Dizzy Mizz Lizzy — For God's Sake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For God's Sake" van Dizzy Mizz Lizzy.
Songteksten
Here we are
in the middle of the night
single’s bar
and the madman is out to get me Loosen up with a bottle of beer
but wait now stop
there’s a big chick coming over to see me She wants my love for just one night
I should say no but said alright
And we’re not lovers for God’s sake
and teasin' isn’t fair
I don’t love her for God’s sake
and I don’t really care
But her mind’s out of line
Sinkin' low
in the middle of the night
here I go and the madman is out to get me In a storm
in the middle of the night
on the run
and the madman is out to get me She wanted my love for just one night
I should say no but said alright
And we’re not lovers for God’s sake
and teasin' isn’t fair
I don’t love her for God’s sake
and I don’t really care
But her mind’s out of line
Lyrics by Tim Christensen
© 1994 EMI-Medley Denmark
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
midden in de nacht
single ' s bar
en de gek wil me losser maken met een fles bier.
maar wacht nu stop.
er komt een grote meid naar me toe. Ze wil mijn liefde voor één nacht.
Ik zou Nee moeten zeggen, maar ik zei Oké.
En we zijn geen minnaars in godsnaam.
en dat is niet eerlijk.
Ik hou niet van haar.
en het kan me niet schelen.
Maar haar geest gaat te ver.
Laag gezonken
midden in de nacht
hier ga ik en de gek is erop uit om me in een storm te krijgen
midden in de nacht
op de vlucht
en de gek is op zoek naar mij Ze wilde mijn liefde voor slechts één nacht
Ik zou Nee moeten zeggen, maar ik zei Oké.
En we zijn geen minnaars in godsnaam.
en dat is niet eerlijk.
Ik hou niet van haar.
en het kan me niet schelen.
Maar haar geest gaat te ver.
Tekst van Tim Christensen
© 1994 EMI-Medley Denemarken