DJ Bobo — Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray" van DJ Bobo.
Songteksten
Pray
Turn the nights into a glory day
Pray
Stand up for the rules and pray
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn’t matter what kind of race
When we pray for freedom
So let’s live for the promise land
Living in harmony
So let’s live with a helping hand
Dreams of a new generation and we pray
What has happened to paradise
In motion or paralyzed
Isolation, immigration
Frustration all over the nation
We’ve been waisting most of our time
Talking about things and that’s no sign
Recognize the advice
It’s more than only an exercise
Remember of the world so far away
Where people stay and pray everyday
They have their hopes, they have their chance
To pray for peace and tolerance
Remember of past time paradise
A system without any compromise
Let me say we can find a way
Stand up for the rules and pray
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn’t matter what kind of race
When we pray for freedom
So let’s live for the promise land
Living in harmony
So let’s live with a helping hand
Dreams of a new generation and we pray
Pray
Pray
What has happened to paradise
Is it turned into a world of sorrow and lies
So many people don’t care about rules
Honest people seem to be the fools
Time to wise up, time to rise up Open your eyes up to the top
Hold a dream against the wind
Close your eyes and let it in
I’ve heard of a world so far away
Where people stay and pray everyday
They have no god, no sovereign
They pray for their rules and so they win
Remember of past time paradise
To be living in no compromise
Let me say we can find a way
Stand up for the rules and pray
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn’t matter what kind of race
When we pray for freedom
So let’s live for the promise land
Living in harmony
So let’s live with a helping hand
Dreams of a new generation and we pray
Pray
Pray
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn’t matter what kind of race
When we pray for freedom
So let’s live for the promise land
Living in harmony
So let’s live with a helping hand
Dreams of a new generation and we pray
Pray
Songtekstvertaling
Bidden
Verander de nachten in een gloriedag
Bidden
Sta op voor de regels en bid.
We kunnen er een betere plek van maken.
Als we bidden voor vrijheid
Het maakt niet uit wat voor RAS.
Als we bidden voor vrijheid
Dus laten we leven voor het Beloofde land
Leven in harmonie
Dus laten we leven met een helpende hand
Dromen van een nieuwe generatie en we bidden
Wat is er met het paradijs gebeurd?
In beweging of verlamd
Isolement, immigratie
Frustratie over het hele land
We hebben het grootste deel van onze tijd gewaagd.
Praten over dingen en dat is geen teken
Herken het advies
Het is meer dan alleen een oefening.
Denk aan de wereld zo ver weg
Waar mensen elke dag blijven en bidden
Ze hebben hun hoop, ze hebben hun kans.
Bidden voor vrede en verdraagzaamheid
Denk aan het paradijs van vroeger.
Een systeem zonder compromis
Laat me zeggen dat we een manier kunnen vinden.
Sta op voor de regels en bid.
We kunnen er een betere plek van maken.
Als we bidden voor vrijheid
Het maakt niet uit wat voor RAS.
Als we bidden voor vrijheid
Dus laten we leven voor het Beloofde land
Leven in harmonie
Dus laten we leven met een helpende hand
Dromen van een nieuwe generatie en we bidden
Bidden
Bidden
Wat is er met het paradijs gebeurd?
Is het veranderd in een wereld van verdriet en leugens
Zoveel mensen geven niet om regels.
Eerlijke mensen lijken de dwazen te zijn.
Tijd om bij te praten, tijd om op te staan Open je ogen naar de top
Hou een droom tegen de wind
Sluit je ogen en laat het binnen
Ik heb gehoord van een wereld zo ver weg
Waar mensen elke dag blijven en bidden
Zij hebben geen god, geen heerser.
Ze bidden voor hun regels en zo winnen ze.
Denk aan het paradijs van vroeger.
Om in geen compromis te leven
Laat me zeggen dat we een manier kunnen vinden.
Sta op voor de regels en bid.
We kunnen er een betere plek van maken.
Als we bidden voor vrijheid
Het maakt niet uit wat voor RAS.
Als we bidden voor vrijheid
Dus laten we leven voor het Beloofde land
Leven in harmonie
Dus laten we leven met een helpende hand
Dromen van een nieuwe generatie en we bidden
Bidden
Bidden
We kunnen er een betere plek van maken.
Als we bidden voor vrijheid
Het maakt niet uit wat voor RAS.
Als we bidden voor vrijheid
Dus laten we leven voor het Beloofde land
Leven in harmonie
Dus laten we leven met een helpende hand
Dromen van een nieuwe generatie en we bidden
Bidden