Dizzee Rascal — Pussyole (Old Skool) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pussyole (Old Skool)" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Rudeboy, don’t watch that
'Cause if it’s arms house, I’ll rock that
And if it’s on top, you know I got that
Come through with a big baseball bat
Like blood, don’t make me get old skool
Blood, don’t make me get old skool
Blood, don’t make me get old skool
Blood, don’t make me get old skool
Stop rollin' with that bredder, you don’t need him
He’s a pussy’ole, he’s a chief, leave him
Stop rollin' with that bredder, you don’t need him
He ain’t got your back, if it’s beef leave him
Why you rollin' with that pussy’ole?
Movin' with that pussy’ole?
You know that he’s a pussy’ole
I showed you he’s a pussy’ole
He’s always been a pussy’ole
So he’ll always be a pussy’ole
But you’re still with that pussy’ole
You must be a pussy’ole
That’s that bredder always frontin' like he’s strong
Sneaky fake fuck always runnin' to his brother when it’s on Hardly backs the beef, last one swingin'
First one runnin', makin' up stories, he’s a chief
Bringin' bredders to the ends, actin' up Puttin' on a show, tryin' talk funny to his friends
But he’s really not a don, they know it And you know it, so something must be seriously wrong
'Cause you’re parrin', his mum calls you darlin'
But his brother has got you shottin' with no way of stoppin'
I heard you both had beef with an older brer
You took a spark and he just stood there
Now that boy’s a pussy’ole, say it ain’t true
It started because of him and ended with you
And that’s the kind of shit that’s gonna continue
But I guess it don’t matter if that’s what you’re into
Stop rollin' with that bredder, you don’t need him
He’s a pussy’ole, he’s a chief, leave him
Stop rollin' with that bredder, you don’t need him
He ain’t got your back, if it’s beef leave him
Why you rollin' with that pussy’ole?
Movin' with that pussy’ole?
You know that he’s a pussy’ole
I showed you he’s a pussy’ole
He’s always been a pussy’ole
So he’ll always be a pussy’ole
But you’re still with that pussy’ole
You must be a pussy’ole
The sun the biggest star in the sky
But naturally it’s gotta make room for the moon every night
Everything’s got its time limit, even relationships
Everything’s sunny when the friendship’s tight
A friend in need is a friend indeed
But a friend with no money and no weed
Can flip the script at a ridiculous speed
And make a best friend an ex-friend for the P A couple of years ago in my road youth days
I was into pirate radio, I guess it was a phase
There was this one particular MC man
Was a older in my ends and I thought he was the don
So I started rollin' with him kind of like a little brother
My cousin used to say he was a pussy undercover
I didn’t think that it was nothin' more than jealousy
But I wish I would’ve listened every time he told me Stop rollin' with that bredder, you don’t need him
He’s a pussy’ole, he’s a chief, leave him
Stop rollin' with that bredder, you don’t need him
He ain’t got your back, if it’s beef leave him
Why you rollin' with that pussy’ole?
Movin' with that pussy’ole?
You know that he’s a pussy’ole
I showed you he’s a pussy’ole
He’s always been a pussy’ole
So he’ll always be a pussy’ole
But you’re still with that pussy’ole
You must be a pussy’ole
Pussy’ole, pussy’ole
Pussy’ole, pussy’ole
Stay away from them pussy’oles, you can have it all
Live endlessly, tremendous, forever ball
Stand up for something or for anything you’ll fall
But differently, know when not to lose your cool
'Cause it ain’t what you show, it’s what you’re concealin'
Put a smile on the deepest negative feelin'
Stand tall even when they’re hatin' and they’re schemin'
Then watch your money rise right to the ceilin'
Stand tall even when they’re hatin' and they’re schemin'
Then watch your money rise right to the ceilin'
Stop rollin' with that bredder, you don’t need him
He’s a pussy’ole, he’s a chief, leave him
Stop rollin' with that bredder, you don’t need him
He ain’t got your back, if it’s beef leave him
Why you rollin' with that pussy’ole?
Movin' with that pussy’ole?
You know that he’s a pussy’ole
I showed you he’s a pussy’ole
He’s always been a pussy’ole
So he’ll always be a pussy’ole
But you’re still with that pussy’ole
You must be a pussy’ole
Songtekstvertaling
Rudeboy, kijk daar niet naar.
Want als het arms house is, zal ik dat rocken.
En als het bovenop ligt, Weet je dat ik dat heb.
Kom door met een grote honkbalknuppel
Zoals bloed, laat me niet oud worden.
Blood, laat me niet oud worden.
Blood, laat me niet oud worden.
