Dizzee Rascal — Sittin' Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sittin' Here" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Roll deep alive, liveO…
I’m just sitting here, I ain’t saying much I just think
And my eyes don’t move left or right they just blink
I think too deep, and I think too long
Plus I think I’m getting weak cos my thoughts are too strong
I’m just sitting here, I aint saying much I just gaze
I’m looking in to space while my CD plays
I gaze quite a lot, in fact I gaze always
And if I blaze, then I just gaze always my days
Cos it’s the same old story, shutters, runners, cats and money stacks
And it’s the same old story, ninja bikes, gun fights and scary nights
And it’s the same old story, window tints and gloves for finger prints
Yeah it’s the same old story, police investigate around the area
Cos it was only yesterday we was playing football in the streets
It was only yesterday none of us could ever come to harm
It was only yesterday life was a touch more sweet
Now I’m sitting here thinking wagwan. (Get me wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah
I’m just sitting here, I aint saying much I just watch
I really don’t feel like moving so I cotch
I watch all around, I watch every detail
I watch so hard I’m scared my eyes might fail
I’m just sitting here, I aint saying much I just smile
It’s funny cos I haven’t bust a smile for a while
I’ll smile for a minute, and I’m smiling for an hour
I’m scared cos it’s sweet, but it could turn sour
Cos it’s the same old story, chung intelligent yaps in hospie flats
And it’s the same old story, benefit claims and cheques in false names
And it’s the same old story, students truent, learn the streets fluent
Yeah it’s the same old story, strange, there’s no sign of positive change
Cos it was only yesterday, we was standing firmly on our feet
It was only yesterday, girls were innocent they kept us calm
It was only yesterday, there was less bobbies on the beat
Now I’m sitting here thinking wagwan. (Wagwan, wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah
I’m just sitting here I aint saying much I’m just vex (shame)
I seen a lot of bullshit, wondering what’s next
I’m vex at humanity, vex at the earth
I keep getting vex, till I think what’s the worth?
I’m just sitting here, I aint saying much I feel to cry
I’m sitting here depressed and I don’t know why
I try to pull myself together, tell myself fix up And I keep myself from bawling but my eyes they erupt
Cos it’s the same old story, crazy boys keep getting on my nerves
And it’s the same old story, police don’t give me no peace
Yeah, it’s the same old story, friends slowly drifting from the ends
Yeah, it’s the same old story, I’ve sussed, there’s nobody I can trust
Cos it was only yesterday after school we’d come outside and meet
It was only yesterday, it was all love back then
It was only yesterday, every sunny day was a treat
Now I’m sitting here thinking wagwan. (wagwan wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah,
I’m just sitting here.
Songtekstvertaling
Rol diep levend, liveO…
Ik zit hier maar. ik zeg niet veel.
En mijn ogen bewegen niet links of rechts ze knipperen gewoon
Ik denk te diep, en ik denk te lang
En ik denk dat ik zwak word omdat mijn gedachten te sterk zijn.
Ik zit hier maar. ik zeg niet veel. ik kijk alleen maar.
Ik kijk in de ruimte terwijl mijn CD speelt
Ik staar nogal veel, in feite staar ik altijd
En als ik brand, dan kijk ik altijd naar mijn dagen
Want het is hetzelfde oude verhaal, luiken, lopers, katten en geld stapels
En het is hetzelfde oude verhaal, ninja fietsen, wapengevechten en enge nachten
En het is hetzelfde oude verhaal, vensterafdrukken en handschoenen voor vingerafdrukken.
Ja, Het is hetzelfde oude verhaal, politie onderzoekt rond het gebied
Want het was pas gisteren dat we football speelden op straat.
Het was pas gisteren dat niemand van ons ooit iets kon overkomen.
Het was pas gisteren het leven was een beetje zoet
Nu zit ik hier te denken aan wagwan. Geef me wagwan.)
Ik zit hier maar.
Ik zit hier maar.
Ik zit hier maar, ik zeg niet veel, ik kijk alleen maar.
Ik heb echt geen zin om te verhuizen, dus ik heb geen zin.
Ik kijk om me heen, Ik kijk naar elk detail
Ik kijk zo hard dat ik bang ben dat mijn ogen falen.
Ik zit hier maar, ik zeg niet veel, ik lach alleen maar.
Grappig, want Ik heb al een tijdje geen glimlach meer gezien.
Ik lach even en ik lach een uur lang.
Ik ben bang omdat het zoet is, maar het kan zuur worden.
Want het is hetzelfde oude verhaal, chung intelligent yaps in hospie flats.
En het is hetzelfde oude verhaal, uitkeringen en cheques in valse namen.
En het is hetzelfde oude verhaal, studenten waarachtig, leer de straten vloeiend
Ja, Het is hetzelfde oude verhaal, vreemd, er is geen teken van positieve verandering
Want het was pas gisteren, we stonden stevig op onze voeten
Het was pas gisteren, meisjes waren onschuldig ze hielden ons rustig
Het was pas gisteren, er waren minder bobbies op de beat.
Nu zit ik hier te denken aan wagwan. (Wagwan, wagwan))
Ik zit hier maar.
Ik zit hier maar.
Ik zit hier maar. ik zeg niet veel. Ik ben gewoon vex.)
Ik heb veel onzin gezien, me afvragend wat er nu komt.
Ik ben vex bij de mensheid, vex bij de aarde.
Ik blijf vex krijgen, tot ik denk wat het waard is?
Ik zit hier maar, ik zeg niet veel Ik voel me om te huilen
Ik zit hier depressief en ik weet niet waarom.
Ik probeer mezelf bij elkaar te houden, mezelf op te knappen en ik hou mezelf tegen huilen maar mijn ogen barsten uit
Want het is hetzelfde oude verhaal, gekke jongens blijven op mijn zenuwen werken
En het is hetzelfde oude verhaal, De politie geeft me geen vrede
Ja, Het is hetzelfde oude verhaal, vrienden die langzaam van het eind afdwalen.
Ja, Het is hetzelfde oude verhaal, Ik heb begrepen, er is niemand die ik kan vertrouwen
Want het was pas gisteren na school. we kwamen naar buiten en ontmoetten elkaar.
Het was pas gisteren, het was allemaal liefde toen.
Het was pas gisteren, elke zonnige dag was een traktatie
Nu zit ik hier te denken aan wagwan. (wagwan wagwan)
Ik zit hier maar.
Ik zit hier maar.,
Ik zit hier maar.