DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — This Boy Is Smooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Boy Is Smooth" van DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Songteksten
Well I was cool and sitting by the phone and waiting for
A ring with a female voice or a date or An invitation to a nightclub for some minglin
But ahh
My phone started jinglin
Picked it up
I checked the rolex first
I call one of my regulars worst come to worst
I said hello
But the voice sounded nervous
Baby relax fp at your service
The girl spoke up and her voice sounded very nice
I met you last week at that club called the paradise
I said yeah babe I’d like to go their again
Get dressed and you better be flossy at ten
Hung up the phone and checked the mirror
Sort of like esp I could hear her
Heart beating encaged with the groove
And all I could say to myself was
Damn this boy is smooth
So I pulled up to the club at the gate where they let celebs in Entre booted a porsche 9−11 then
Girls took a look at me and started to break
Ladies come down I’ve already got a date
Cruised up front and I was happy to find her
Tantalising tasty tune named tanya
I said ay yo babe lets not go in the place yet
Come on hope in I got luther in the tape deck
I kicked the gift and the girl was like silly putty
She said lets go some place and chill I said really honey
We went to the beach to take a little walk
I found out I was smoother than I thought
My hands like maverick started to wander
Left and right then wound up behind her
Face to face and chest to chest and ohh like a spindle of silk
Yo this boy is smooth
Here it is Verse trace
Back at my place
The scene was set because I set it before I left
Girl im like a tool grab me and use me Where do you want me by the fireplace or the jacuzi
I never slipped yo I got my grip like a handle
Turn down the lights and lit up a candle
A bottle of chilled champagne right beside me Radio booming pumpin the isley
Maybe I’ll grab her and give her a kiss
Or kick her a line on the smooth billy dee tip
Or maybe ill take her outside where the pools at Smack it up flip it naa im too cool for that
Ahh I know what I’ll do Hold her tightly and caress for a little while
Make it gentle and slow not faster
Pause for the cause and heres a word from the master
Yo I’m the j-a-double z-jazzy
Smooth as self smooth than I have to be knowing acknowledged recognised that that’s the king of the groove
and I’m the man that blessed FP is smooth
ay yo j take me out
Songtekstvertaling
Nou, ik was cool en zat bij de telefoon en wachtte op
Een ring met een vrouwelijke stem of een date of een uitnodiging voor een nachtclub voor een of andere minglin.
Maar ahh
Mijn telefoon begon met jinglin
Opgepikt.
Ik controleerde eerst de rolex.
Ik noem een van M ' n vaste klanten het ergst.
Ik zei hallo.
Maar de stem klonk nerveus.
Baby relax fp tot uw dienst
Het meisje sprak op en haar stem klonk erg leuk.
Ik heb je vorige week ontmoet in de club The paradise.
Ik zei ja schat, Ik wil nog een keer.
Kleed je aan en je kunt maar beter flossy zijn om tien uur.
Hing de telefoon op en controleerde de spiegel.
Zoiets als esp. ik kon haar horen.
Hartslag ingekapseld met de groef
En alles wat ik tegen mezelf kon zeggen was
Verdomme, deze jongen is glad.
Dus ik ging naar de club bij de gate waar ze celebs in Entre een porsche 9-11 lieten booten.
Meisjes keken me aan en begonnen te breken.
Dames, kom naar beneden. Ik heb al een date.
Ik reed voorin en ik was blij haar te vinden.
Verleidelijk smakelijke melodie genaamd tanya
Ik zei ay yo babe laten we niet gaan in de plaats nog niet
Kom op, hope. ik heb luther in het cassettedeck.
Ik schopte tegen het cadeau en het meisje was als een domme stopverf.
Ze zei Laten we ergens gaan chillen ik zei echt schat
We gingen naar het strand om een wandeling te maken.
Ik ontdekte dat ik gladder was dan ik dacht.
Mijn handen als maverick begonnen te dwalen
Links en rechts en dan achter haar.
Gezicht op gezicht en borst op borst en ohh als een spindel van zijde
Deze jongen is glad.
Hier is het vers spoor.
Bij mij thuis.
De scène was gezet omdat ik hem had gezet voor ik vertrok.
Meisje Ik ben als een gereedschap pak me en gebruik me Waar wil je me bij de haard of de jacuzi
Ik gleed nooit uit Ik kreeg mijn grip als een handvat
Doe de lichten uit en steek een kaars aan.
Een fles gekoelde champagne vlak naast me Radio booming pompin de isley
Misschien pak ik haar en geef ik haar een kus.
Of schop haar een lijn op de zachte Billy dee tip
Of misschien neem ik haar mee naar buiten, waar de zwembaden het in elkaar slaan, flip het, Ik ben daar te cool voor.
Ik weet wat Ik zal doen om haar stevig vast te houden en een tijdje te strelen.
Maak het zacht en langzaam niet sneller
Pauzeer voor de zaak en herroept een woord van de meester
Ik ben de J-A-double z-jazzy.
Zo glad als zelf glad als ik moet weten erkend dat dat de koning van de groove is
en ik ben de man die FP gezegend heeft is glad
neem me mee uit.