DJ Bobo — I'll Be Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Waiting" van DJ Bobo.
Songteksten
I’ll be waiting here for you
Can you feel my dream come true
I’ll be waiting here for you every day of my life
I’ll be waiting here for you
Don’t you feel the same way, too
I’ll be waiting for the rest of my life
Hold on to what you’ve got and take my hand
The more we talk the less we understand
The time we shared just seemed to go nowhere
Go nowhere — nowhere
Rap 1:
It was the first of july, when I realised, why
While I was walking through the rain
Watching raindrops play their game
Seventeen, seventeen years of pain
I couldn’t see, just couldn’t see my inner flame
From that day on, sudden I didn’t feel alone,
Took all my courage and my pride, I gave myself a ride
Beauty, only comes from deep inside,
I stopped playing with my feelings seek and hide
Rap 2:
My great longing in life, was to find that special wife
And everytime one came around,
I hurt her feelings and I found
Out, — it’s all about give and take
Last one I did, but the first one was a fake
Honesty was, what I didn’t know about
And finally I met the one
That’s when I started her to show
Love, — isn’t it a compromise
I almost paid the highest price
Come back to what you’ve got and take my hand
I’m your passion, I’m your fortune, I’m your friend
How can broken hearts just find their way back home
Way back home — again
Songtekstvertaling
Ik wacht hier op je.
Voel je mijn droom uitkomen?
Ik zal hier elke dag van mijn leven op je wachten.
Ik wacht hier op je.
Voel jij ook niet hetzelfde?
Ik zal de rest van mijn leven wachten.
HOU VAST AAN wat je hebt en pak mijn hand
Hoe meer we praten, hoe minder we begrijpen.
De tijd die we deelden leek nergens heen te gaan.
Nergens heen-nergens
Rap 1:
Het was de eerste juli, toen ik me realiseerde, waarom
Terwijl ik door de regen liep
Regendruppels hun spel zien spelen
Zeventien, zeventien jaar pijn.
Ik kon mijn innerlijke vlam niet zien.
Vanaf die dag voelde ik me niet meer alleen.,
Nam al mijn moed en trots, Ik gaf mezelf een lift
Schoonheid komt alleen van diep van binnen.,
Ik stopte met spelen met mijn gevoelens zoeken en verbergen
Rap 2:
Mijn grote verlangen in het leven was om die speciale vrouw te vinden.
En elke keer als er een langs kwam,
Ik heb haar gekwetst en ik vond
Het gaat allemaal om geven en nemen —
De laatste die ik deed, maar de eerste was nep.
Eerlijkheid was, wat ik niet wist over
En uiteindelijk ontmoette ik de ene
Toen begon ik haar te laten zien
Liefde, is het geen compromis?
Ik heb bijna de hoogste prijs betaald.
Kom terug naar wat je hebt en pak mijn hand
Ik ben je passie, Ik ben je fortuin, ik ben je vriend
Hoe kunnen gebroken harten hun weg naar huis vinden?
Terug naar huis.