delhi, een tandoori aan het eten.
Dehwah ik denk terug aan Parijs en zijn rotte oude dagen
Ik word gemasseerd, ik zon de hele middag.
Ik proef allerlei cocktails: aardbei, wodka, lychee
Kortom, voor het moment als ik investeer is het voor mama.
Ik heb niet veel tijd dus praat alsjeblieft met mijn horloge.
Vanavond verwarm ik iedereen, zelfs Gandhi. ik duw hem tot het einde.
De kruidenier, ik noem hem Apu.
Ae ve Allah waleya, jugni ji (x2)
Ae way navey pir di, jugni ji (x2)
Ae way maula Ali wali, jugni ji (x2)
Ae way meray pir by jugni ji (x2)
Hey DJ Kayz (Jugni Ji)
Hey Sophia (Jugni Ji)
Hé, Meneer Jugni Ji.)
Hé, Dokter Zeus.)
Hey Juston Records (Jugni Ji)