DJ Hamida — Paris marrakech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris marrakech" van DJ Hamida.
Songteksten
C’est Lartiste baby, Dj Hamida
Calma, calma, viva la vida
Si le rap c'était du hum-hum
J’aurais le rôle du sida
Même si t’es une bagra
Viens c’est la corrida
Ha !
One-two one-two-three
Viva le Maroc, l’Algérie, la Tunisie
Hé !
Et y’a même mes sarakolés
Dédicace à tous mes quain-fri dans la foulée
On se voit à la piscine
Miami on va débouler
Je m’accroche à Nabilla pour ne pas couler
Tu veux me Chuppas-Chups
Si tu veux je peux la rouler
J’ai stoppé le bédo donc faut pas me saouler
Faut pas me prendre la tête
Là j’ai pas le time
J’suis là pour faire la fête
Et profiter du sunshine
Faut pas me prendre la tête
Paris bye-bye
Je m’envole pour Hammamet
Où j’déj avec mes sï-sï
Fuck la coke
Les ambiances bizarres
Les délires de travelos teh Ibiza
Là où je vais pas besoin de visa
Pas de youssef mc doom qui se maquille le visage
Paris Marrakech
Lartiste et Dj Hamida
Que la France garde la pêche
Paris Marrakech
Lartiste et Dj Hamida
Que la France garde la pêche
Naal tasiltek t’as changé
T’es devenue sexy
Toi tu vas plus au bled
Non tu vas au Mexique
Ok
Salut
Inch’allah que t’attrapes le palu
Tu m’allumes, mais t’es pas de taille
T’as, t’as pas le meknesi style
Chérie approche qu’on s’enjaille
Souviens toi l'été dernier
Tu m’as kiffé sur «On fait les bails»
On fait les, On fait les, On fait les
On fait les bails
Dé-dé-dé-défouraille
Danse pour moi le Vaï Vaï
Et je te dirai bye-bye
Allez monte avec moi
Roule avec un laud-sa
J’ai le flow du Roc-ma
Le flow Testarossa
Sur que tu l’as saigné
J’te laisse je vais me baigner
Toi t’aurais pas dû abuser sur les beignets
Je rigole, le prend pas mal
Je sais que tu aimes qu’on te taquine
Non franchement, t’es pas mal
En tout cas t’es plus belle que t’as copine
Paris Marrakech
Lartiste et Dj Hamida
Que la France garde la pêche
Paris Marrakech
Lartiste et Dj Hamida
Que la France garde la pêche
Haha
Et jamais 2 sans 3 la famille
A la bien mix party 2013
2013 comme dirait mon daron
Songtekstvertaling
Het is Lartiste baby, Dj Hamida.
Rustig, rustig, leef het leven
Als de rap hum-hum was
Ik zou de rol van AIDS hebben
Zelfs als je een bagra bent
Kom op, het is het stierengevecht.
Ha !
Een-twee een-twee-drie
Lang Leve Marokko, Algerije, Tunesië
Hey !
En zelfs mijn sarakoles.
Toewijding aan al mijn quain-fri in het kielzog
Ik zie je bij het zwembad.
We gaan naar Miami.
Ik hou me vast aan Nabilla om niet te zinken.
Wil je me Chuppas-Chups?
Als je wilt kan ik het rollen.
Ik ben gestopt met drinken, dus word niet dronken.
Haal mijn hoofd er niet af.
Ik heb geen tijd.
Ik ben hier om te feesten.
En geniet van de zon
Haal mijn hoofd er niet af.
Dag.
Ik vlieg naar Hammamet.
Waar ik al ben met mijn Si-Si
Fuck de coke.
De bizarre atmosfeer
De waanideeën van Travelos Teh Ibiza
Waar ik heen ga, heb ik geen visum nodig.
Nee, Youssef Mc doom doet make-up.
Parijs Marrakech
Lartist en Dj Hamida
Dat Frankrijk blijft vissen
Parijs Marrakech
Lartist en Dj Hamida
Dat Frankrijk blijft vissen
Naal tasiltek, je bent veranderd.
Je bent sexy geworden.
Je gaat niet meer naar het bloed.
Nee, je gaat naar Mexico.
OK
Hallo
Inch ' Allah dat je de palu vangt
Je windt me op, maar je hebt geen maat.
Je hebt, je hebt niet de meknesi stijl
Schat, we komen dichterbij.
Denk aan vorige zomer.
Je vond me leuk in " we do the bails»
We doen het, we doen het, we doen het
We doen de emmers.
De-De-de-defourail
Dans voor mij de Vai Vai
En Ik zal vaarwel zeggen.
Kom maar mee.
Rollen met een laud-sa
Ik heb de stroom van de Roc-ma
De stroomtestarossa
Over dat je hem liet bloeden.
Ik ga bij je weg. Ik ga in Bad.
Je had de donuts niet moeten misbruiken.
Grapje, hij heeft het er moeilijk mee.
Ik weet dat je graag gepest wordt.
Nee, eerlijk, je bent niet slecht.
In ieder geval ben je mooier dan je vriendin.
Parijs Marrakech
Lartist en Dj Hamida
Dat Frankrijk blijft vissen
Parijs Marrakech
Lartist en Dj Hamida
Dat Frankrijk blijft vissen
Haha
En nooit 2 Zonder 3 familie
Op de bien mix party 2013
2013 zoals mijn daron zou zeggen