DJ Дождик — Почему же songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почему же" van DJ Дождик.
Songteksten
Где ты? С кем ты? Что с тобой?
Почему ты не со мной?
Почему тебя здесь нет?
Кто мне даст такой ответ?
Кто ответит почему,
Я тебя всё также жду?
Всё скучаю по тебе,
И твой образ в голове.
Почему-же, почему-же
Дождик капает по лужам?
Я иду по этим лужам.
Может я кому-то нужен?
Ветер дует в спину мне.
Ты забыла обо мне!
Думал я, что всё пустяк,
Оказалось, всё не так.
Оказалось, всё не так,
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Может у тебя другой?
Развлекается с тобой,
Дарит ласки и любовь.
Боже, закипает кровь…
А быть может ты одна
Стоишь и плачешь у окна,
Вспоминаешь обо мне
И слезинки по щеке.
Завалюсь я к пацанам,
Выпью водочки стакан.
Ты не думай — не со зла,
Ведь День рожденья у тебя!
День рожденья у тебя,
Только рядом нет меня,
Не могу тебя обнять,
Что люблю тебя сказать!
Напиши мне, напиши.
Хоть пару строчек от души
И приди ко мне во сне,
Тогда стало б легче мне.
А не хочешь — не пиши,
Значит, нет в тебе души!
И не будешь ты со мной,
И не буду я с тобой!
Songtekstvertaling
Waar ben je? Met wie ben je? Wat is er mis met jou?
Waarom ben je niet bij me?
Waarom ben je niet hier?
Wie zal mij dit antwoord geven?
Wie zal antwoorden waarom,
Wacht ik nog steeds op je?
Ik mis je de hele tijd.,
En jouw beeld in mijn hoofd.
WAAROM, WAAROM, WAAROM
De regen druppelt door de plassen?
Ik loop door deze Plassen.
Misschien heeft iemand me nodig?
De wind staat achter me.
Je bent me vergeten.
Ik dacht dat het niets was.,
Het bleek dat alles verkeerd was.
Het bleek dat alles verkeerd was.,
Dit is geen kleinigheid.
Je bent ver van mij.,
Het is niet makkelijk voor mij zonder jou!
Misschien heb je er nog een?
Plezier maken met jou,
Geeft affectie en liefde.
God, mijn bloed kookt.…
Of misschien ben je alleen.
Staan en huilen bij het raam,
Aan mij denken
En tranen op de wang.
Ik val in met de jongens.,
Ik drink een glas wodka.
Denk niet-niet uit wrok,
Je bent jarig.
Je verjaardag,
Alleen ben ik er niet.,
Ik kan je niet vasthouden.,
Wat ik graag tegen je zeg!
Schrijf me, schrijf me.
Minstens een paar lijnen uit het hart
En kom naar mij in een droom,
Dan zou het makkelijker voor me zijn.
Als je niet wilt, schrijf dan niet,
Dus je hebt geen ziel!
En je zult niet bij mij zijn.,
En Ik zal niet bij je zijn!