DJ Дождик — Не с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не с тобой" van DJ Дождик.
Songteksten
Иду туда где ждут меня,
Наверняка,
Промокший под дождём,
Слабость в руках,
Тяжесть в ногах.
И в голове далёких мер,
Что было не вернуть теперь,
Останется за той чертой,
Забытая тобой и мной…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Иду от туда,
Где ветры дуют,
Из далека.
Иду туда где меня любят,
Наверняка…
Где ждёт и приготовит чай,
И как бы спросит невзначай,
Любимый мой ну что с тобой?
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Ах если б можно было время,
Повернуть назад.
Я ж поступал так не путёво,
И не в попад,
Делов тогда я натворил…
Любовь я нашу загубил…
И до сих пор совесть ест,
Несу па жизни этот крест…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Songtekstvertaling
Ik ga waar ze op me wachten.,
Zeker,
Doorweekt in de regen,
Zwakte in de handen,
Zwaarte in de benen.
En in het hoofd van verre maatregelen,
Wat nu niet zou terugkeren,
Zal buiten die lijn blijven,
Vergeten door jou en mij…
... Maar niet met jou.,
Ik zal de dageraad ontmoeten.,
en de eerste straal van morgen byaetsya in het raam,
er ligt ondergoed op de grond en het is niet van jou.,
en een hand op zijn borst,
Wat ligt er zo zacht,
knuffels liefdevol,
Doet me aan jou denken.,
Maar het is niet van jou.
Vanaf daar,
Waar de wind waait,
Van ver weg.
Ik ga waar ik geliefd ben,
Zeker…
Waar te wachten en thee te zetten,
En hoe zou hij het terloops vragen?,
Mijn geliefde, wat is er mis met jou?
... Maar niet met jou.,
Ik zal de dageraad ontmoeten.,
en de eerste straal van morgen byaetsya in het raam,
er ligt ondergoed op de grond en het is niet van jou.,
en een hand op zijn borst,
Wat ligt er zo zacht,
knuffels liefdevol,
Doet me aan jou denken.,
Maar het is niet van jou.
Was er maar tijd.,
Ga terug.
Ik heb het verkeerd gedaan.,
En niet in de herfst.,
Wat heb ik toen gedaan?…
Ik heb onze liefde verpest.…
En toch eet het geweten,
Ik draag dit kruis in mijn leven…
... Maar niet met jou.,
Ik zal de dageraad ontmoeten.,
en de eerste straal van morgen byaetsya in het raam,
er ligt ondergoed op de grond en het is niet van jou.,
en een hand op zijn borst,
Wat ligt er zo zacht,
knuffels liefdevol,
Doet me aan jou denken.,
Maar het is niet van jou.
... Maar niet met jou.,
Ik zal de dageraad ontmoeten.,
en de eerste straal van morgen byaetsya in het raam,
er ligt ondergoed op de grond en het is niet van jou.,
en een hand op zijn borst,
Wat ligt er zo zacht,
knuffels liefdevol,
Doet me aan jou denken.,
Maar het is niet van jou.