Dizzee Rascal — Seems 2 Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems 2 Be" van Dizzee Rascal.
Songteksten
WHO’S DAT, WHO’S DAT, WHO’S DAT
The dope is flying,
OG, pimp hustler, gangster player, hardcore mother fucker,
living today, to be honest
I’m totally and completely on his dick!
And you know this… MAN
It’s the return of Dizzee Rascal,
Dem boy na ready yet, trend make a never set,
Inside outside, inside outside
Stop dat, start dat, get dat
Yo, you know, going on dirty going on stank,
Roll deep on these, put these Mc’s on deep freeze,
Hit these, wit these and rip these,
Come like rusko, come flip these,
So please don’t write with these,
Fearless, angry, sick MC’s,
Don’t like Christine’s or Brittany’s,
Allow us off; I’ll take him with keys,
And this one strictly for pickneys,
Old school afro dry wineys,
Barclays. Halifax, and stick these,
Headless gunshots, you lick these,
Trick these, CID with E,
Touch mike mc’s, drop like freeze,
Player haters get chop like trees,
Come a boy rascal, to a boy miseries,
It seems to be cars and cash and girls and peds,
And manners on flame, keep them higher for them fame,
It seems to be phones and bling and raves and weed,
And player for them for the hour, and the boys will make you bleed,
It seems to be V and M and gold and Nike
We roll deep for the money; we don’t want to take your cash,
It seems to be love and war and hate and life,
Harsh life, hustle life, fog life, street life,
So far from clean,
Take his trace, to your aunt Maureen,
Get live, get heard get seen,
Dizzy run tings, like
Keep vigilant, keep on grant,
We chuck grenades at Scotland Yard
Retard gets kick hard real hard
Live get threat to your birthday card
Oh my days what is he like
Dizzee don’t come
Dizzee don’t bust might
World wide web, dot slash eat end,
Dizzee don’t com jack your girlfriend,
Co dot uk and last collar
Deaf kick back slash dot holler
Frank frasier lyrical tank,
Dizzee come fresh going on stank
It seems to be cars and cash and girls and peds,
And manners on flame, keep them higher for them fame,
It seems to be phones and bling and raves and weed,
And player for them for the hour, and the boys will make you bleed,
It seems to be V and M and gold and Nike
We roll deep for the money; we don’t want to take your cash,
It seems to be love and war and hate and life,
Harsh life, hustle life, fog life, street life,
Ding dong its on,
Fake mcs want to sing my song,
You want to test hurry up bring it on,
Wanna take me for a mo no that’s wrong,
Hit them with a ge con do, like key do blow,
Leave bullet hole in your moskeno clothes,
Hot like weathery grow, gonna come through the hole
Back, front, inside, out,
Dizzee run a flow to make a boy wile out,
Six foot deep you can never climb out,
I smoke dat weed till my mum finds out,
Front, back, outside, in Bear folk kids sipping on jing-sing
Love making not doggy styling
In a dark park, when the dark in being
It seems to be cars and cash and girls and peds,
And manners on flame, keep them higher for them fame,
It seems to be phones and bling and raves and weed,
And player for them for the hour, and the boys will make you bleed,
It seems to be V and M and gold and Nike
We roll deep for the money; we don’t want to take your cash,
It seems to be love and war and hate and life,
Harsh life, hustle life, fog life, street life,
I have the feeling that you love me.
Songtekstvertaling
WIE IS DAT, WIE IS DAT, WIE IS DAT?
De dope vliegt.,
Og, pimp hustler, gangster player, hardcore mother fucker,
leven vandaag, om eerlijk te zijn
Ik zit helemaal op zijn lul.
En je weet deze ... MAN
Het is de terugkeer van Dizzee Rascal.,
Dem boy na klaar nog, trend maken nooit een set,
Binnen buiten, binnen buiten
Stop dat, start dat, krijg dat
Yo, je weet wel, smerig gaan op stank,
Rol diep op deze, zet deze MC ' s op diepvries,
Raak deze, neem deze en scheur deze,
Kom als rusko, draai deze om.,
Dus schrijf alsjeblieft niet met deze,
Onbevreesd, boos, zieke MC ' s,
Ik hou niet van Christine of Brittany ' s.,
Laat ons gaan, Ik neem hem mee met de sleutels.,
En deze alleen voor pickneys.,
Old school afro dry wineys,
Barclay. Halifax, en steek deze,
Hoofdloze schoten, lik deze.,
Hou ze voor de gek, CID met E.,
Raak mike mc ' s aan, val als een blok.,
Player haters worden gekapt als bomen,
Kom een jongensrakker, naar een jongensroeries,
Het lijkt op auto ' s en geld en meisjes en kindermeisjes,
En manieren op vlam, hou ze hoger voor hen roem,
Het lijken telefoons en bling en raves en weed te zijn.,
En speel voor hen voor een uur, en de jongens zullen je laten bloeden,
Het lijkt V en M en gold en Nike te zijn.
We gaan voor het geld, we willen je geld niet aannemen. ,
Het lijkt liefde en oorlog en haat en leven te zijn.,
Hard life, hustle life, fog life, street life,
Zo ver van schoon,
Breng zijn spoor naar je tante Maureen.,
Live, gehoord worden, gezien worden.,
Dizzy run tings, zoals
Blijf waakzaam, blijf grant volgen.,
We gooien granaten op Scotland Yard.
Achterlijke krijgt een harde trap.
Live get threat to your birthday card
Hoe is hij?
Dizzee, kom niet.
Dizzee niet breken misschien
World wide web, Dot / eat end,
Dizzee, kom niet met je vriendin.,
Co punt uk en laatste halsband
Dove kick back slash dot holler
Frank frasier lyrische tank,
Dizzee come fresh going on stank
Het lijkt op auto ' s en geld en meisjes en kindermeisjes,
En manieren op vlam, hou ze hoger voor hen roem,
Het lijken telefoons en bling en raves en weed te zijn.,
En speel voor hen voor een uur, en de jongens zullen je laten bloeden,
Het lijkt V en M en gold en Nike te zijn.
We gaan voor het geld, we willen je geld niet aannemen. ,
Het lijkt liefde en oorlog en haat en leven te zijn.,
Hard life, hustle life, fog life, street life,
Ding dong is aan,
Nep MC ' s willen mijn lied zingen,
Als je wilt testen, schiet dan op.,
Dat is verkeerd.,
Raak ze met een ge con do, zoals key do blow.,
Laat een kogelgat achter in je moskeno kleren.,
Hot like weathery grow, gonna come through the hole
Achter, voor, binnen, buiten,
Dizzee runt een stroom om een jongen naar buiten te laten glippen,
Twee meter diep kun je er nooit uit klimmen.,
Ik rook dat wiet tot mijn moeder erachter komt.,
Voor, achter, buiten, in Bear folk kids nippend op jing-sing
Love making not doggy styling
In een donker park, als het donker is
Het lijkt op auto ' s en geld en meisjes en kindermeisjes,
En manieren op vlam, hou ze hoger voor hen roem,
Het lijken telefoons en bling en raves en weed te zijn.,
En speel voor hen voor een uur, en de jongens zullen je laten bloeden,
Het lijkt V en M en gold en Nike te zijn.
We gaan voor het geld, we willen je geld niet aannemen. ,
Het lijkt liefde en oorlog en haat en leven te zijn.,
Hard life, hustle life, fog life, street life,
Ik heb het gevoel dat je van me houdt.