DJ Дождик — Дай мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мне" van DJ Дождик.
Songteksten
Живу я на восьмом, ну она на пятом,
Но что же мне делать, подскажите мне, ребята
Да нет, я не про то, как к ней спуститься в лифте
Я мечтаю о таком, ну очень лёгком флирте
Но есть одна проблема — как её увидев тело
Я теряю дар речи, я просто балдею
Я робею, я не смею, от неё я фонарею
Я краснею, я бледнею, я от страсти зеленею
А я буду
Издалека наблюдать, тебя глазами раздевать,
А я буду
Ночами тёмными не спать и днём случайных встреч искать
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Обычный выходно и хочется зависнуть
На каком-нибудь танцполе, кого-нибудь потискать
Звоню своим друзьям, подругам и знакомым
Говорю, мол, так и так — надоело сидеть дома
Плотненько покушав, настроение отпад
Сегодня вечером мы будем с друзьями зажигать
Я одеваюсь, спукаюсь вниз, лифт считает этажи
Вдруг тормозит на пятом, не может быть — смотри
Заходит она вся такая-растакая
И становится так близко — дрожь по телу пробегает
Я понял, это шанс и выхода нет
И вдруг лифт застрял и кто-то выключил свет
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
О том, что было дальше, я рассказывать не буду
Просто не хочу подводить свою подругу
Скажу вам просто я — иногда так бывает
И тесное пространство очень сильно сближает
А на тусовку в этот вечер я, конечно, не попал
Я всю ночь с этой чиксой в этом лифте проторчал
И только лишь под утро нас вытащил монтёр
Я его расцеловал за то, что поздно так пришёл
А я не буду
Издалека наблюдать, тебя глазами раздевать
Я больше не буду
Ночами тёмными не спать и днём случайных встреч искать
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ещё разоче
Songtekstvertaling
Ik woon op de achtste, zij op de vijfde.,
Maar wat moet Ik doen?
Nee, Ik heb het niet over naar haar toe gaan in de lift.
Ik droom van dit, nou, heel makkelijk flirten.
Maar er is één probleem, hoe je haar lichaam kunt zien —
Ik ben sprakeloos.
Ik ben verlegen, Ik durf niet, het doet me oplichten
Ik bloos, ik werd bleek, ik werd groen van passie
En dat zal ik doen.
Kijk van ver, kleed je uit met mijn ogen.,
En dat zal ik doen.
Donkere nachten geen slaap en een dag van willekeurige vergaderingen om te zoeken
Geef hier.
Tenminste één keer.
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Tenminste één keer.
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Tenminste één keer.
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Tenminste één keer.
Geef hier.
Hou van de slok
Het is een normaal weekend en Ik wil wat rondhangen.
Op een dansvloer, iemand om te knuffelen.
Ik bel mijn vrienden, vriendinnen en kennissen
Ik zeg, zeggen ze, zo en zo moe van thuis zitten
Na een goede maaltijd zakt de stemming.
Vanavond zullen we licht op met vrienden
Ik kleed me aan, strompel naar beneden, Lift telt vloeren
Plotseling remmen op de vijfde, kan niet-kijk
Ze komt in heel rastakaya
En het komt zo dichtbij-een rilling loopt door mijn lichaam
Ik realiseerde me dat dit een kans is en er is geen uitweg.
En plotseling kwam de lift vast te zitten en iemand deed het licht uit
Geef hier.
Tenminste één keer.
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Tenminste één keer.
Geef hier.
Hou van de slok
Ik zal je niet vertellen wat er daarna gebeurde.
Ik wil mijn vriend niet teleurstellen.
Ik zal het je gewoon vertellen-soms gebeurt het
En de krappe ruimte is heel dichtbij.
Natuurlijk ging ik die avond niet naar het feest.
Ik heb de hele nacht met een meid in deze Lift doorgebracht.
En pas in de ochtend werden we eruit getrokken door de fitter.
Ik kuste hem omdat hij zo laat kwam.
Dat doe ik niet.
Kijk van ver, kleed je uit met mijn ogen.
Ik ben klaar.
Donkere nachten geen slaap en een dag van willekeurige vergaderingen om te zoeken
Geef hier.
Eenmalig
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Eenmalig
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Eenmalig
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Eenmalig
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Hou van de slok
Geef hier.
Meer essays