DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Caught In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught In The Middle" van DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Songteksten
Love and life a mysterious combo
Sit back relax cause now its time to go Back in my past my personal strife for being
Caught in the middle of love and life
Love is a fairytale earthly bond
But life is true reality chimes
When life brings on love is kind of hard for you to give up The satisfaction you started for
This is a metaphor sort of a riddle
If your confused chill and I’m sure it’ll
Clear up for you in a little bit
Love and life and I’m caught in the middle of it The middle
Caught
The middle
Who or why your love ain’t always right
Especially when you cross the pass of life
The wrath of life is hard
Cause your taught to dream on But when your out in the world realities on You found somebody to be with
You pour your lovin in and it seems as if Your pouring your love into a bottomless pit
You love each other but it just ain’t workin
Your not meant to be together it seems like
Well just think maybe its things like
She work 9 to 5 you work 5 to 9
Never together two separate lives
Love versus life see what I mean
You like the movies she like the club scene
Nobody’s wrong and nobody’s right
Just caught in the middle of love and life
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Everybody wants to capture the rapture
Love and live happily ever after
Walking around barefoot sniffing daisies
Laying around all day long making babies
Go to france and dancin eatin in sweden
Gambling in rio
Winning cause your cheating
These are situations you can have some fun in But open your eyes and real life comes running in Dreaming again a plateau to come down off
Back to the world and see your love life sounds off
Start the day right call your girlfriend
But love and life start at it again
She says baby I need to send you
You say babe I got work to tend to Love tells you to go be with her
But life says boy get your butt to work
Think of love and life as a rock and a hard place
Exhilarating like a high speed car chase
Heart ache heart break cuts like a knife
Caught in the middle of love and life
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
(in love)
Caught (in life)
(in love)
caught
in the middle
caught
in the middle
Songtekstvertaling
Liefde en leven een mysterieuze combinatie
Ga lekker zitten want nu is het tijd om terug te gaan in mijn verleden mijn persoonlijke strijd om te zijn
Gevangen in het midden van liefde en leven
Liefde is een sprookjesachtige aardse band
Maar het leven is de ware werkelijkheid klokkenspel
Als het leven liefde brengt, is het moeilijk voor je om de voldoening op te geven waar je voor begon.
Dit is een metafoor, een soort raadsel.
Als je in de war bent en ik weet zeker dat het zal
Maak het zo voor je klaar.
Liefde en leven en ik zit er middenin.
Gevangen
Midden
Wie of waarom je liefde niet altijd goed is
Vooral als je de levenspas passeert.
De toorn van het leven is hard
Want je leerde verder te dromen, Maar toen je buiten was in de wereld, vond je iemand om bij te zijn.
Je giet je liefde in een bodemloze put.
Jullie houden van elkaar, maar het werkt niet.
Je bent niet voorbestemd om samen te zijn.
Misschien zijn het dingen zoals ...
Ze werkt 9 tot 5. jij werkt 5 tot 9.
Nooit twee gescheiden levens samen
Liefde versus leven zie wat ik bedoel
Je houdt van de films ze houdt van de club scene
Niemand heeft ongelijk en niemand heeft gelijk.
Net gevangen in het midden van liefde en leven
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Iedereen wil de opname vastleggen.
Liefde en nog lang en gelukkig leven
Lopen blootsvoets madeliefjes te snuffelen.
De hele dag rondslingeren en baby ' s maken
Ga naar Frankrijk en dancin eten in Zweden
Gokken in rio
Winnen omdat je vals speelt
Dit zijn situaties waar je wat plezier in kunt hebben maar open je ogen en het echte leven komt in een droom weer een plateau om af te dalen
Terug naar de wereld en je liefdesleven klinkt niet goed
Begin de dag goed bel je vriendin
Maar liefde en leven beginnen opnieuw
Ze zegt dat ik je moet sturen.
Je zegt dat babe ik werk heb om lief te hebben zegt dat je bij haar moet zijn
Maar het leven zegt dat jongen je aan het werk krijgt
Denk aan liefde en leven als een rots en een harde plek
Opwindend als een achtervolging.
Hartpijn gebroken hart snijwonden als een mes
Gevangen in het midden van liefde en leven
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Gevangen (in het leven)
In het midden)
Gevangen (in het leven)
(verliefd)
Gevangen (in het leven)
(verliefd)
gevangen
in het midden
gevangen
in het midden