DJ Groove — Ты не со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты не со мной" van DJ Groove.
Songteksten
Когда танцуют капли за стеклом, я не могу не слышать шёпот улицы
И звуки, проникающие в дом, заставят наблюдать за плачущим лицом столицы
Я буду чуть небрежно скрывать все что увидел и отражение неба на земле со мною
будут видеть
улетающие птицы
Я буду также как и ты совсем недавно, искать забвенья в мокрых городских
кварталах
И лишь под утро на забытых интернет-порталах находить себя в пустоте постов
Я буду слышать как ты дышишь в тишине квартир, я буду слышать даже если вдруг
исчезнет мир
Я буду слышать слышишь дождь, я буду слушать ночь…
Припев: (Ираклий Пирцхалава)
Ты не со мной, только дождь расставит точки на стекле,
Ты не со мной, ночные улицы мне шепчут о тебе…
Гарик DMCB
И в отблесках уставших фонарей, меня накроют тени городских легенд
Я знаю, точно будет дождь идти, мои шаги под каплями сольются с ритмом уличной
тоски
Я буду чуть небрежно скрывать все то, что знаю,
Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне услышав тот же дождь под песню капель засыпая
Я буду также как и ты совсем недавно, искать в себе разрушенные схемы,
И под неспящим оком городской системы буду дарить тебе любовь несмотря на дрожь
Я буду слышать как ты дышишь в тишине квартир, я буду слышать даже если вдруг
исчезнет мир
Я буду слышать слышишь дождь, я буду слушать ночь…
Ты не со мной, только дождь расставит точки на стекле,
Ты не со мной, ночные улицы мне шепчут о тебе
Ты не со мной, пустые окна отражают образ твой
Ты не со мной, и всё вокруг мне говорит — ты не со мной…
Батишта
Под звуки Грува встречаю утро
Пасмурно, и порой становится грустно
7:00 и город только проснулся
TV и крепкий чай, а я уже в курсе новостей
Пробок, котировок, людей и то, что ими движет,
А я уже стал чуть ближе к своей мечте, новый пасспорт и новая виза,
Но я знаю, это не избавит меня от старых мыслей
Жму на паузу, ведь так было бы проще, мы давно уже меняем местами день с ночью,
В городах, где люди живут без сна, отдав себя тебе с полна городская тоска!
Ты не со мной, только дождь расставит точки на стекле,
Ты не со мной, ночные улицы мне шепчут о тебе
Ты не со мной, пустые окна отражают образ твой
Ты не со мной, и всё вокруг мне говорит — ты не со мной…
Songtekstvertaling
Als de druppels achter het glas dansen, hoor ik het gefluister van de straat.
En de geluiden die het huis binnenkomen zullen je het huilende gezicht van de hoofdstad laten zien.
Ik zal terloops Alles verbergen wat ik zag en de weerspiegeling van de hemel op de grond met mij
zij zullen zien.
vliegende vogels
Ik zal net als jij zijn, op zoek naar vergetelheid in de natte stad.
blokken
En alleen in de ochtend op vergeten internetportalen om jezelf te vinden in de leegte van berichten
Ik zal je horen ademen in de stilte van de appartementen, Ik zal horen zelfs als plotseling
de wereld zal verdwijnen
Ik hoor je de regen horen, Ik luister naar de nacht…
(Irakli Pirtskhalava))
Je bent niet bij me, alleen de regen zal stippen op het glas zetten.,
Je bent niet bij me, de nacht straten fluisteren tegen me over jou…
Garik DMCB
En in de gloed van vermoeide lantaarns, zal ik bedekt worden door de schaduwen van stedelijke legenden.
Ik weet dat het gaat regenen, mijn voetstappen onder de druppels zullen samensmelten met het ritme van de straat
toski
Ik zal onvoorzichtig zijn om alles te verbergen wat ik weet.,
Op een dag zul je me herinneren als je dezelfde regen hoort op het lied van druppels die in slaap vallen
Ik zal ook, net als u onlangs, zoeken naar gebroken patronen in mezelf,
En onder het slapeloze oog van het stadsstelsel zal ik je liefde geven ondanks het trillen
Ik zal je horen ademen in de stilte van de appartementen, Ik zal horen zelfs als plotseling
de wereld zal verdwijnen
Ik hoor je de regen horen, Ik luister naar de nacht…
Je bent niet bij me, alleen de regen zal stippen op het glas zetten.,
Je bent niet bij me, de nacht straten fluisteren tegen me over jou
U bent niet bij mij, lege vensters reflecteren uw afbeelding
Je bent niet bij me, en alles om me heen zegt dat je niet bij me bent.…
Batista
Onder de geluiden van de Groove ontmoet ik de ochtend
Het is bewolkt, en soms wordt het triest
7: 00 en de stad werd net wakker
TV en sterke thee, en ik ken het nieuws al
Files, citaten, mensen en wat drijft hen
En ik ben al een beetje dichter bij mijn droom gekomen, een nieuw paspoort en een nieuw visum,
Maar ik weet dat het mijn oude gedachten niet zal wegnemen.
Ik klik op pauze, omdat het makkelijker zou zijn, we zijn al lang van plaats wisselen dag en nacht,
In steden waar mensen leven zonder slaap, jezelf aan jou geven is vol van stedelijke melancholie!
Je bent niet bij me, alleen de regen zal stippen op het glas zetten.,
Je bent niet bij me, de nacht straten fluisteren tegen me over jou
U bent niet bij mij, lege vensters reflecteren uw afbeelding
Je bent niet bij me, en alles om me heen zegt dat je niet bij me bent.…