DJ Gollum — Fairytale Gone Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairytale Gone Bad" van DJ Gollum.
Songteksten
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can’t stand
I’ve had it to the limit, I can’t be your man
I ain’t more than a minute away from walking
We can’t cry the pain away
We can’t find a need to stay
I slowly realized there’s nothing on our side
Out of my life, out of my mind
Out of the tears that we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
This is the end
You know
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can’t stand
I’ve had it to the limit, I can’t be your man
I ain’t more than a minute away from walking
We can’t cry the pain away
We can’t find a need to stay
I slowly realized there’s nothing on our side
Out of my life, out of my mind
Out of the tears that we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Songtekstvertaling
Dit is het einde dat je kent
Dame, de plannen die we hadden, gingen helemaal verkeerd.
We zijn niets anders dan vechten en schreeuwen en tranen
We hebben een punt waar ik niet tegen kan.
Ik kan je man niet zijn.
Ik ben niet meer dan een minuut verwijderd van lopen.
We kunnen de pijn niet weghuilen
We kunnen geen reden vinden om te blijven.
Ik realiseerde me langzaam dat er niets aan onze kant is.
Uit mijn leven, uit mijn gedachten
Uit de tranen die we niet kunnen ontkennen
We moeten al onze trots inslikken.
En laat deze rotzooi achter je.
Uit mijn hoofd, uit mijn bed.
Uit de dromen die we hadden, zijn ze slecht.
Zeg ze dat ik het ben die je verdrietig maakte.
Vertel ze dat het sprookje verkeerd afliep.
Dit is het einde.
Je weet wel.
Dit is het einde dat je kent
Dame, de plannen die we hadden, gingen helemaal verkeerd.
We zijn niets anders dan vechten en schreeuwen en tranen
We hebben een punt waar ik niet tegen kan.
Ik kan je man niet zijn.
Ik ben niet meer dan een minuut verwijderd van lopen.
We kunnen de pijn niet weghuilen
We kunnen geen reden vinden om te blijven.
Ik realiseerde me langzaam dat er niets aan onze kant is.
Uit mijn leven, uit mijn gedachten
Uit de tranen die we niet kunnen ontkennen
We moeten al onze trots inslikken.
En laat deze rotzooi achter je.
Uit mijn hoofd, uit mijn bed.
Uit de dromen die we hadden, zijn ze slecht.
Zeg ze dat ik het ben die je verdrietig maakte.
Vertel ze dat het sprookje verkeerd afliep.