Dizzy Mizz Lizzy — Back-Bone-Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back-Bone-Beat" van Dizzy Mizz Lizzy.
Songteksten
Now she’s touching my leg
Seems a little bit fake
But I will let it go on for a minute
Now she’s starting to cry
Well I see you bye-bye
So she’s starting the discussion
'bout a pay-back
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on Life is going to take some time
And it’s only for the social
Well she’s breaking my pain
Like to do it again
I can see you getting colder
In a winter
But there’s no way to turn
I don’t need no concern
So I’m kindly presenting
You for my finger
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on i cheat with the back-bone-beat
but it might as well turn you on life is going to take some time
and it’s only for the social
Lyrics by Tim Christensen
© 1996 EMI-Medley Denmark
Songtekstvertaling
Nu raakt ze mijn been aan.
Lijkt een beetje nep.
Maar Ik zal het even laten gaan.
Nu begint ze te huilen.
Tot ziens.
Dus ze begint de discussie.
'bout a pay-back
Raak me aan als ik val.
Vang me als ik kruip.
Ik heb wat back-bone-beat nodig.
want het kan je net zo goed opwinden. ik speel vals met de rugbone beat.
Maar het kan je net zo goed opwinden. het leven gaat even duren.
En het is alleen voor de sociale
Ze breekt mijn pijn.
Doe het nog eens.
Ik zie dat je kouder wordt.
In een winter
Maar er is geen manier om te draaien
Ik hoef me geen zorgen te maken.
Ik stel u voor:
Jij voor mijn vinger
Raak me aan als ik val.
Vang me als ik kruip.
Ik heb wat back-bone-beat nodig.
want het kan je net zo goed opwinden. ik speel vals met de rugbone beat.
maar het kan je net zo goed opwinden. het leven gaat even duren.
en het is alleen voor de sociale
Tekst van Tim Christensen
© 1996 EMI-Medley Denemarken