Dizzy Wright — Maintain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maintain" van Dizzy Wright.
Songteksten
Aye, yo — call me a hard workin' nigga
I shouldn’t use «nigga"'cause that’s what was used against us But I still I abuse it and use it, look how they did us A lot of shit’s changed, but some things installed in us We can’t figure out — the Willie Lynch gave them the in-and-outs
Will 'em out, look who doin' all the fuckin' killin' now
We got that after slavery, nothin' you can say to me Attitude, with Malcolm X speakin' and teachin' bravery
Violence is only needed when you feel defeated
And parents pay attention, it ain’t cool to raise a demon
That’s on lockdown, got out, now he actin' hostile
You threw away your opportunities, nigga that’s a cop out
Not now, we can argue later — all in favor
Raise your hands if you deserve another chance
Fan of a fan, we sharin' the same things
We see the bumps in the road, we smoke and we maintain
So I, play my position with persistence
Consistent with the flow, nigga, we twistin' up the 'dro
In this life of sin, through the highs and lows
Trials and tribulations, you know how it go
I pray you niggas maintain
I pray you niggas maintain
'Cause when shit get all bad, and you watch the game change
Fuck the bullshit, it’s time to maintain
You gotta maintain
Two hours early, rise and shine — no ride, catchin' the bus to be on time
No time for excuses, it’s your life, you can’t be stuck on stupid
I give 'em the awkward nod like «I can’t be without a job»
Helpin' moms with the bombs, I mean the bills
I mean, bombs is how they feel, but how I feel don’t stop the deal
See, when you go without a meal you stop takin' your plate for granted
We was strong when we was weak, that’s why I pray before I eat
It’s bittersweet when it’s something you wanna keep
And if that nigga don’t wanna help, fuck it, do it by yourself
But put in effort to better your situation
If not for y’all then do it for the baby, the system crazy
Where you got you a son or you a daughter
Don’t run away from your problems or your partner
Maintain — I know it’s gettin' hard, but it gets harder
You gotta understand, that’s the shit that makes you a man
Gladly — do the snazzy on my nappy
And the razor with, education, niggas tried to clap me I ain’t a killa, but for scrilla it gets nasty
Pop up on the wrong night, get popped like mad acne
It ain’t no comin' home for you, homie
It’s funny, fuckin' with these rhymes over time’ll turn you phony
I see niggas makin' money, becomin' dealers
Deal a pound of… then give the beats out 'til he did her
It gets more realer for real
Niggas’ll take your life and won’t even get life for the steal
And if you’re grilled, your grill gets Formaned
Blow out your fronts and leave it as a warning
For informants I feel like the doorman
Ain’t kidding, can’t take the heat? Get out the kitchen
It’s things for soft guys like you, like knittin' mittens
Kissin' kittens, stitchin' snitches, whispering disses
Wishin' you had my bitches and my riches
Pass the herb, pass the herb, pass the herb
Pass the herb, pass the herb, pass the herb
I got the word for the game, niggas gotta maintain
Pass the herb, pass the herb, pass the herb
Pass the herb, pass the herb, pass the herb
I got the word for the game, niggas gotta maintain
Songtekstvertaling
Aye, yo — noem me een hard workin ' nigga
Ik zou "nigga"niet moeten gebruiken, want dat is wat tegen ons werd gebruikt, maar toch misbruik ik het en gebruik het, kijk hoe ze ons een hoop shit hebben gedaan is veranderd, maar sommige dingen geïnstalleerd in ons kunnen we niet achterhalen-De Willie Lynch gaf hen de in-en-outs
Moet je zien wie er nu al die moorden doet.
We hebben dat na slavernij, niets wat je kunt zeggen tegen mij houding, met Malcolm X spreken en leren moed
Geweld is alleen nodig als je je verslagen voelt.
En ouders letten op, het is niet cool om een demon op te voeden.
Dat is afgesloten, ontsnapt, nu gedraagt hij zich vijandig.
Je hebt je kansen weggegooid.
Niet nu, we kunnen later discussiëren — allen voor
Steek je handen op als je nog een kans verdient.
Fan van een fan, we delen dezelfde dingen
We zien de hobbels op de weg, we roken en we onderhouden
Dus ik, speel mijn positie met volharding
Het komt overeen met de stroom.
In dit leven van zonde, door de hoogten en laagten
Beproevingen en beproevingen, je weet hoe het gaat.
Ik bid dat jullie nigga ' s volhouden.
Ik bid dat jullie nigga ' s volhouden.
Want als het misgaat, en je kijkt hoe de wedstrijd verandert.
Fuck the bullshit, het is tijd om te onderhouden
Je moet volhouden.
Twee uur te vroeg, opstaan-geen rit, de bus pakken om op tijd te zijn
Geen tijd voor excuses, het is jouw leven, je kunt niet vastzitten aan stom.
Ik geef ze de ongemakkelijke knik als " ik kan niet zonder een baan»
Moeders helpen met de bommen, ik bedoel de rekeningen.
Ik bedoel, bommen is hoe ze zich voelen, maar hoe ik me voel, stop de deal niet.
Kijk, als je zonder eten gaat, stop je met je bord voor lief te nemen.
We waren sterk toen we zwak waren, daarom bid ik voor ik eet.
Het is bitterzoet als het iets is wat je wilt houden
En als die Neger niet wil helpen, Doe het dan zelf.
Maar doe je best om je situatie te verbeteren.
Als het niet voor jullie is, doe het dan voor de baby.
Waar heb je een zoon of een dochter vandaan?
Loop niet weg van je problemen of je partner.
Ik weet dat het moeilijk wordt, maar het wordt moeilijker —
Je moet begrijpen, dat is de shit die je een man maakt
Met plezier-doe de snazzy op mijn luier
En het scheermes met, onderwijs, niggas probeerde me te klappen ik ben geen killa, maar voor scrilla wordt het smerig
Kom op de verkeerde avond, word neergeknald als gekke acne.
Het is geen thuiskomen voor jou, homie.
Het is grappig, met die rijmpjes in de loop der tijd word je nep
Ik zie negers geld verdienen, dealers worden
Deel een Pond ... geef dan de slagen uit tot hij haar heeft vermoord.
Het wordt realistischer.
Negers nemen je leven en krijgen niet eens levenslang.
En als je wordt gegrild, wordt je grill geformatteerd
Blaas je fronten uit en laat het achter als een waarschuwing.
Voor informanten voel ik me als de portier.
Ik meen het, kan je niet tegen de hitte? Ga de keuken uit.
Het zijn dingen voor zachte jongens zoals jij, zoals het knikken van wanten.
Kittens kussen, verklikken, fluisteren
Ik wou dat je mijn teven en mijn rijkdom had.
Geef het kruid door, geef het kruid door, geef het kruid door
Geef het kruid door, geef het kruid door, geef het kruid door
Ik heb het woord voor het spel, nigga ' s moeten handhaven
Geef het kruid door, geef het kruid door, geef het kruid door
Geef het kruid door, geef het kruid door, geef het kruid door
Ik heb het woord voor het spel, nigga ' s moeten handhaven