Blood, laat me niet oud worden.
Je hebt hem niet nodig.
Hij is een mietje, hij is een chef, laat hem met rust.
Je hebt hem niet nodig.
Hij beschermt je niet, als het rundvlees is, laat hem dan met rust.
Waarom rol je met die kut?
Verhuizen met dat kutje?
Je weet dat hij een mietje is.
Ik heb je laten zien dat hij een watje is.
Hij is altijd al een watje geweest.
Dus hij zal altijd een watje zijn
Maar je bent nog steeds met dat poesje.
Je bent vast een watje.
Dat is die breder die altijd doet alsof hij sterk is.
Gluiperige neukneuker rent altijd naar zijn broer als het op de rug zit, de laatste swing
De eerste die verhalen verzint, is een chef.
Bringin 'bredders to the End, actin ' up at a show, tryin' talk funny to his friends
Maar hij is echt geen don, zij weten het en jij weet het, dus er moet iets serieus mis zijn.
Omdat je parrin', zijn moeder noemt je schat'
Maar z ' n broer heeft je neergeschoten.
Ik hoorde dat jullie ruzie hadden met een oudere broer.
Je nam een vonk en hij stond daar maar.
Die jongen is een mietje, zeg dat het niet waar is.
Het begon door hem en eindigde met jou.
En dat is het soort shit dat gaat doorgaan
Maar het maakt niet uit of je dat leuk vindt.
Je hebt hem niet nodig.
Hij is een mietje, hij is een chef, laat hem met rust.
Je hebt hem niet nodig.
Hij beschermt je niet, als het rundvlees is, laat hem dan met rust.
Waarom rol je met die kut?
Verhuizen met dat kutje?
Je weet dat hij een mietje is.
Ik heb je laten zien dat hij een watje is.
Hij is altijd al een watje geweest.
Dus hij zal altijd een watje zijn
Maar je bent nog steeds met dat poesje.
Je bent vast een watje.
De zon de grootste ster aan de hemel
Maar natuurlijk moet het elke nacht ruimte maken voor de maan.
Alles heeft zijn tijdslimiet, zelfs relaties.
Alles is zonnig als de vriendschap krap is
Een vriend in nood is inderdaad een vriend.
Maar een vriend zonder geld en zonder wiet.
Kan het script draaien op een belachelijke snelheid
En maak een beste vriend een ex-vriend voor de P een paar jaar geleden in mijn jeugddagen
Ik hield van piratenradio, ik denk dat het een fase was.
Er was een bepaalde MC man.
Ik dacht dat hij de don was.
Dus begon ik met hem te rollen als een klein broertje.
M ' n neef zei altijd dat hij undercover was.
Ik dacht niet dat het meer was dan jaloezie.
Maar ik wou dat ik had geluisterd elke keer als hij zei dat ik moest stoppen met die bredder, je hebt hem niet nodig
Hij is een mietje, hij is een chef, laat hem met rust.
Je hebt hem niet nodig.
Hij beschermt je niet, als het rundvlees is, laat hem dan met rust.
Waarom rol je met die kut?
Verhuizen met dat kutje?
Je weet dat hij een mietje is.
Ik heb je laten zien dat hij een watje is.
Hij is altijd al een watje geweest.
Dus hij zal altijd een watje zijn
Maar je bent nog steeds met dat poesje.
Je bent vast een watje.
Pussy 'Ole, pussy' Ole
Pussy 'Ole, pussy' Ole
Blijf uit de buurt van die kutjes, je mag alles hebben.
Leef eindeloos, enorm, voor altijd bal
Sta op voor iets of voor alles wat je zult vallen.
Maar anders, weet wanneer je niet je kalmte te verliezen
Want het is niet wat je laat zien, het is wat je verbergt.
Lach naar het diepste negatieve gevoel.
Sta op, zelfs als ze hatin ' en ze zijn aan het plannen
Kijk dan hoe je geld stijgt recht naar de ceilin'
Sta op, zelfs als ze hatin ' en ze zijn aan het plannen
Kijk dan hoe je geld stijgt recht naar de ceilin'
Je hebt hem niet nodig.
Hij is een mietje, hij is een chef, laat hem met rust.
Je hebt hem niet nodig.
Hij beschermt je niet, als het rundvlees is, laat hem dan met rust.
Waarom rol je met die kut?
Verhuizen met dat kutje?
Je weet dat hij een mietje is.
Ik heb je laten zien dat hij een watje is.
Hij is altijd al een watje geweest.
Dus hij zal altijd een watje zijn
Maar je bent nog steeds met dat poesje.
Je bent vast een watje.