DJ Haze — Compton Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compton Story" van DJ Haze.
Songteksten
«Uncle Chucky would you read us a bedtime story please, huh please?»
«Alright you kids get to bed, I’ll get the story book
Y’all tucked in?»
«Yes»
«Heeeere we go…»
Slammed the Impala door hopped out
«What do you see?»
Some niggas hanging on the fence looking at me
I had fat red laces in my Adidas
Big chain around my neck like mardi gras
So I stepped up to 'em, «is there a problem here?»
One nigga lifts his shirt then he yells out «yeah»
So I turned around quickly and i jumped in my car
I was about to hit the switch then I thought like, «nah»
So I reached under my seat and I grabbed my shit
It was the chrome .45 with the kung-fu grip
Stuffed it inside my dickies as I jumped out the car
Kept my hand on the trigger as I walked in the store
One nigga walks in then here comes two
«What did you do?», I shot, «Are you crazy fool?»
One nigga hit the ground and the other two scrammed
Now the cops are outside well I’ll be damned
It was 7:15, on my rolex watch
And i can’t do the time that my rolex got
And like the hands on the clock, I went this way that a-way
Ran around the corner and that’s when I threw my gat away
An Impala passed, its my home boy Clyde
He gave me the hand signal so I jumped in his ride
It was a clean '64 original inside
With no key in the ignition, «where'd you get this clyde?»
Nevermind I’m out, its a stolen whip
And I’m already runnin from the cops and shit
So I hopped out the car like the dukes of hazard
Then Clyde yells out «you stupid bastard!»
Start runnin' through traffic and I almost got hit
I lost one of my shoes, its my air force shit!
Im hobblin' down the street with one shoe on
Walked straight into some niggas with all blue on
I only ran 30 blocks, how I end up in Long Beach?
Cause in California, the gangs in arm reach
He saw my red strings so he punched and caught me
Then I knocked his ass out and took his boy out his Barkley’s
I ain’t seen these since 92
I’m feelin' like a bad boy without the shiny suit
Here the cops come, shit! So I dashed behind the Honda
And look who’s here, my baby momma’s friend Rhonda
In the car kissin' on this dope dealer Chris
But little did he know he was suckin' my dick
I start bangin' on the window «I don’t mean to disturb»
«But Chris can you drop me off downtown on 3rd?»
He said «why sure, what up game hope in»
He was bangin Slick Rick then I got an idea
Before we get to 3rd drop me off right here
So I can walk inside the mall and cop some new gear
As I walked in the store they could see I was in a rush
So they bout me some jeans, a t-shirt and some fresh chucks
Walked out the store looked left, «oh no!»
Ran back in the store, here comes the 5−0
So I ran real quick, made a move to the back
Cold knocked this cute bitch into a polo rack
«sorry», jumped over her and fled to the back door
Then I kicked the shit open, you won’t believe who I saw
Its the nigga Chris in hand cuffs pointin' at me
And the cops made chase before they let Chris free
One cop tried to grab me and the other one missed
I got away one more time and they both got pissed
Full speed out the mall, spotted this blue coupe
Dogg Pound on the plates, that gotta be Snoop
So I ran up to the car and I said «Yo Snoop, the cops got me on the run»
«need a ride nephew?»
«Hell yeah big snoop»
«Lil homie hop in»
«Drop me off in Compton»
And that’s where my story ends
Now this ain’t funny so don’t ya dare laugh
Just another story about the wrong path
Had a long day so I reclined my seat
It was a 20 min ride to the CPT
Walked straight into the house, pulled out my key
Opened up the door, it’s my girl playing Biz Markie
Oh you, you got what I neeeeeeeeeed
Songtekstvertaling
Oom Chucky, wilt u ons een verhaaltje voorlezen?»
Ga maar naar bed, Ik haal het boek.
Zijn jullie ingestopt?»
«Bevestigend»
"Heeeere we go…»
Sloeg de Impala deur naar buiten
"Wat zie je?»
Een paar negers die aan het hek hangen en naar me kijken.
Ik had dikke rode veters in mijn Adidas.
Grote ketting om mijn nek als mardi gras.
Dus ik ging naar ze toe ," is er een probleem hier?»
