D.J. Aladdin — Keep Em' Flowin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Em' Flowin" van D.J. Aladdin.
Songteksten
Swift as wind, slammin harder than a domino
MC’s surrender, consider my attitude the bomb
Toy or pro, don’t you know I’m from the Pro
The intent of the jam’s to let the rhymes flow
The name Low Pro will grow stronger over centuries
But when you say our name, then don’t forget to mention these
Dope jams that kept suckers in check
Yo, you know Low Pro will keep flowin correct
To melodies like these eliminate MC’s
Pump the volume on the JVC
Kick the bass, but no too loud, drainin the lyrics
I took my time with this rhyme, so y’all can hear it
Now dig it, time to get busy, Low Pro is on a uproar
Jackin MC’s between tours
Just takin what’s mine, I’m not a thug of any kind
But some of y’all gotta be for bitin my rhyme
So let the flow take control of your body and soul
Hit the park with a quart of olde gold
Grab a girlie, cool out, while the W is showin
How a young boy can keep em flowin
Now keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile) --] Rakim
Tired of all these rappers talkin bout the same thing
Who got the most money, or the biggest gold chain
It’s a shame, I can’t even turn my radio on
Without hearin some punk with a wack-out song
What it’s a wack season? That’s all i’m hearin on the radio
Punks are comin softer than, soft they’re like Clay-doh
But play the bank stable and able
But for a rhyme that’s fatal
You punks remind me of Play-doh
Cheap slapped together artificial material
You shitty-drawers rapper, yo, you’re sweeter than cereal
You all sound alike tryin to hang with the trend
But then again nowadays I think wack is in
I don’t sweat it no more, I used throw a tantrum
When I seen a wack record on the chart go platinum
But now I see it ain’t who you know or who’s deffer
It’s all on who’s behind you to support that record
Comin from the streets of L.A. this ain’t a joke
And in Compton brothers gettin smoked over dope
Gangsters standin on the corner waitin to blast
On any sucker they see, yo, with the wrong color rag
That’s why i’m recitin this poem showin and flowin
Yo, we got to come together, start growin and growin
Despite the negativity, this life has been goin
Put our minds to work and let the lyrics keep flowin
So keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile)
Grab a pen, take notes, focus on the turntable
Some call him dope, but I call Aladdin fatal
Think he ain’t, sucker duck, I think you better start walkin
Yo yo Aladdin, let your fingers do the talkin
(*Aladdin cuts*)
This ain’t a mickey mouse theme
You scheme, you’re bound to get beat, chief
Run up, punk, and walk away with no teeth
Don’t sleep on the W, dope lyrics are mandatory
A young warrior designed to tell the real story
About the Profile, roll the carpet down the aisle
I’m steadily black on black, and I be damned if I smile
Or snuggle, juggle, pop a grin or even chuckle
Step towards the Doub and taste five rugged knuckles
So when I get to flowin, yo, it’s nothin but smooth sailin
That’s illin out, plus steadily prevailin
And swellin on the top of the hip-hop list
Yo yo, take me for a joke a quick way to get dissed
Boy, the jack of all trades is like the ace of spades
Aladdin cut the record like a brother with a blade
While the W recites on the mic all night
Keep the party in check, but suckers still try to bite
They get upset when they pop a cassette
And hear the Profile bailin in deep deep effect
Yo, we make jams for just about everybody
To let you know this ain’t nothin but a party
With history, messages, stories I’m showin
Througout eternity Low Pro will keep em flowin
Now keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile)
Songtekstvertaling
Swift as wind, slammin harder dan een domino
MC ' s overgave, beschouw mijn houding als de bom.
Toy or pro, Weet je niet dat ik van de Pro Ben?
The intent of the jam ' s to let the rhymes flow
De naam Low Pro zal door de eeuwen heen sterker worden.
Maar als je onze naam zegt, vergeet dan niet deze te noemen.
Drugs die sukkels in toom hielden.
