Dizzy Mizz Lizzy — Silverflame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silverflame" van Dizzy Mizz Lizzy.
Songteksten
Sorrow hides under the water
sorrow is my only friend
sorrow stands beside the doorway
and sorrow needs a helping hand
Girl in a glass box dressed in white
happy enough to commit suicide
she said that silver’s meant to burn forever
Sleeping forever in a bubble of blue
would you like to see her point of view?
she said that silver’s meant to burn forever
— forever
Say my name silverflame take control
of my heart of my mind and of my soul
what a shame silverflame that you can’t burn forever
And in the garden is a cheap hotel
only invited if your thing went well
she said that silver’s meant to burn forever
Sleeping forever in a bubble of blue
would you like to see her point of view?
she said that silver’s meant to burn forever
— forever
Say my name silverflame take control
of my heart of my mind and of my soul
what a shame silverflame that you can’t burn forever
Lyrics by Tim Christensen
© 1994 EMI-Medley Denmark
Songtekstvertaling
Verdriet verbergt zich onder het water.
verdriet is mijn enige vriend.
verdriet staat naast de deur
en verdriet heeft een helpende hand nodig
Meisje in een glazen doos gekleed in het wit
gelukkig genoeg om zelfmoord te plegen.
ze zei dat zilver voor altijd zou branden.
Voor altijd slapen in een zeepbel van blauw
wil je haar standpunt zien?
ze zei dat zilver voor altijd zou branden.
— altijd
Zeg mijn naam silverflame neem de controle over
van mijn hart van mijn geest en van mijn ziel
wat jammer dat je niet eeuwig kunt branden.
En in de tuin is een goedkoop hotel
alleen uitgenodigd als je ding goed ging
ze zei dat zilver voor altijd zou branden.
Voor altijd slapen in een zeepbel van blauw
wil je haar standpunt zien?
ze zei dat zilver voor altijd zou branden.
— altijd
Zeg mijn naam silverflame neem de controle over
van mijn hart van mijn geest en van mijn ziel
wat jammer dat je niet eeuwig kunt branden.
Tekst van Tim Christensen
© 1994 EMI-Medley Denemarken