Een neger trekt zijn shirt op en roept:»
Dus ik draaide me snel om en sprong in mijn auto.
Ik stond op het punt om de schakelaar aan te zetten en toen dacht ik:»
Dus ik reikte onder mijn stoel en pakte mijn spullen.
Het was het chroom .45 met de kung-fu greep
Stopte het in mijn pik terwijl ik uit de auto sprong.
Hield mijn hand op de trekker toen ik de winkel in liep
Eén Neger komt binnen en dan komen er twee.
"Wat heb je gedaan?", Ik schoot, " ben je gek?»
Eén Neger viel op de grond en de andere twee schampten.
Nu de politie buiten is, krijg nou wat.
Het was kwart over zeven, op mijn rolex horloge.
En ik kan niet de tijd die mijn rolex kreeg
En net als de handen op de klok, ging ik deze kant op.
Ik Rende de hoek om en toen gooide ik mijn pistool weg.
Een Impala passeerde, het is mijn thuis jongen Clyde
Hij gaf me het handsignaal, dus ik sprong in zijn auto.
Het was een schoon '64 origineel van binnen.
Zonder sleutel in het contact, "Hoe kom je aan die clyde?»
Laat ook maar. het is een gestolen zweep.
En ik vlucht al voor de politie en zo.
Dus ik sprong uit de auto als de dukes of hazard
Toen riep Clyde: "jij stomme klootzak!»
Als je door het verkeer loopt, ben ik bijna geraakt.
Ik verloor een van mijn schoenen, het is mijn luchtmacht shit!
Ik hobbel door de straat met één schoen aan
Liep recht in een paar nigga ' s met helemaal blauw aan
Ik heb maar 30 blokken gelopen, hoe kom ik in Long Beach terecht?
Want in Californië, de bendes in arm reach
Hij zag mijn rode snaren, dus sloeg hij en betrapte me.
Toen sloeg ik hem neer en haalde zijn jongen uit zijn Barkley ' s
Ik heb deze niet meer gezien sinds 92
Ik voel me net een stoute jongen zonder het glimmende pak.
Daar komt de politie. Dus rende ik weg achter de Honda.
En kijk eens wie hier is, mijn baby momma ' s vriendin Rhonda.
In de auto die een drugsdealer kuste, Chris.
Maar hij wist niet dat hij aan m' n lul zat te zuigen.
"Ik wil niet storen»
"Maar Chris, kun je me afzetten in de stad op 3rd?»
Hij zei: "waarom zeker, Wat is er aan de hand?»
Hij was bangin Slick Rick toen kreeg ik een idee
Voor we bij 3rd zijn, zet me hier af.
Zodat ik in het winkelcentrum wat nieuwe spullen kan kopen.
Toen ik de winkel binnenliep, zagen ze dat ik haast had.
Dus ze hebben me een spijkerbroek, een T-shirt en wat verse hapjes gegeven.
Liep de winkel uit en keek links, " oh nee!»
Rende terug in de winkel, hier komt de 5-0
Dus Ik Rende heel snel, maakte een stap naar achteren.
Koud sloeg deze schattige teef in een polorek
"sorry", sprong over haar heen en vluchtte naar de achterdeur
Toen sloeg ik de stront open, je zult niet geloven wie ik zag
Het is de nikker Chris in de hand handboeien die naar me wijst
En de politie maakte jacht voor ze Chris lieten gaan.
De ene agent probeerde me te pakken en de andere miste.
Ik ben nog een keer ontsnapt en ze werden allebei kwaad.
Volle kracht het winkelcentrum uit, zag deze blauwe Coupé
Dat moet Snoop zijn.
Dus ik rende naar de auto en zei: "Yo Snoop, de politie heeft me op de vlucht.»
"heb je een lift nodig, neef?»
"Hell yeah big snoop»
"Lil homie stap in»
"Zet me af in Compton»
En daar eindigt mijn verhaal.
Dit is niet grappig dus durf niet te lachen
Weer een verhaal over het verkeerde pad.
Ik Had een lange dag, dus ik ging zitten.
Het was een 20 minuten rit naar de CPT
Liep recht het huis binnen, pakte mijn sleutel
Open de deur, het is mijn meisje die Biz Markie speelt.
Oh you, you got what I neeeeeeeeeed