Dizzee Rascal — Sirens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
1 to the 2 to the 3 to the 4
Limehouse police knocking at my door
12 black boots on my bedroom floor
What they want with Rascal I’m not sure
Took me to the station eight-thirty
For a fright night I had recently
Say they got me on CCTV
And them pussyole boys told on me Can’t understand why these boys keep snitchin'
Can’t understand why these boys keep bitchin'
Now I’m hot tempered feel like switchin'
Can’t stand still trigger finger itchin'
Gotta stay calm, gotta keep my cool
If I go jail, I’ll be a damn fool
Gotta rise up, gotta stand up tall
Can’t let them see the end of Dizzee Rascal
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
Yo man, let’s take it back
To that old school storytelling shit
Get me 1 day I was with my bredren Aido roaming the street
On the main road hungry, looking for somethin' to eat
Not no burger or no chips, shit, that’s easily digested
It’s the shit that if you’re caught, you’ll be easily arrested
We was on the robbing street, I forgot to mention Clayton
Was dis bredder rollin' wit us, he was scared and it was blatant
He was panned back to the story
Aido spotted a man straight ahead of us in the distance
With his wifey holdin' hands, so we followed 'em
Into this little alleyway into the flats
And when we thought the time was perfect
We crept up and we attacked
I took the first swing
Unexpected causin' panic, we was ruthless
Causin' agony it was public it was tragic
Me and Aido lost the plot
acting like we were from hell
Put his bredder to the floor
moved his wifey up as well
Clayton stood back shakin' wishing that he never came
Then from outta nowhere was Alisha screaming out my name
She’s went my school, she saw it all
And by this time she’s crying
And to make it worse I’m hearing sirens
I ain’t even tryin' to hang around
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
I break the law I will never change
I break the law I will never change
I break the law I will never change
Step into my zone, get your whole face rearranged
See me on the telly but I ain’t no actor
Running through the street brave face It’s a jack war
Broad daylight no shame like a lunatic
Rain, hail, sleet or snow, I ain’t new to it Show me what you got, better give it up quickly
Lay them on their back if they chat back swiftly
Better mind out when they come through the manor man
Keep them on their toes like hammer, man
It’s no joke man, woman and child I’m seeking
See no sex, no age, I’m creeping
Anything for the dough, cold and the wheelers
Duck for the feds and I roll with the dealers
Roll with the hard heads signed young offenders
No my life ain’t nothing like eastenders
Step into my zone get your whole face rearranged
I break the law I will never change
Songtekstvertaling
Bluf als je die sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Je kunt beter rennen als je de sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
1 naar de 2 naar de 3 naar de 4
Limehouse politie die op mijn deur klopt
12 zwarte laarzen op mijn slaapkamervloer
Ik weet niet wat ze met die schurk willen.
Hij nam me mee naar station 8.30.
Voor een koude nacht die ik onlangs had
Zeg dat ze me op CCTV hebben.
En die poesjongens hebben me verlinkt. ze kunnen niet begrijpen waarom die jongens blijven klikken.
Ik begrijp niet waarom deze jongens blijven zeuren.
Nu ben ik heet getemperd.
Kan niet stil staan trigger finger jeuken
Ik moet kalm blijven.
Als ik naar de gevangenis ga, ben ik een idioot.
Moet opstaan, moet rechtop staan.
Ik kan ze het einde van Dizzee Rascal niet laten zien.
Bluf als je die sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Je kunt beter rennen als je de sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Bluf als je die sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Je kunt beter rennen als je de sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Yo man, laten we het terugnemen
Op die oude verhalen verhalen.
Geef me een dag dat ik bij mijn kinderen was.
Op de hoofdweg hongerig, op zoek naar iets te eten
Geen hamburger of chips, dat is makkelijk te verteren.
Als je gepakt wordt, word je makkelijk gearresteerd.
We waren op de berovingsstraat, ik vergat Clayton te noemen.
Hij was bang en het was schaamteloos.
Hij werd teruggeleid naar het verhaal.
Aido zag een man recht voor ons in de verte.
Met zijn vrouw die handen vasthoudt, dus we volgden ze.
In dit steegje naar de flats.
En toen we dachten dat de tijd perfect was
We kropen op en vielen aan.
Ik nam de eerste slag.
Onverwachte paniek, we waren meedogenloos.
Het was een tragedie.
Aido en ik zijn de kluts kwijt.
alsof we uit de hel kwamen.
Zet zijn roer op de grond.
zijn vrouw is ook verhuisd.
Clayton stond te trillen en wenste dat hij nooit zou komen.
Toen schreeuwde Alisha uit het niets mijn naam.
Ze ging naar mijn school, ze zag alles.
En tegen deze tijd huilt ze
En om het nog erger te maken, hoor ik sirenes.
Ik probeer niet eens rond te hangen.
Bluf als je die sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Je kunt beter rennen als je de sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Bluf als je die sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Je kunt beter rennen als je de sirenes hoort aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Ik hoor de sirenes aankomen.
Ik overtreed de wet Ik zal nooit veranderen
Ik overtreed de wet Ik zal nooit veranderen
Ik overtreed de wet Ik zal nooit veranderen
Stap in mijn zone, laat je hele gezicht herschikken.
Zie me op TV, maar ik ben geen acteur.
Door de straat rennen dapper gezicht Het is een jack oorlog
Op klaarlichte dag geen schande als een gek
Regen, hagel, sleet of sneeuw, Ik ben er niet nieuw voor laat me zien wat je hebt, geef het maar snel op
Leg ze op hun rug als ze snel terug kletsen
Pas maar op als ze door de man des huizes komen.
Hou ze scherp als een hamer, man.
Het is geen grap man, vrouw en kind die ik zoek
Geen seks, geen leeftijd, ik sluip
Alles voor het deeg, koud en de wheelers
Duck voor de FBI en ik ga met de dealers om.
Rol met de harde koppen getekend jonge delinquenten
Nee, mijn leven is niet zoals eastenders
Stap in mijn zone laat je hele gezicht herschikken
Ik overtreed de wet Ik zal nooit veranderen