DJ Kay Slay — Face Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Off" van DJ Kay Slay.
Songteksten
I’m creatin' a masterpiece for niggas
Doin' it Kay Slay, all day, ev’y day, steady up in the 12 gauge
I’m fuckin' your house up, you and your spouse up
You open your mouth up, guarantee you I douce ya
Have 'em writin' about ya, daily I’m in the papers for doubtin' a motherfucker
Stankin' the speculation, you want it, you got it, baby
I’m at you a lifetime, the nigga washin' your window shorten your lifeline
You’re fuckin' wit white wine, I’m fuckin' wit nitrate
I’m emotionless when I get 'em, a nigga wit ice veins
Ain’t impressed wit status or jewelry, I’m on some street shit
Don’t believe in sit in front of a jewelry, that’s weak shit
You talk it, you gotta live it, I live it, that’s why I speak it
Exposin' these niggas weakness', Kay I got 'em sleepin'
Reality, fuck a record, don’t believe in disrespectin'
And niggas will be to see you while your people got you rested'
I’m reckless
Mama used to take trips to face to face
Now it’s face-to-face, Ghost & Face, Scar & Slay
We gon' walk the path that mama laid
We fail, we gon' see a skull on dollars grave
I remember bustin' out the house from police duckin' the vans
Wit them taped-up broken revolvers stuck to my pants
That was '88, around the time of Slick Rick era
Day to day, rolled chains wit them thick knit sweaters
Who gives a fuck what the D.A. say, they wanna see me pay
Motherfucker this is G.F.K.
I settle crimes wit metal 9s and I ain’t gonna stop
'Til your brains all over the street like?
Marshmellow dimes, brick be the size of cobblestones
Acknowledge the throne, it’s Pretty Tone
I’m legendary and compared to my work on the strip, y’all secondary
I’m hittin' these fiends lovely, my shit be extra heavy
Like construction workers in Timbs, and plus they two box
Two Glocks incase I gotta bump a few cops off
You know how we do in Staten Island, this is Gaten Island, nigga
Not a non-violence sticker
I gave you a chance to eat, but you chose to bite the hand that fed
You took your shit, nigga, lay in your bed
Who’d ever thought this nigga that we sat down at our table and fed
Would roll on the street and on wit the feds
I used to love this nigga
Now I roll around wit a mask and a strap and a grudge for that nigga
Fuckin' wit me, this adds the fuel to the fire
And I’m about to snap that wire!
We want them new 20s and 100s, Ziplock money
Y’all gon' fund it, we gon' eat big like Big Pun did
And we goin' all out like Hussein’s sons did
We stickin' niggas like New York cops wit plungers
So take some advice, there’s three bears
Cashmere down wit 12 gauges under the table
Slay got the shotty, ain’t that your label
And them other two bears, yo, theys the one that paid you buddy!
(gunshots)
Songtekstvertaling
Ik maak een meesterwerk voor negers.
De hele dag, elke dag, rustig in de 12 gauge.
Ik verpest je huis, jij en je partner.
Als je je mond open doet, garandeer ik je dat ik je bespuit.
Ik sta dagelijks in de krant omdat ik aan een klootzak twijfelde.
Stankin ' the speculation, you want it, you got it, baby
Ik ben een leven lang bij je, de neger die je raam wast, verkort je levenslijn.
Jij bent met witte wijn, ik met nitraat.
Ik ben emotieloos als ik ze krijg, een neger met ijsaderen
Ik ben niet onder de indruk van wit status of juwelen, ik zit in een straat shit
Geloof niet in het zitten voor een juweel, dat is zwak spul.
Je praat het, je leeft het, Ik leef het, daarom spreek ik het.
Als je die negers zwakte laat zien, laat ik ze slapen.
Reality, fuck a record, don 't believe in disrespectin'
En negers zullen je zien terwijl je mensen je uitgerust hebben.
Ik ben roekeloos.
Mama ging altijd op reis naar het gezicht.
Nu is het face-to - face, Ghost & Face, Scar & Slay
We gaan het pad bewandelen dat mama heeft gelegd
Als we falen, zien we een schedel op dollars graf.
Ik weet nog dat ik het huis uitreed van de politie die de busjes ontliep.
Met die kapotte revolvers aan m ' n broek geplakt.
Dat was '88, rond de tijd van Slick Rick era.
Dag in dag uit rolden kettingen met die dikke truien.
Wat maakt het uit wat de OVJ zegt, ze willen me zien betalen.
Dit is G. F. K.
Ik schik misdaden met metalen 9 ' s en ik ga niet stoppen
Tot je hersens door de hele straat lopen?
Marshmellow dimes, brick be the size of cobblestones
Erken de troon, het is een mooie toon.
Ik ben legendarisch en vergeleken met mijn werk op de strip, zijn jullie allemaal secundair
Ik sla deze duivels mooi, mijn shit is extra zwaar
Zoals bouwvakkers in Timbs, en ze twee dozen
Twee Glocks incase. ik moet een paar agenten omleggen.
Je weet hoe we het doen in Staten Island, Dit is Gaten Island, nikker.
Geen geweldloze sticker
Ik gaf je een kans om te eten, maar je koos ervoor om de hand te bijten die voedde.
Je hebt je spullen gepakt, nigga, ga in je bed liggen.
Wie had ooit gedacht dat deze nigga aan onze tafel zou zitten en eten zou krijgen?
Zou de straat op gaan en de FBI erbij halen.
Ik hield van die Neger.
Nu rol ik rond met een masker en een riem en een wrok voor die nigga
Dit voegt de brandstof toe aan het vuur.
En ik sta op het punt die draad te breken!
We willen die nieuwe 20 's en 100' s, Ziplock geld.
Jullie gaan het financieren, wij gaan groot eten zoals Big Pun deed.
En we gaan helemaal uit zoals Hussein ' s zonen deden.
We blijven nikkers zoals New York Flikken met plungers
Dus neem wat advies aan, er zijn drie beren.
Kasjmier neer met 12 meters onder de tafel
Slay heeft de shotty, is dat niet jouw label?
En die andere twee beren, yo, they ' s, die je maat betaalde!
(schot)