DJ Bobo — Love Is the Price songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is the Price" van DJ Bobo.
Songteksten
Vers 1:
Ella esta sola en el corredor
Espera que la lluvia borre su dolor
Como aquella vez que su primer amor
Como la nieve al sol se desvanescio
Ella no creia volver a encontrar
Un hombre que de veras la pudiera amar
Y asi de repente todo sucedio
Igual que la lluvia el aparecio
Vers 2:
Hablaron de sus suenos, hablaron del amor
Hablaron de las cosas que le daban temor
Con cada palabra el le hizo sentir
Que todos sus miedos llegaban a su fin
Creer que algulen viene a hacer realidad
Tus suenos mas bellos te puede lastimar
Confio en ese hombre y entonces pago
Con su libertad el precio del amor
Vers 3:
Ahora ella sabe que aquel primer amor
Jamas comprendio que habia en su interior
Asi solamente el fue capaz
De hacerle entender que existe algo mas
Saber que eres libre, sentir el amor
Vencer todo aquello que le daba temor
Seguir lo que siempre ella sintio de verdad
Es lo que cuenta, no importa nada mas
when love is the price
freedom is the cost
love is the price
freedom is the cost
and just when you think
everything is lost
love will be your price
and i know i would not change a thing
yes i know i wouldn’t change a thing
Songtekstvertaling
Naar 1:
Ze is alleen in de gang.
Hoop dat de regen zijn pijn verlicht
Net als toen je eerste liefde
Als de sneeuw naar de zon vervaagde
Ze dacht niet dat ze het weer zou vinden.
Een man die echt van haar kon houden.
En opeens gebeurde het allemaal.
Zoals de regen hij verscheen
Naar 2:
Ze spraken over hun dromen, Ze spraken over liefde
Ze spraken over de dingen die hem bang maakten.
Met elk woord dat hij Je liet voelen
Dat aan al zijn angsten een einde kwam.
Om te geloven dat algulen uitkomt
Je mooiste dromen kunnen je pijn doen.
Ik vertrouw die man en dan betaal Ik
Met zijn vrijheid de prijs van de liefde
Naar 3:
Nu weet ze dat eerste liefde
Hij begreep nooit wat er in hem zat.
Dus alleen hij was in staat
Om hem te laten begrijpen dat er iets anders is.
Weten dat je vrij bent, liefde voelen
Overwin alles wat hem angst gaf.
Volg wat ze altijd echt voelde.
Het is wat telt, het maakt niets meer uit.
als liefde de prijs is
vrijheid is de prijs
liefde is de prijs
vrijheid is de prijs
en net als je denkt
alles is verloren.
liefde zal je prijs zijn
en ik weet dat ik niets zou veranderen.
Ja, ik weet dat ik niets zou veranderen.