Dizzee Rascal — Pagans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pagans" van Dizzee Rascal.
Songteksten
I don’t speak queen’s English but I’m still distinguished
I don’t need no suit or tie to let you know I mean business
I know you’re into this
Even even if you were deaf, blind and dumb and awkwardly rhythmless
I’m like syphilis ain’t no denying this wickedness
Any attempt would be grimy and hideous
Young and I’m black and I’m ignorant
But I’m still fabulous
Meaning I’m nigga-less
More than the way I feel strength in my pigments
What does it matter? Just give me my dividends
Switching up syllables mixing with criminals
Keep up appearance but keeping it minimal
Bredders be getting too over familiar
Quizzical, touching your physical
Hands on my bread with a spoon in my cereal
Not on my watch cause I’m a hard rock
Come through in a hard top
With your girl in the passenger seat, she getting hard cock
I didn’t even let the car stop
Don’t even worry what cars I’ve got
You should be concerned with what you are not
I dictate the pace and set the bar a lot
You get parred a lot
Sorry pardon what?
I can’t hear you bro you sound weary bro
Talk shit but you won’t come near me though
And I’m far from sweet I’m no Cheerio
I switch up the place real quick like hear we go Leave your body all black with a whole lot of indigo
Six feet below
No heads up, no intro
No info I get it in bro
Cold world with a whole lot of schemers
It don’t stop for the dreamers
You could fuck around and get took to the cleaners
I know man that would do a lot of dirty
Put a lot of work in Just to ride Benz and Beamers
Devious creatures
Try to steer clear of the preachers
Screaming out 'God can’t reach us'
Nothing they can teach us, leave us Looking for a girl with over the top features
Couldn’t care less about Jesus
Couldn’t give a fuck about a thesis
Looking for the easiest next top model
Or another shit TV series
Raised by MTV generation
Not a lot of patience
Update Facebook status, no hesitation
How they gonna deal with the wolves of the nation
How they gonna recognize pros and cons with no education
How they gonna win with no dedication
All you really care about is Playstation
World Star Hip Hop humiliation
Everything built on a weak foundation
Whole lot of time being wasted
Whole lot of shit champagne being tasted
Everybody in the club acting basic
Everybody wanna be a star let’s face it Gassed by the money and the fame let’s chase it Gotta get it quick gotta get it by all means
Wanna be a big timer like the guy from New Orleans
Got big dreams, but they absurd, and they obscene
Pregnant on TV at sixteen
Don’t know what this shit means
Yo, can’t trust these no-good, two-faced cut-throat Pagans living in Babylon
Wanna sell me lies, wanna bleed me dry, wanna see me live like a vagabond
Like I worked this hard and I come this far just to them waffle and babble on Don’t want your help, don’t need your advice who rattled your cage
Know one of these days won’t cease to amaze
Bunch of lost souls they ain’t tryna get saved
They’re just tryna get paid, wanna jump on my wave
Turn back around, jump right in my grave
Do me a favour, don’t do me no favours
I don’t need no savior cause I do it major
Now it’s back to the paper I’ll deal with the pagans later
Songtekstvertaling
Ik spreek geen koningin ' s Engels, maar ik ben nog steeds gedistingeerd.
Ik heb geen pak of stropdas nodig om je te laten weten dat ik het meen.
Ik weet dat je dit leuk vindt.
Zelfs als je doof, blind en dom was en ritmloos.
Ik ben net syfilis.
Elke poging zou smerig en afschuwelijk zijn.
Jong en ik ben Zwart en ik ben onwetend
Maar ik ben nog steeds geweldig.
Dat betekent dat ik nikker-minder ben.
Meer dan de manier waarop ik kracht voel in mijn pigmenten
Wat maakt het uit? Geef me gewoon mijn Dividend.
Lettergrepen verwisselen met criminelen
Blijf uiterlijk, maar houd het minimaal
Bredders worden te vertrouwd.
Quizzial, het aanraken van je fysieke
Handen op mijn brood met een lepel in mijn cornflakes
Niet tijdens mijn dienst want ik ben een harde rots
Kom door in een harde top
Met je meisje in de passagiersstoel, krijgt ze een stijve lul.
Ik heb de auto niet eens laten stoppen.
Maak je geen zorgen over wat voor auto ' s Ik heb.
Je moet je zorgen maken over wat je niet bent.
Ik dicteer het tempo en zet de lat veel.
Je wordt vaak parred.
Pardon wat?
Ik hoor je niet. je klinkt vermoeid.
Maar je komt niet bij me in de buurt.
En ik ben verre van lief Ik ben geen Cheerio
Ik verander snel van plek, zoals ik hoor. we laten je lichaam Zwart Achter met heel veel indigo.
Twee meter onder de grond.
Geen heads-up, geen intro
Geen informatie.
Koude wereld met een heleboel samenzweerders
Het stopt niet voor de dromers.
Je zou kunnen rotzooien en naar de stomerij worden gebracht.
Ik ken een man die veel vuile dingen zou doen.
Ik heb er veel werk in gestoken om op Benz en Beamers te rijden.
Sluwe wezens
Probeer uit de buurt van de predikers te blijven.
God kan ons niet bereiken.
Niets wat ze ons kunnen leren, laat ons zoeken naar een meisje met over de top functies
Ik geef niets om Jezus.
Een proefschrift kan me geen reet schelen.
Op zoek naar het makkelijkste volgende topmodel
Of een andere klote TV serie.
Verhoogd door MTV-generatie
Niet veel geduld.
Facebook-status updaten, zonder aarzeling
Hoe gaan ze om met de wolven van de natie
Hoe herkennen ze voor-en nadelen zonder opleiding?
Hoe gaan ze winnen zonder toewijding?
Het enige waar je echt om geeft is Playstation.
World Star Hip Hop Vernedering
Alles gebouwd op een zwakke basis
Heel veel tijd verspild
Er wordt veel champagne geproefd.
Iedereen in de club gedraagt zich normaal.
Iedereen wil een ster zijn laten we het onder ogen zien vergast door het geld en de roem laten we er achteraan gaan snel het moet snel het moet met alle middelen
Wil een grote jongen zijn zoals de man uit New Orleans
Ik heb grote dromen, maar ze zijn absurd en ze zijn obsceen.
Zwanger op TV op haar zestiende
Ik weet niet wat dit betekent.
Ik kan niet vertrouwen op deze waardeloze, twee gezichten doorgesneden heidenen die in Babylon wonen.
Wil me leugens verkopen, wil me leegbloeden, wil me zien leven als een zwerver
Alsof ik zo hard gewerkt heb en zo ver ben gekomen ... alleen maar om te kwispelen en door te babbelen. Ik wil je hulp niet.
Weet dat een dezer dagen niet zal ophouden te verbazen
Een stel verloren zielen die ze niet proberen te redden
Ze zijn gewoon tryna get paid, wanna jump on my wave
Draai je om, spring recht in mijn graf.
Doe me een plezier, doe me geen plezier.
Ik heb geen redder nodig, want ik doe het.
Nu is het terug naar de krant. Ik reken later wel met de heidenen af.