DJ Bobo — Music Is My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Is My Life" van DJ Bobo.
Songteksten
You’re my first, you’re my last, you are burning like a fire
Nananananananana, nananananana
Nananananananana, let’s sing together
Rap 1:
Say go, say when, say now, say hit-it,
Ready to rumble dance here we go So, going up and down round and round on and on Jo — how to throw a pair of dice
Be hot, be cool, be cold as ice
This is the time you better don’t think twice
Be nice, emergency
Go maad, go wild, go nasty, go free
Like a maniac, you’re feeling wild with me Ringdingdong ringadinga ding dong
In a seventies style, it’s a BoBo song
Time for the old school, play that track
Mister deejay — bring the beat back, bring it back
Place is packed, so many different people
All ages and races, sweet faces
Come from different places
Get on the floor you better dance tonight, music is my life
Rap 2:
Five, four, three, two, one here we go,
Get dressed get going it’s time for the show
Now tonight is the night we’re dancing you know
How — how to dive in the sea of sounds
Right place, right time, right moment, right spot
Everybody in the place feel hot and dance
Wiggle around you better take this chance
Feel free, feel wild, feel crazy, feel young
Like kids are playing, have some fun
Everyday like a playball, everybody party all
Day no work, I’ll play, okay, hooray, summer holiday
Dance to the beat of the street
Where the heat is on, till the break of dawn
We gonna moove on strong — sing this song
Everybody in the place enjoy the party, music is my life
Mid-Part:
When I’m lonely
Music Guides me through the night
I’m feeling fine
When I’m happy
Music is inside of me It takes me higher
Songtekstvertaling
Je bent mijn eerste, je bent mijn laatste, je brandt als een vuur
Nanananananana, Nanananana
Nanananananana, laten we samen zingen
Rap 1:
Zeg Ga, zeg wanneer, zeg nu, zeg hit-it,
Klaar om te dansen hier gaan we dus, gaan op en neer rond en rond en op Jo-hoe om een paar dobbelstenen te gooien
Be hot, be cool, be cold as ice
Dit is de tijd dat je beter niet twee keer nadenkt
Wees aardig, noodgeval.
Go maad, go wild, go nasty, go free
Als een maniak, voel je je wild met mijn Ringdingdong ringadinga ding dong
In een zeventiger jaren stijl, is het een BoBo lied
Tijd voor de oude school, speel dat nummer
Meneer deejay-breng de beat terug, breng het terug
Het zit hier vol, zoveel verschillende mensen.
Alle leeftijden en rassen, zoete gezichten
Komen van verschillende plaatsen
Ga op de grond Je kunt beter dansen vanavond, muziek is mijn leven
Rap 2:
Vijf, vier, drie, twee, een hier gaan we.,
Kleed je aan. ga aan. het is tijd voor de show.
Vanavond is de avond dat we dansen.
Hoe-hoe te duiken in de zee van geluiden
Juiste plaats, juiste tijd, juiste moment, juiste plek
Iedereen voelt zich warm en dans
Wiebel om je heen, neem deze kans.
Voel je vrij, voel je wild, voel je gek, voel je jong
Zoals kinderen spelen, veel plezier.
Elke dag als een speelbal, iedereen feest allemaal
Dag geen werk, Ik zal spelen, oké, hoera, zomervakantie
Dance to the beat of the street
Waar de hitte is, tot de dageraad
We gaan op sterk — Zing Dit lied
Iedereen hier geniet van het feest, muziek is mijn leven
Middenstuk:
Als ik eenzaam ben
Muziek leidt me door de nacht
Ik voel me prima.
Als ik gelukkig ben
Muziek zit in me het brengt me hoger