Dj Floorfilla — Uh La La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uh La La La" van Dj Floorfilla.
Songteksten
OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça!
OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da
OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir
C’est pour vous que nous sommes lá
On aplanit des montagnes, des préjugés: concrets
Accumulés ovec le temps, pour combien de temps?
Odoucir les coeurs, moeurs durcis par Ie train-train de cette vie
Pour cette vie
Nous sommes une source de réconfort
D'éclatement et de joie on emméne du boxon, du bon ton
Tout le temps, férocement parlant l'éclate
Á plein temps, trop bien entendu
Bien entendu!
Ula! pour ça la terre tremble il me samble
Plus rien ne se ressemble mais Tout s’assemble
Oprés mon passage. Ah, ah!
J’ai fait du mal, du mal á personne
Car je pardonne et je donne á tous ceux
Tu viens voir, voir ce soir, regarde moi
Comme on s'éclate par scéne, sur scéne
On ne demande rien d’autre que la joie du public;
Pas de panique, on est pratique
Everyday of the week
Oo lo down top freaks
Oo la the heat too
Hot for concrete
The underground sound many
Leagues underneith
The deep beat
More mountains pit
Fountains when we speak
If ever you needs
Wiggle free like willy
Get silly like Milly Vanilly
Or like after smoking
A philly. The insain kilter
R. Fame blazing the
Floor filler flame
Burn hot tracs untamed
We rhyme and rap to build
Our name
Dollars stay stacked
Floor filling our name
Plus the place is packed
Cause we came
Everything is at a
Stand still till we
Pop skill
Oo la to my public
That is loving the way
They feel
They adore this
Oo la me to the chorus
Didier, Momo B. R. Fame
You never bored kid
OLALALA… musicty be a part floor filler don’t let us start
OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça!
OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da
OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir
C’est pour vous que nous sommes lá
Ce soir, e’est ton soir!
On vient avec toute notre histoire
Nos pouvoirs, éducation de noir
Artistes courant derriére la gloire
Notre succés avec le rap:
Et faut nous croire; long est le couloir
Petit le passage
Trois black sur un mic; doux comme un massage
Profitant pour lancer un message
Pour les gosses qui se prennent pour des boss
Cent claques, cent clashs, on vous hache
Faire souter le public: notre tâche
OLALALA… repondez si vous etes dans la place!
OLALALA… repondez si vous aimez la bass!
Continuez de vous éclater comme des as
Pas venus dans la soirée pour épater les meufs
Ou bostonner les keufs
Je vous troite de boeuf
Le mieux c’est de free styler avec les reufs
MOMO B, R. FAME vont faire bouger vos seufs
Tout le monde est sur la piste, se met á danser
Ka' danser: on va balancer
Le beat et la soirée á peine commencés
OLALALA… musicty be a part floor filler don’t let us start
OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça!
OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da
OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir
C’est pour vous que nous sommes lá
En entendant ce swing qui twingue
Le bottement de ton coeur; il est et
Devient une source de gaieté, joie
FLOORFILLA
Car nous sommes la pluie et le soleil
Le calme et la tempete t’inquiéte!
Tu m’aimeras un peu plus si je t’en fous
Plein la gueule, on va vous faire kiffer
Tripper, sauter, chanter
Olé! On va vous faire prendre vos pieds
On m’appelle MOMO B, appelle moi:
Énergie
Le mec que tu vois lá s’oppelle CERLA
Songtekstvertaling
OLALALA ... hier zijn we in alle talen We geven u dit!
OLALALA ... freaks bewegen pas als we bewegen o la da da da da da da
OLALALA ... heren, dames Goedenavond.
Het is voor jou dat we er zijn.
We glad bergen, vooroordelen: concreet
Hoeveel tijd heeft ovec?
Reuk de harten, zeden gehard door de trein-trein van dit leven
Voor dit leven
Wij zijn een bron van comfort
We nemen de boxon, de goede toon.
De hele tijd, fel sprekend de uitbarsting
Fulltime natuurlijk ook.
Natuurlijk!
Ula! daarom beeft de aarde.
Niets is meer hetzelfde, maar alles komt samen
Stop mijn doorgang. Ah, ah!
Ik heb iemand pijn gedaan.
Want Ik vergeef en geef aan iedereen
Kom kijken, zie vanavond, kijk naar me
Als we plezier hebben op de plaats delict, op de plaats delict
Er wordt niets gevraagd, behalve de vreugde van het publiek.;
Geen paniek, we zijn handig.
Elke dag van de week
Oo lo down top freaks
Oo at the heat too
Warm voor beton
De ondergrondse geluid veel
Onder de ondergrond
The deep beat
Meer bergkuil
Fonteinen als we spreken
Als je ooit nodig hebt
Vrij bewegen als willy
Doe eens raar, net als Milly Vanilly.
Of na het roken
Philly. De insain kilter
R. Fame blazing the
Floor filler vlam
Brand hete tracs ongetamd
We rijmen en rappen om te bouwen
Onze naam
Dollars blijven gestapeld
Vloer vullen van onze naam
En het zit hier vol.
Want we kwamen
Alles is op een
Sta stil tot we
Pop-vaardigheid
Oo la aan mijn publiek
Dat is liefdevol de weg
Ze voelen
Ze zijn hier dol op.
Oo la me to the chorus
Didier, Momo B. R. Fame
Je verveelt je nooit.
OLALALA ... musicty be a part floor filler don ' t let us start
OLALALA ... hier zijn we in alle talen We geven u dit!
OLALALA ... freaks bewegen pas als we bewegen o la da da da da da da
OLALALA ... heren, dames Goedenavond.
Het is voor jou dat we er zijn.
Vanavond is jouw avond!
We komen met al onze geschiedenis
Onze krachten, zwarte opvoeding
Artiesten rennen achter de glorie
Ons succes met rap:
En geloof ons, lang is de gang
Klein de doorgang
Drie zwart op een microfoon, zacht als een massage
Profiteren van het lanceren van een bericht
Voor kinderen die denken dat ze bazen zijn
100 klappen, 100 botsingen, je zult gedood worden.
Het grote publiek: onze taak
OLALALA ... antwoord als je op het plein bent!
OLALALA ... geef antwoord als je van bass houdt!
Blijf knallen als Azen.
Kom ' s avonds niet om indruk te maken op de meisjes.
Of het commanderen van de keufs
Ik zal je troieteren met rundvlees.
Het beste is om styler te bevrijden met reufs.
MOMO B, R. FAME gaat je Tieten laten bewegen
Iedereen is op de baan, begint te dansen
Ka ' danser: laten we swingen
The beat and the evening just started
OLALALA ... musicty be a part floor filler don ' t let us start
OLALALA ... hier zijn we in alle talen We geven u dit!
OLALALA ... freaks bewegen pas als we bewegen o la da da da da da da
OLALALA ... heren, dames Goedenavond.
Het is voor jou dat we er zijn.
Het horen van deze schommeling
Het booten van je hart, het is en
Wordt een bron van vreugde, vreugde
FLOORFILLA
Want wij zijn de regen en de zon
Kalm en onrustig.
Je zult meer van me houden als het me niet kan schelen.
Vol gezicht, we maken je kiffer.
Tripper, Spring, zing
Olé! We zorgen dat je je voeten krijgt.
Ze noemen me MOMO B.:
Energie
De man die je daar ziet is tegen Cera.