Dizzee Rascal — Paranoid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Sometimes when I’m on my own
And there ain’t no one around I feel all alone
Laying in my bed I’m a nervous wreck
And I wind myself up until I’m vexed
Keep telling myself they’re out to get me And I ain’t sure who, so I make it up Come to my own conclusions, I’m crazy
Start thinking up all kinds of stuff
Like, fuck my girl, I know she cheating
That gold-digger bitch just thieving
Act like I don’t care but I’m grieving
Start switching up for no reason
Told myself I ain’t got no friends
Fuck my people, fuck my ends
No rational fool, I’m low
I’m paranoid, all I know is they wanna
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up And then I think about beef
Over the years I’ve had so much grief
Whole lot of drama in and out of East
Won’t let anyone take me for a chief
And mans say they got my back
But it’s really all just chat
? Cause when it all gets on top
They leave me alone to scrap
And I went to the ends, heard whispers
Old friends chatting? bout kidnapping
Now, they hurt my pride and ego
I don’t care about rap, I’m strapping
But the olders told me, ignore it
? Cause I really ain’t got time for it And the ghetto, I already saw it
I’m in the world now, I gotta explore it I can’t let 'em
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up No guts, no glory, no get, no gain
No love, no pain, I’m going insane
It’s all too much for the brain
I’m so paranoid, I feel strange
And it’s so long-range
Been too long, I gotta make some change
Fuck the world, I’d rather take some blame
Or I could just buy a platinum chain
Diamond rings and other shiny things
Maybe the bling’ll help me maintain
Or at least that it help to explain
What’s my path, am I in the right lane?
Why I feel so left out in the rain?
Why’s it hard, it should be simple and plain
All I see when I’m in this game
Everybody wanna
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up
Songtekstvertaling
Spoel me uit, gebruik me om me te vloeken, neuk me, spoel me uit, Gebruik me om me te vloeken, sla me in elkaar Ze willen me afspoelen, gebruiken me om me te vloeken, neuken spoel me uit, gebruik me om me heen, sla me af en toe in elkaar als ik alleen ben
En er is niemand in de buurt Ik voel me helemaal alleen
Ik lig in mijn bed Ik ben een nerveus wrak
En ik wind mezelf op tot ik geïrriteerd ben.
Blijf tegen mezelf zeggen dat ze me willen pakken en ik weet niet zeker wie, dus ik verzin het om tot mijn eigen conclusies te komen, Ik ben gek
Bedenk allerlei dingen.
Ik weet dat ze vreemdgaat.
Die goudgraver die net steelt.
Doe alsof het me niet kan schelen maar ik rouw
Starten met schakelen zonder reden
Ik zei tegen mezelf dat ik geen vrienden heb.
Fuck mijn mensen, fuck mijn eindes
Geen rationele dwaas, ik ben laag
Ik ben paranoïde, alles wat ik weet is dat ze willen
Spoel me uit, gebruik me om me te vloeken, neuk me, spoel me uit, Gebruik me om me te vloeken, sla me in elkaar Ze willen me afspoelen, gebruiken me om me te vloeken, neuken spoel me uit, gebruik me om me te vloeken, neuk me en dan denk ik aan rundvlees
Door de jaren heen heb ik zoveel verdriet gehad.
Heel veel drama in en uit het Oosten.
Niemand zal me als chef zien.
En mannen zeggen dat ze me steunen.
Maar het is allemaal gewoon een praatje.
? Want als het allemaal bovenop komt
Ze laten me met rust.
En ik ging naar het einde, hoorde gefluister
Oude vrienden chatten? over ontvoering
Nu doen ze mijn trots en ego pijn.
Rap interesseert me niet, ik maak me vast.
Maar de olders vertelden me, negeer het
? Want Ik heb er echt geen tijd voor en het getto, ik heb het al gezien.
Ik ben nu in de wereld, ik moet het verkennen Ik kan ze niet laten gaan
Spoel me uit, gebruik me om me te vloeken, neuk me, spoel me uit, Gebruik me om me te vloeken, sla me in elkaar Ze willen me uitspoelen, gebruik me om me te vloeken, neuk me, spoel me uit, gebruik me om me te vloeken, sla me in elkaar geen ingewanden, geen roem, geen gewin, geen gewin
Geen liefde, geen pijn, Ik word gek
Het is allemaal te veel voor de hersenen.
Ik ben zo paranoïde, ik voel me vreemd.
En het is zo ' n lange afstand
Het is te lang geleden, Ik moet wat veranderen.
Ik neem liever de schuld op me.
Of ik kan gewoon een Platinum ketting kopen.
Diamanten ringen en andere glimmende dingen
Misschien helpt de bling me om
Of tenminste dat het helpt om uit te leggen
Wat is mijn pad, ben ik op de juiste baan?
Waarom voel ik me zo buitengesloten in de regen?
Waarom is het moeilijk, het moet eenvoudig en duidelijk zijn
Alles wat ik zie in dit spel
Iedereen wil
Spoel me uit, gebruik me om me te vloeken, neuk me, spoel me uit, Gebruik me om me te vloeken, sla me in elkaar Ze willen me afspoelen, gebruiken me om me te vloeken, neuken spoel me uit, gebruik me om me te vloeken, neuk me