DJ Antoine — Something In The Air songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In The Air" van DJ Antoine.

Songteksten

There’s something in the air, tonight
That makes me feel so high
There’s something in the air, tonight
Oh I, I can’t fight this feeling any more
There’s something in the air, tonight
Air tonight
Bang, bang, give it a try
Spread your wings, let go and fly
Elevate your soul to the sound
Cause tonight it’s going down
Can you feel the party heating up I can feel the drums getting beatin' up Can you see the dancefloor’s on fire
Let Tome take you higher
She likes me, I like her
There’s magic in the air
She told me to come closer
That we’d make the perfect pair
There’s something in the air, tonight
That makes me feel so high
There’s something in the air, tonight
Oh I, I can’t fight this feeling any more
There’s something in the air, tonight
Can’t fight it any more
There’s something in the air, tonight
Air tonight
Yeah, yeah, that’s what it is There’s something in the air
It’s contagious
The air is so thick
Jump like a pogo stick
It’s a special affair
That’s why I am up in this b*tch
Tic-toc we take it around the clock
Hate a player baby we won’t stop
Keep it moving now we gon' do it now
We in a movie now we gon' get down
Drop down low, I’m feelin' high
Let’s set this party off tonight
You know that we gon' live our life
There something going on tonight
There’s something in the air, tonight
That makes me feel so high
There’s something in the air, tonight
Oh I, I can’t fight this feeling any more
There’s something in the air tonight
Can’t fight it any more
There’s something in the air tonight
Air tonight
Something’s in the air, tonight
There’s something in the air, tonight
That makes me feel so high
There’s something in the air, tonight
Oh I, I can’t fight this feeling any more
There’s something in the air tonight
Can’t fight it any more
There’s something in the air tonight
Oh oh oh oh There’s something in the air tonight
Air tonight

Songtekstvertaling

Er hangt vanavond iets in de lucht.
Dat maakt me zo high.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik kan dit gevoel niet meer aan.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Lucht vanavond
Bang, bang, probeer het eens
Spreid je vleugels, laat los en vlieg
Verhoog je ziel tot het geluid.
Want vanavond gaat het gebeuren.
Voel je het feest opwarmen? ik voel de drums omhoog slaan. zie je dat de dansvloer in brand staat?
Laat Tome je hoger brengen.
Ze vindt me leuk, Ik vind haar leuk.
Er hangt magie in de lucht.
Ze zei dat ik dichterbij moest komen.
Dat we het perfecte paar zouden zijn.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Dat maakt me zo high.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik kan dit gevoel niet meer aan.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik kan er niet meer tegen vechten.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Lucht vanavond
Ja, ja, dat is wat het is er is iets in de lucht
Het is besmettelijk.
De lucht is zo dik
Spring als een pogostick
Het is een speciale affaire.
Daarom zit ik in deze b * tch
Tic-toc we nemen het de klok rond
Haat een player baby we zullen niet stoppen
We gaan het nu doen.
We zitten in een film nu gaan we naar beneden
Val laag, Ik voel me hoog
Laten we het feest vanavond beginnen.
Je weet dat we ons leven gaan leiden
Er is vanavond iets aan de hand.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Dat maakt me zo high.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik kan dit gevoel niet meer aan.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik kan er niet meer tegen vechten.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Lucht vanavond
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Dat maakt me zo high.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik kan dit gevoel niet meer aan.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik kan er niet meer tegen vechten.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Lucht vanavond