DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — The Magnificent Jazzy Jeff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Magnificent Jazzy Jeff" van DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Songteksten
Some DJ’s are good, some DJ’s are fresh
Some DJ’s are even def
But here’s a little somethin' about my DJ
The magnificent Jazzy Jeff so bust this beat, go Jazzy
Well, it’s true that I’m the reignin' kick of the throne
But with all my strength, I couldn’t do it alone
I need a DJ like Jazzy to back me up So when I’m rockin' on the mic he’s on the cross fade cut
Scratchin' and mixin', mixin' and scratchin'
Second after second, it’s the record he’s catchin'
His hands are so fast that it’s a medical riddle
With the turntables split and the mixer in the middle
Back and forth his hands fly
With the speed of a cheetah that’ll puzzle your eye
Record after record he has no mercy cuts
Left cuts right then he cuts vice versa
I’m not exaggerating I said it and I meant it
I’ll resent it if you say that his cuts are precedented
He’s a lean, mean wreckin' machine
He gets respected like a king when he’s on the scene
So bust a move 'cause you know he’s def
He’s my DJ the magnificent Jazzy Jeff
People often ask me everytime I emcee
Why do I brag so much about my disc jockey
Well, the reason that I brag and I boast the most
Is 'cause my DJ is the most from coast to coast
The magnificent Jazzy Jeff wack destroyer
Cuttin' up records like a samurai warrior
If your DJ’s don’t know who I’m talking to
I’m talking to you
So come on 'cause in a battle you cannot win
'Cause my DJ will tear your butt limb from limb
He’s like a runaway tank, a hip hop rebel
And if you want a battle, you best bring a shovel, my man
So you can dig your grave 'cause there no way
That you could ever be saved
Because the DJ cuts the records to create the sound
The DJ cuts the records, he’s the best around
The DJ cuts the records, you know he’s down
His name is Jazzy Jeff aka Jeff Townes
Commandin' the cut, he’s always on track
He’s DJ Jazzy Jeff and he’s a cut maniac
So for your personal safety you should be told
That my DJ Jazzy Jeff is out of control, oh my god
Out of control, oh my god, out of control, oh my god
Oh my god, out of control, oh my god, out of control, oh my god
Out of control, oh my god, out of control, oh my god
Out of control, oh my god
Alright Jazzy we gonna do a little sumthin' different right now
This is what I want you to do for me I want you to tell all these people your name
Jazzy tell 'em your name
He’s Jazzy, Jazzy, his name is Jeff
He’s Jazzy, Jazzy, his name is Jeff
He’s Jazzy, Jazzy, his name is Jeff
He’s Jazzy, Jazzy, his name is Jeff
Now Jazzy I want you to tell all these people
How many of these DJ’s out there can get with you
None, none, none of them, how many, none of them
none of them, none of them
Now make the record burp
Say excuse me Now make the record sound like a bird
Now make it chirp
Now here’s a story that should not be forgotten
About the day my DJ turned into an Autobot
He got struck by lightning in an electrical storm
He got on the wheels of steel and began to transform
His name is Jeff and he’s the swift of the swift
The type that other DJ’s do not want to have to reckon with
He’s by my side as I rock the mic
All of his vigorous cuts are sure to excite you
They’ll delight you, you know that that’s right
If you were a stick of dynamite his cuts would ignite you
The DJ on the wheels can’t be matched
So check out Jazzy Jeff with a cold cut scratch
Songtekstvertaling
Sommige DJ 's zijn goed, sommige DJ' s zijn vers
Sommige DJ ' s zijn zelfs def
Maar hier is iets over mijn DJ.
The magnificent Jazzy Jeff so buste this beat, go Jazzy
Het is waar dat ik de reignin ' kick van de troon ben.
Maar met al mijn kracht, kon ik het niet alleen.
Ik heb een DJ als Jazzy nodig om me te steunen, dus als ik op de microfoon sta is hij op het kruis fade cut
Scratchin 'and mixin', mixin 'and scratchin'
Tweede Na Tweede, het is het record dat hij vangt.
