Dizzy Balloon — Young Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Love" van Dizzy Balloon.
Songteksten
Do you believe that life is full of misery?
Nothing more than bits of history?
Lonely people marching down the streets 'till the day is done?
Or do you think that you could live a fairy tale?
Laugh at all of those who said you’d fail
Day by day, you’ll do the things you love,
Things they’ll never do
Even when they tell us we’re not old,
What do they know in this cruel world?
You’re the only one that matters to me
Even when they tell us we’re too young,
What have we done to upset them?
Young love, it looks like it’s just you and me
Do they hold you’re hand,
And tell you that you’re wrong?
Do they say your mind has wandered off long enough,
It’s time to move along, time to quit your games?
Do they wish that you had been somebody else?
Played the cards that someone else had dealt?
Spent your life on someone else’s self,
Waiting for the day?
Even when they tell us we’re not old,
What do they know in this cruel world?
You’re the only one that matters to me
Even when they tell us we’re too young,
What have we done to upset them?
Young love, it looks like it’s just you and me
But life’s already hard, why make it more difficult?
And everybody’s dying to know why you do what you do
Because it makes you’re life so unpredictable
Every day so irresistible
You don’t care what other people say,
Young love you’re the one
Young love! Young love!
Young love, you’re the one
Songtekstvertaling
Geloof je dat het leven vol ellende zit?
Niets meer dan stukjes geschiedenis?
Eenzame mensen die door de straten marcheren tot de dag voorbij is?
Of denk je dat je een sprookje kunt leven?
Lach om iedereen die zei dat je zou falen.
Dag na dag doe je de dingen waar je van houdt.,
Dingen die ze nooit zullen doen.
Zelfs als ze ons vertellen dat we niet oud zijn,
Wat weten ze in deze wrede wereld?
Jij bent de enige die belangrijk voor me is.
Zelfs als ze zeggen dat we te jong zijn.,
Wat hebben we gedaan om ze van streek te maken?
Jonge liefde, het lijkt erop dat het alleen jij en ik zijn.
Houden ze je hand vast?,
En je vertellen dat je het mis hebt?
Zeggen ze dat je geest lang genoeg is afgedwaald?,
Het is tijd om verder te gaan, tijd om te stoppen met je spelletjes?
Zouden ze willen dat je iemand anders was geweest?
Speelde de kaarten die iemand anders had gedeeld?
Bracht je leven door aan iemand anders zelf.,
Wachten op de dag?
Zelfs als ze ons vertellen dat we niet oud zijn,
Wat weten ze in deze wrede wereld?
Jij bent de enige die belangrijk voor me is.
Zelfs als ze zeggen dat we te jong zijn.,
Wat hebben we gedaan om ze van streek te maken?
Jonge liefde, het lijkt erop dat het alleen jij en ik zijn.
Maar het leven is al moeilijk, waarom het moeilijker maken?
En iedereen wil weten waarom je doet wat je doet.
Omdat het je leven zo onvoorspelbaar maakt.
Elke dag zo onweerstaanbaar
Het kan je niet schelen wat anderen zeggen.,
Young love you ' re the one
Jonge liefde! Jonge liefde!
Jonge liefde, jij bent degene