DJ Bobo — Now or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now or Never" van DJ Bobo.
Songteksten
I can feel the power running through my veins
It burns so strong just like a raging flame
The heat is on, so I can see the fire
I’ll make my day 'cause it’s now or never
I raise my head so I can see the stars
And swipe away all that is made of scars
I begin to live this world of mine
I take my chance 'cause it’s now or never, now
I can feel it, I can almost touch the sky
It’s my time, and it’s now or never
The heat is on, oh I can feel the fire
Take my chance, yes it’s now or never now
Yes, it’s now or never, now
I fire up and I’m about to crack
I’m bulletproofed and there’s no holding back
Accelerated by the speed of light
I’ll make my day 'cause it’s now or never
I take it up and I’m electrified
Break on through 'cause there’s no wrong or right
I begin to live this world of mine
I take my chance 'cause it’s now or never, now
I can feel it, I can almost touch the sky
It’s my time, and it’s now or never
The heat is on, oh I can feel the fire
Take my chance, yes it’s now or never now
Yes, it’s now or never, now
Now or never, now or never, now or never, yes it’s now or never now
Now or never, now or never, now or never, yes it’s now or never now
(end)
Songtekstvertaling
Ik voel de kracht door mijn aderen stromen.
Het brandt zo sterk als een razende vlam.
De verwarming staat aan, zodat ik het vuur kan zien.
Ik maak mijn dag goed want het is nu of nooit
Ik hef mijn hoofd zodat ik de sterren kan zien
En veeg alles weg wat gemaakt is van littekens.
Ik begin deze wereld van mij te leven
Ik waag het erop, want het is nu of nooit.
Ik kan het voelen, Ik kan bijna de lucht aanraken
Het is mijn tijd, en het is nu of nooit
The heat is on, oh I can feel the fire
Neem mijn kans, Ja Het is nu of nooit nu
Ja, Het is nu of nooit.
Ik vuur en ik sta op het punt te kraken.
Ik ben kogelvrij en er is geen terughoudendheid.
Versneld door de lichtsnelheid
Ik maak mijn dag goed want het is nu of nooit
Ik neem het op en ik ben geëlektrificeerd
Breek door want er is geen fout of goed
Ik begin deze wereld van mij te leven
Ik waag het erop, want het is nu of nooit.
Ik kan het voelen, Ik kan bijna de lucht aanraken
Het is mijn tijd, en het is nu of nooit
The heat is on, oh I can feel the fire
Neem mijn kans, Ja Het is nu of nooit nu
Ja, Het is nu of nooit.
Nu of nooit, nu of nooit, nu of nooit, ja het is nu of nooit nu
Nu of nooit, nu of nooit, nu of nooit, ja het is nu of nooit nu
(einde)