DJ Bobo — Top of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top of the World" van DJ Bobo.
Songteksten
I’m living this daydream
Reality is so real
I’m praying for justice
This is what I feel
Rap 1:
One day in my lifetime, I’m living this dream
If I would be on top of the world, top of the scene
I would change all the bad things, I’m the wizard of good
Dreams, forget about reality go to the exteme
No more people suffering their pain
No more pollution, and no more black rain
We all would be one nation of tolerance and peace
No killing and violence which will increase
Pre-Chorus:
You can rule the world if you want
If I would be on top of the world
Look behind the walls look beyond
All the nations are one family
With every little step we can learn
If I would be on top of the world
The fire glows inside let it burn
And we can rule the world
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free
Rap 2:
I’ll wake up it’s morning, and nothing is real
I’ll promise myself, to do what I feel
One day in my lifetime, I’m living this dream
If I would be on top of the world, top of the scene
No one would be lying, everything would be true
A world without hunger, the sky would be blue
All races one family, equal and free
And this for the first time in human history
Pre-Chorus:…
Post-Chorus:
Can you get this fantasy
A world of peace and harmony
Just one day in history
Forget about reality
Mid-Part:
I’m living this daydream
Reality is so real
I’m praying for justice
This is what I feel
Post-Chorus:…
Songtekstvertaling
Ik leef deze dagdroom
De realiteit is zo echt.
Ik bid voor gerechtigheid.
Dit is wat ik voel.
Rap 1:
Op een dag in mijn leven, leef ik deze droom
Als ik aan de top van de wereld zou staan, dan zou ik de top van de scène zijn.
Ik zou alle slechte dingen veranderen, Ik ben de tovenaar van het goede.
Dromen, vergeet de realiteit ga naar de exteme
Geen mensen meer die pijn lijden.
Geen vervuiling meer, en geen zwarte regen meer.
We zouden allemaal één natie van verdraagzaamheid en vrede zijn.
Geen doden en geweld dat zal toenemen
Voorkoor:
Je kunt de wereld regeren als je wilt.
Als ik op de top van de wereld zou staan
Kijk achter de muren kijk verder
Alle naties zijn één familie.
Met elke stap die we kunnen leren
Als ik op de top van de wereld zou staan
Het vuur gloeit van binnen laat het branden
En we kunnen de wereld regeren
Als ik op de top van de wereld zou staan
Alle naties zijn één familie.
Als ik op de top van de wereld zou staan
Alle kleuren zijn gelijk en vrij
Rap 2:
Ik zal wakker worden het is ochtend, en niets is echt
Ik beloof mezelf, te doen wat ik voel
Op een dag in mijn leven, leef ik deze droom
Als ik aan de top van de wereld zou staan, dan zou ik de top van de scène zijn.
Niemand zou liegen, alles zou waar zijn.
Een wereld zonder honger, de hemel zou blauw zijn
Alle rassen één familie, gelijk en vrij
En dit voor het eerst in de menselijke geschiedenis
Voorkoor:…
Post-Refrein:
Kun je deze fantasie krijgen?
Een wereld van vrede en harmonie
Slechts één dag in de geschiedenis
Vergeet de realiteit.
Middenstuk:
Ik leef deze dagdroom
De realiteit is zo echt.
Ik bid voor gerechtigheid.
Dit is wat ik voel.
Post-Refrein:…