DJ Freaky Fred — Gold Diggin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Diggin'" van DJ Freaky Fred.
Songteksten
Gold' diggin' girls, drivin' me crazy I can’t take it no more
Fellas sing!
(Gold diggin' girls, drivin' me crazy I can’t take it no more)
First Verse:
Now I really don’t know what the heck is goin' on
All I really know, man, somethin' is wrong
About a couple of girls I know askin' for things
From diamonds to chains, bracelets, bangles and gold rings
They want to drive my car, they want to spend my money
Everytime they want somethin', it’s come here honey
But I’m not a fool, and I don’t play no games
How dare you ask for somethin'? You don’t even know my name
Your hair is all fixed, your jeans real tight
But if you don’t clock dollars, you won’t party tonight
You’ll have to settle for less, and that means nothin'
You say you won’t have sex, well I think that you’re bluffin'
Girl I know your secrets, that’s why my money’s stacked
You either want gold, or my cadillac
Who’re you tryin' to fool? The D is never slippin'
I’m still nasty as Hell, and to girls that be trippin'
Second Verse:
Me and my homie took the van, and we drove it to the store
There was a female there that we had never seen before
Her body looked-ed nice, her hair was in a curl
But from the looks of things, we could tell she’s a material girl
She had lots of gold rings, fingers that were stacked
My homie looked at me and said «Nas-D lets jack»
I almost took the bait, but I just couldn’t do it
Already runnin' late, so I had to get to it
We hopped back in the ride, and drove to U.S.A
We started seein' faces that we see everyday
The girls were in crowds, fellas were actin' lazy
Someone mentioned Nas-D, and they all went crazy
Gold diggers beggin', you know what I think?
They must’ve thought I was a bank, cuz I wear Gucci links
Come on girls askin' for things, oh boy I had to dip
I mean I can’t believe it, but the females they trip
Third Verse:
Every guy wants to know why girls do what they do
Us fellas can’t get over without them askin' you
For somethin' to eat, somethin' to wear, get their hair done
When they approach askin' for somethin', you wanna run
Gold here, gold there, gold everywhere
Piled up on the chick with the weave in her hair
This song is for the guys, so I hope that you listen
Don’t let ANY girl, fool you on a gold mission
Songtekstvertaling
Gold 'diggin' girls, drivin' me crazy I can ' t take it no more
Jongens zingen!
Ik kan er niet meer tegen.)
Eerste Vers:
Nu Weet ik echt niet wat er aan de hand is.
Ik weet alleen dat er iets mis is.
Over een paar meisjes die ik ken die dingen vragen.
Van diamanten tot kettingen, armbanden, armbanden en gouden ringen
Ze willen mijn auto besturen, ze willen mijn geld uitgeven.
Elke keer als ze iets willen, komt het hier.
Maar ik ben niet gek, en ik speel geen spelletjes.
Hoe durf je iets te vragen? Je kent mijn naam niet eens.
Je haar zit vast, je spijkerbroek zit strak.
Maar als je geen dollars uitkiest, feest je vanavond niet.
Je moet genoegen nemen met minder, en dat betekent niets.
Je zegt dat je geen seks wilt, Ik denk dat je bluft.
Meisje Ik ken je geheimen, daarom is mijn geld opgestapeld
Of je wilt goud, of mijn cadillac.
Wie probeer je voor de gek te houden? The D is never slippin'
Ik ben nog steeds gemeen, en tegen meisjes die trippin'
Tweede Vers:
Mijn homie en ik Namen het busje en reden ermee naar de winkel.
Er was daar een vrouw die we nog nooit eerder hadden gezien.
Haar lichaam zag er mooi uit, haar haar zat in een krul.
Maar aan de dingen te zien, kunnen we zien dat ze een materiële meid is.
Ze had veel gouden ringen, vingers die gestapeld waren.
Mijn homie keek me aan en zei:»
Ik trapte er bijna in, maar ik kon het gewoon niet.
Ik ben al te laat, dus ik moest erheen.
We stapten terug in de rit, en reden naar U. S. A.
We begonnen gezichten te zien die we elke dag zien.
De meisjes waren in menigten, de jongens waren lui.
Iemand had het over Nas-D, en ze werden allemaal gek.
Goudgravers smeken, Weet je wat ik denk?
Ze dachten vast dat ik een bank was, want Ik draag Gucci-links.
Kom op meisjes vragen naar dingen, oh jongen ik moest dippen
Ik kan het niet geloven, maar de vrouwtjes struikelen.
Derde Vers:
Elke man wil weten waarom meisjes doen wat ze doen.
We kunnen er niet overheen zonder dat ze het vragen.
Voor iets te eten, iets om aan te trekken, hun haar laten doen
Als ze iets vragen, wil je rennen.
Goud hier, goud daar, overal goud
Opgestapeld op de Griet met het weven in haar haar
Dit liedje is voor de jongens, dus ik hoop dat je luistert.
Laat geen enkel meisje je voor de gek houden op een gouden missie.