Dj Cut Killer — Entre deux mondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre deux mondes" van Dj Cut Killer.
Songteksten
Jango Jack
Ici je rappe ma vie, pr? s du micro je donne mon avis
Chez moi c’est mon b? b?, mon groupe qui change ma vie
J’vais p? ter les plombs sur le mic
Vider ma haine, vider ma rage
Chez moi je plonge et change d’avis
Me nourrit de cris et de pleurs, de peine et de hargne
Et transcrit sur la feuille blanche
Des fleurs et des larmes, lourdes
Chez moi j'?pargne ma famille de ma vie d’artiste
Pr? server mes vrais amis
Qui m’ont connu dans la street
Yo, le micro je r? clame comme un appel au calme
Comme une drogue dure qui n’agit plus quand je sors de cabine
Ou quand je sors de sc? ne Je m’impose, l’explosion si je m’expose trop
J’inspire avec le rap, respire avec ma vie (avec ma vie)
J’inspire avec ma voix t’inspirer dans ta vie
Entre deux mondes, face? la vie j’combats mes d? mons
Je met mes demons? la de-man
Entre deux mondes, entre deux mondes
On? volue tous entre deux mondes
Assumer sa vie sous la pression
Pr? server sa vie, preserver son monde
Entre deux mondes, entre deux mondes
Pr? server sa vie, pr? server son monde
Et sa passion, passion, passion, sans pression
Ol' Kainry
Eh yo ma vie c’est ma zic, ma street, l? ou j’habite
Ma clique, la fric et m’occuper de ma p’tite
Dis moi ya quoi d'?crit dans l’prochain chapitre
Ma vie c’est tactique h? ma vie c’est mathematiques
Ma vie c’est 21 piges et daron souvent en stress
Le seul venant chercher sa fille en baggy? la cr? che
Ma vie c’est Freddy qui rappe, Freddy en tant qu’daron
Freddy sa vie en face et Freddy face? ses parents
Freddy dans l’quartier, Freddy sur sc? ne Freddy sous haine Freddy qui t’aime
Freddy qui baise, Freddy qui gratte le papier
Freddy qui drague en boite
Mais qu’est ce tu veux qu’j’te dise
Freddy avec sa fille chez lui regardant teletubbies
Freddy rap, Freddy s’eclate
Mais des fois Freddy craque
Alors? vite tous les plans cailles au mic vide son sac
Scarlas, p? re, fr? re, amis
Un jour en concert, un jour en famille
Kamnouze
Y’a c’que tu vois en moi
Y’a cette apparence et c’que j’vis vraiment
Y’a cette rage que j’ai laiss? entendre et tant d’sagesse en mme temps
Y’a cette guerre t’es mal plac?
Mais y’a tant d’remises en questions
Y’a cette passion qui prendra pas le pas sur mes fr? quentations
J’aime la sc? ne et la foule
Mais y’a cette vie publique qui m’fout les boules
Les ragots? a saoule, mais plus ca parle plus pour moi ca roule
Scarlas? carte ma famille, ma femme et ma prog? niture
Elle m’donne de la force et j’repart
C’est la que j’ressort mon? criture
Y’a cet instant magique devant ma feuille j’me lache et j’kiffe
J’eponge tous mes sentiments et c’est c’qui fait qu’j’m’agripe
Moi j’vis avec mes tripes, contrat de disques ou pas
J’reste avec ma p’tite clique, ma vie d’papa
Et j’tiens avec ca, avec ca, pose mes raisons d’etre la
C’est pour? a que mes deux gars le soir j’le regrette pas
Ca reste pas, putain depuis l’temps qu’on revait d’ca
Famille, rap, baston la vie quoi
Songtekstvertaling
Jango Jack
Hier neem ik mijn leven, pr? s van de microfoon Ik geef mijn mening
Mijn huis is mijn b? b?, my group that changes my life
Ik ga p? ter de aanwijzingen op de mic
Leeg mijn haat, leeg mijn woede
Thuis duik ik en verander van gedachten
Voedt me met huilen en tranen, pijn en woede
En op het witte laken getranscribeerd
Bloemen en tranen, zwaar
Thuis?red mijn familie van mijn leven als kunstenaar.
Pr? server mijn echte vrienden
Die me op straat kende.
De microfoon? kreten als een oproep tot kalmte
Als een hard medicijn dat niet meer werkt als ik uit de hut kom.
Of als ik uit sc kom? stel ik mezelf op, de explosie als ik mezelf ook blootstel
Ik adem met rap, adem met mijn leven (met mijn leven)
Ik inspireer je met mijn stem in je leven
Tussen twee werelden, face? het leven dat ik tegen mijn d Vecht? mons
Doe ik mijn demonen aan? de de-man
Tussen twee werelden, tussen twee werelden.
We? vliegen tussen twee werelden
Neem je leven onder druk.
Pr? dien zijn leven, bescherm zijn wereld.
Tussen twee werelden, tussen twee werelden.
Pr? zijn leven bedienen, pr? zijn wereld bedienen
En zijn passie, passie, passie, zonder druk
Ol ' Kainry
Eh yo mijn leven is mijn zic,mijn straat, l? waar ik woon
Mijn kliek, het geld en zorg voor mijn kleine
Me wat vertellen?crit in het volgende hoofdstuk
Mijn leven is tactisch h? mijn leven is wiskunde.
Mijn leven is 21 varkens en daron vaak in stress
De enige die zijn dochter ophaalt in een zakje? cr? wat
Mijn leven is Freddy rappen, Freddy als daron
Freddy zijn leven voor en Freddy face? zijn ouders
Freddy in de buurt, Freddy op sc? haat Freddy die van je houdt
Freddy fucking, Freddy scratching paper
Freddy flirt in een doos
Maar wat wil je dat ik je vertel
Freddy met zijn dochter thuis, kijkend naar teletubbies
Freddy rap, Freddy breekt uit
Maar soms breekt Freddy
Dus? snel alle kwartels plannen om Mic zijn tas te legen
Scarlas, p? re, fr? re, vrienden
Een dag in concert, een dag met familie
Kamnouze
Er is wat je in me ziet.
Er is deze verschijning en dat ik echt leef
Is er die woede die ik heb? hoor en zoveel wijsheid in de tijd
Is deze oorlog verkeerd?
Maar er zijn zoveel vragen.
Is er deze passie die niet de stap op mijn fr zet? inkepingen
Vind ik sc leuk? ne en de menigte
Maar er is een openbaar leven dat aan mijn ballen zuigt.
Roddels? dronken, maar hoe meer het praat, hoe meer het voor mij rolt.
Scarlas? mijn familie in kaart brengen, mijn vrouw en mijn prog? uitgaven
Ze geeft me kracht en ik vertrek.
Is dit degene waar ik uit kom? uitgaven
Er is een magisch moment voor mijn blad ik laat los en ik hou van
Ik wis al mijn gevoelens en dat is wat me doet vasthouden
Ik leef met mijn ingewanden, platencontract of niet
Ik blijf bij mijn kleine kliek, mijn vader leven
En ik hou vol, met het, vragen mijn redenen om de
Is het voor? aan mijn twee jongens ' s Avonds heb ik er geen spijt van.
Het is niet meer aan het klooien sinds de keer dat we het weer zagen.
Familie, rap, Baton leven wat