Dizzee Rascal — Round We Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Round We Go" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Aint no love ting here, it’s just one big cycle here,
aint no friendship here it’s just one big cycle here.
Round, round, round we go Round, round, round we go Round, round, round we go if you love me let me no Round, round, round we go Round, round, round we go Round, round, round we go if you love me let me no She used to love him, he used to love her, she used to kiss him,
he used to hug her, call it deep love or puppy love, they bunked off school.
now theres no flame, things aint the same,
look’s like shes change, thinks it’s some game, he’s left in the rain,
trying to point blame,
talks for a fool.
She moved on quick, he’s still love sick, she’s not having it, thinks he’s some
prick, he won’t
believe it, wants it just how it was in school.
He keeps calling, night or morning, break of evening, break of dawning.
he keeps ringing up, she
keeps hanging up, oh what a fool.
She is the best friend, of a ex girlfriend, of a old school friend,
who is the close friend, of this best friend, best friend likes this boy called BLUE.
Best friend loves him, best friend needs him, but the ex girlfriend,
of the old school friend,
who is the close friend, of this best friend, likes him too.
So the ex girlfriend, of the old school friend, who is the close friend,
of this best friend,
sits with best friend, who by now has slept with BLUE.
Now the ex girlfriend dont want to pre-tend that she aint slept with that boy
blue, coz we was a friend of an ex man too. LISTEN…
Songtekstvertaling
Het is maar één grote cyclus.,
geen vriendschap hier, het is maar één grote cyclus hier.
Rond, rond, rond we gaan rond, rond, rond we gaan rond, rond, rond we gaan als je van me houdt laat me niet rond, rond, rond we gaan rond, rond, rond we gaan rond, rond, rond we gaan als je van me houdt laat me los ze hield van hem, hij hield van haar, ze kuste hem,
hij omhelsde haar, noemde het diepe liefde of puppy liefde, ze gingen niet naar school.
nu is er geen vlam, dingen zijn hetzelfde,
het lijkt alsof ze verandert, denkt dat het een spel is, hij is achtergelaten in de regen,
proberen de schuld te geven,
praat voor een dwaas.
Ze ging snel verder, hij is nog steeds verliefd, ze heeft het niet, denkt dat hij een of andere
lul, dat doet hij niet.
geloof het, wil het zoals het was op school.
Hij blijft bellen, nacht of ochtend, pauze van de avond, pauze van dawning.
hij blijft maar bellen.
hij hangt steeds op, wat een idioot.
Ze is de beste vriendin, van een ex vriendin, van een oude schoolvriendin.,
wie is de goede vriend, van deze beste vriend, Beste vriend houdt van deze jongen genaamd BLUE.
Beste vriend houdt van hem, beste vriend heeft hem nodig, maar de ex vriendin,
van de oude schoolvriend,
wie is de goede vriend, van deze beste vriend, vindt hem ook leuk.
Dus de ex-vriendin, van de oude schoolvriend, die de goede vriend is,
van deze beste vriend,
hij zit bij zijn beste vriend, die inmiddels met BLUE naar bed is geweest.
Nu wil de ex-vriendin niet dat ze niet met die jongen naar bed is geweest.
blue, omdat we ook een vriend van een ex-man waren. LUISTEREN…