Zijn handen zijn zo snel dat het een medisch raadsel is.
Met de draaitafels gespleten en de mixer in het midden
Heen en weer vliegen zijn handen
Met de snelheid van een cheetah die je oog zal puzzelen
Record na record hij heeft geen Mercy cuts
Links snijdt rechts dan snijdt hij vice versa
Ik overdrijf niet, Ik zei het en ik meende het.
Ik zal het je kwalijk nemen als je zegt dat zijn bezuinigingen zijn voorafgegaan.
Hij is een slanke, gemene sloopmachine.
Hij wordt gerespecteerd als een koning als hij ter plaatse is.
Dus doe een zet, want je weet dat hij def is.
Hij is mijn DJ de geweldige Jazzy Jeff
Mensen vragen me vaak elke keer als ik emcee.
Waarom schep ik zo op over mijn diskjockey
Nou, de reden dat ik opschep en opschep
Omdat mijn DJ het meest van kust tot kust is.
The magnificent Jazzy Jeff wack destroyer
Platen opensnijden als een samurai krijger
Als je DJ ' s niet weten met wie ik praat
Ik heb het tegen jou.
Dus kom op, want in een strijd kun je niet winnen.
Want mijn DJ zal je kont verscheuren.
Hij is als een op hol geslagen tank, een hiphop rebel
En als je een gevecht wilt, kun je beter een schep meenemen, mijn man.
Dus je kunt je graf graven want er is geen manier
Dat je ooit gered zou kunnen worden.
Omdat de DJ de platen snijdt om het geluid te maken
De DJ snijdt de platen, hij is de beste in de buurt.
De DJ snijdt de platen, je weet dat hij uitgeschakeld is.
Zijn naam is Jazzy Jeff, alias Jeff Townes.
Commandin' the cut, he ' s always on track
Hij is DJ Jazzy Jeff en hij is een gek.
Dus voor uw persoonlijke veiligheid moet u worden verteld
Dat mijn DJ Jazzy Jeff uit de hand loopt.
Uit de hand gelopen, Oh mijn god, uit de hand gelopen, Oh mijn god
Oh mijn god, losgeslagen, Oh mijn god, losgeslagen, Oh mijn god
Uit de hand gelopen, Oh mijn god, uit de hand gelopen, Oh mijn god
Uit de hand gelopen, Oh mijn god
Oké Jazzy, we gaan nu iets anders doen.
Dit is wat Ik wil dat je voor me doet. Ik wil dat je al die mensen je naam vertelt.
Jazzy, vertel ze je naam.
Hij is Jazzy, Jazzy, zijn naam is Jeff
Hij is Jazzy, Jazzy, zijn naam is Jeff
Hij is Jazzy, Jazzy, zijn naam is Jeff
Hij is Jazzy, Jazzy, zijn naam is Jeff
Jazzy, Ik wil dat je al die mensen vertelt ...
Hoeveel van deze DJ ' s kunnen er bij jou krijgen?
Geen, geen, geen van hen, hoeveel, geen van hen
geen van hen, geen van hen
Laat nu de plaat boeren.
Neem me niet kwalijk, laat de plaat klinken als een vogel.
Laat het tjilpen.
Hier is een verhaal dat niet mag worden vergeten.
Over de dag dat mijn DJ in een Autobot veranderde.
Hij werd getroffen door de bliksem tijdens een elektrische storm.
Hij stapte op de wielen van staal en begon te transformeren
Zijn naam is Jeff en hij is de swift van de swift
Het type waar andere DJ ' s geen rekening mee willen houden
Hij is aan mijn zijde als ik de microfoon
Al zijn krachtige sneden zullen je zeker opwinden.
Ze zullen je verrukken, je weet dat dat juist is.
Als je een dynamietstaaf was, zouden z ' n sneden je ontsteken.
De DJ op de wielen kan niet worden geëvenaard
Kijk eens naar Jazzy Jeff met een kras.