Yo, je weet dat Low Pro flowin correct zal houden
Voor melodieën als deze elimineren MC ' s
Pomp het volume op de JVC
Schop de bas, maar niet te hard, drain de tekst
Ik nam mijn tijd met dit rijmpje, zodat jullie het kunnen horen.
Het is tijd om aan de slag te gaan.
Jackin MC ' s tussen tours
Ik neem gewoon wat van mij is, Ik ben geen crimineel van welke aard dan ook.
Maar sommigen van jullie moeten op mijn rijmpje wachten.
Dus laat de stroom je lichaam en ziel overnemen
Ga het park in met een kwart van oud goud.
Pak een meisje, koel af, terwijl de W is showin
Hoe een jonge jongen em flowin kan houden
Hou em flowin
DJ Aladdin
Rakim.
Genoeg van al die rappers die over hetzelfde praten.
Wie heeft het meeste geld, of de grootste gouden ketting
Jammer, ik kan m ' n radio niet eens aanzetten.
Zonder te horen dat een of andere punk met een maf nummer
Wat is het seizoen? Meer hoor ik niet op de radio.
Punks komen zachter dan, zacht ze zijn als klei-doh
Maar speel de bank stabiel en in staat
Maar voor een rijmpje dat fataal is
Jullie doen me denken aan Play-doh.
Goedkoop in elkaar geslagen kunstmateriaal
Jij waardeloze rapper, je bent zoeter dan cornflakes.
Jullie lijken allemaal op elkaar.
Maar vandaag de dag denk ik dat wack in
Ik maak me geen zorgen meer, ik heb een driftbui gebruikt
Toen ik een maffe plaat op de kaart platina zag gaan
Maar nu zie ik dat het niet is wie je kent of wie deffer is.
Het staat allemaal op wie achter je staat om die plaat te steunen.
Dit is geen grap.
En in Compton brothers wordt gerookt door drugs.
Gangsters die op de hoek staan te wachten op de ontploffing
Op elke sukkel die ze zien, yo, met de verkeerde kleur lap
Dat is waarom ik dit gedicht showin en flowin
Yo, we moeten samen komen, beginnen te groeien en te groeien
Ondanks de negativiteit, is dit leven gaande.
Zet onze gedachten aan het werk en laat de teksten flowin behouden
Dus hou em flowin
DJ Aladdin
(Ik zou stromen in de Nijl)
Pak een pen, Maak aantekeningen, focus op de draaitafel
Sommigen noemen hem dope, maar ik noem Aladdin fatal
Denk van niet, sukkel, ik denk dat je beter kunt gaan lopen.
Yo Yo Aladdin, laat je vingers het woord doen
(*Delen van Aladdin*)
Dit is geen mickey mouse thema.
Als je een plan hebt, word je zeker verslagen, chief.
Ren naar boven, punk, en loop weg zonder tanden.
Slaap niet op de W, dope teksten zijn verplicht.
Een jonge krijger ontworpen om het echte verhaal te vertellen
Over het profiel, rol het tapijt door het gangpad
Ik ben gestadig zwart op zwart, en ik ben verdoemd als ik lach
Of knuffelen, jongleren, grijnzen of zelfs grinniken
Stap naar de Doub en proef vijf ruige knokkels
Dus als ik in flowin ben, is het niets anders dan gladde zeilen.
Dat is illin uit, plus gestaag prevailin
En swellin op de top van de hip-hop lijst
Yo yo yo, neem me voor een grap een snelle manier om te worden dissed
Jongen, de jack of all trades is als de schoppenaas
Aladdin heeft het record verbroken als een broer met een mes.
Terwijl de W de hele nacht op de microfoon staat
Hou het feest in toom, maar sukkels proberen nog steeds te bijten.
Ze worden boos als ze een cassette maken.
En hoor het profiel bailin in diep effect
We maken jams voor bijna iedereen.
Om je te laten weten dat dit niets anders is dan een feestje
Met geschiedenis, berichten, verhalen die ik toon
Eternity Low Pro zal em flowin behouden.
Hou em flowin
DJ Aladdin
(Ik zou stromen in de Nijl)