Dizzy Gillespie — Night in Tunisia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night in Tunisia" van Dizzy Gillespie.
Songteksten
The moon is the same moon above you
A glow in its cool evening light
The stars are aglow in Tunisia
Never does it shine so bright
The cares of the days seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace.
The stars are aglow in heavens
But only the wise understand
That shining tonight in Tunisia
They guide you through descent sand
And words fail to tell a tale exoticto be taid
Each night’s a deeper night in a worldages old
The cares of the world seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace.
Songtekstvertaling
De maan is dezelfde maan boven jou
Een gloed in het koele avondlicht
De sterren stralen in Tunesië
Nooit straalt het zo helder
De zorgen van de dagen lijken te verdwijnen
Het einde van de dag brengt bevrijding
Elke prachtige nacht in Tunesië
Waar de nachten gevuld zijn met rust.
De sterren stralen in de hemel.
Maar alleen de wijzen begrijpen
Die stralende avond in Tunesië
Ze leiden je door het zand van de afdaling.
En woorden vertellen geen verhaal dat exotisch is om te zeggen
Elke nacht is een diepere nacht in een oude wereld
De zorgen van de wereld lijken te verdwijnen
Het einde van de dag brengt bevrijding
Elke prachtige nacht in Tunesië
Waar de nachten gevuld zijn met rust.