Dizzy Gillespie — Les petits matins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les petits matins" van Dizzy Gillespie.
Songteksten
Pauvre fille éprise, un peu par sottise
Beaucoup par surprise, au fond, dis-toi bien
Que le jour qui crève, la nuit et se lève
Peut briser tes rêves au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
Rien n’est plus fragile, rien n’est plus stérile
Qu’un bonheur facile qui nous tend la main
Et souvent fillette qu’a perdu la tête
Pleure sa défaite au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
Mais pour qui s’enivre de la joie de vivre
Le jour le délivre quand la nuit déteint
Car tout recommence, la vie se dépense
Pour trouver sa chance au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
Songtekstvertaling
Arm verliefd meisje een beetje door dwaasheid
Veel bij verrassing, diep van binnen, vertel jezelf goed
Dat de dag die sterft, de nacht opstijgt.
Kan je dromen breken in de vroege ochtend.
Kleine ochtenden, kleine ochtenden spelen met het lot
Als ze sommige vullen, slaan ze anderen en het leven is heel anders.
Omdat ze onzeker zijn, kleine ochtenden.
Niets is kwetsbaarder, niets is sterieler.
Dat een gemakkelijk geluk dat ons bereikt
En vaak klein meisje dat haar hoofd verloor
Rouw om zijn nederlaag in de vroege ochtend.
Kleine ochtenden, kleine ochtenden spelen met het lot
Als ze sommige vullen, slaan ze anderen en het leven is heel anders.
Omdat ze onzeker zijn, kleine ochtenden.
Maar voor degenen die dronken worden van de vreugde van het leven
De dag brengt het wanneer de nacht verdwijnt
Want alles begint opnieuw, het leven wordt besteed
Om zijn kans in de vroege ochtend te vinden.
Kleine ochtenden, kleine ochtenden spelen met het lot
Als ze sommige vullen, slaan ze anderen en het leven is heel anders.
Omdat ze onzeker zijn, kleine ochtenden.