Dizzee Rascal — Off 2 Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off 2 Work" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Callin' all workers
Time to put your working on the dance floor
Stop moaning
I don’t wanna hear nothing, let’s go And pro and so, it’s off to work, I go No flow, no show, no go, okay, it’s off to work, I go And pro and so, it’s off to work, I go No flow, no show, no go, okay, it’s off to work, I go, okay
On top above all I flow Fabian way, beyond control
Lyrical pro, no, full time hustler out for the dough
Put my lifetime of grime in rhymes
Rudeboy, these are turbulent times
Some of you invest in Glocks or nines
I’ve seen no definite stop signs
On top above all and real, ain’t afraid to show how I feel
Ain’t afraid to kill bill, keep in touch with the stainless steel
Ain’t too many doing it like bill
With all my concept hustling skill
Exceptional, respect me still
If not hold your corner and chill
And pro and so, it’s off to work, I go No flow, no show, no go, okay, it’s off to work, I go And pro and so, it’s off to work, I go No flow, no show, no go, okay, it’s off to work, I go On top above all I flex, come clear I don’t fear whose next
(No)
Hot like tex mex but I gotta keep my cool to get cheques
Musics simple but its complex
Out of the blue everybody gets vex
Tainted love without the corsets
On top above all I rain
Think of my heart I rule my own brain
Vigilant mind frame
That’s the easy way to maintain
Otherwise go ahead act insane
If not do the best to obtain
Long jeopardy in this fucked up game
Extreme levels of pleasure and pain
And pro and so, it’s off to work, I go No flow, no show, no go, okay, it’s off to work, I go And pro and so, it’s off to work, I go No flow, no show, no go, okay, it’s off to work, I go Born in a quoir floss on the low
Flat broke never know
Forever grow, forever king
Trying without bling bling
Whatever long term hustler forever doe
Forever glow, superstar I’ve gone clear
To ever iroe solo your never near, I’m sincere
But fear, whatever name up for year I’m here
Forever ill stick it and steer
Forever whatever the postcode or path
Let’s not cross find out for a laugh
Your never gonna stop my graft
I’m too clever don’t be daft
And pro and so, it’s off to work, I go No flow, no show, no go, okay, it’s off to work, I go And pro and so, it’s off to work, I go No flow, no show, no go, okay, it’s off to work, I go Just listen to the lyrics, you don’t need to ask for them
Use your ears, that’s what I’ve just done
Maybe a couple of bits I got wrong
But fuck it, there is most of it
Songtekstvertaling
Alle werknemers bellen
Tijd om je werk op de dansvloer te zetten.
Stop met klagen.
Ik wil niets horen, laten we Prof gaan doen, dus, het is naar het werk, ik ga niet naar het werk, geen show, Geen Show, oké, het is naar het werk, ik ga Prof en dus, het is naar het werk, ik ga niet naar het werk, geen show, Geen Show, oké, het is naar het werk, ik ga, oké.
Boven alles stroom ik Fabian way, oncontroleerbaar
Lyrical pro, Nee, fulltime hustler out for the deeg
Zet mijn leven van vuil in rijmen
Rudeboy, dit zijn turbulente tijden.
Sommigen van jullie investeren in Glocks of negens
Ik heb geen duidelijke stoptekens gezien.
Bovenop alles en echt, ben niet bang om te laten zien hoe ik me voel
Wees niet bang om bill te vermoorden, hou contact met het roestvrij staal.
Er zijn er niet veel zoals bill.
Met al mijn concept hustling skill
Uitzonderlijk, respecteer me nog steeds
Als je je hoek niet houdt en chill
En prof en dus, het is vrij om te werken, Ik ga niet naar het werk, geen show, Geen go, oké, het is vrij om te werken, Ik ga en prof en dus, het is klaar om te werken, Ik ga niet naar het werk, geen show, Geen go, oké, het is klaar om te werken, Ik ga boven boven alles, ik flex, kom duidelijk Ik ben niet bang wiens volgende
(Geen)
Heet als tex mex, maar ik moet kalm blijven om cheques te krijgen.
Musics simple but its complex
Uit het niets krijgt iedereen vex.
Bezoedelde liefde zonder korsetten
Op de top boven alles Ik regen
Denk aan mijn hart ik regeer over mijn eigen hersenen
Vigilant mind frame
Dat is de makkelijke manier om te onderhouden.
Doe of je gek bent.
Zo niet doe het beste om te verkrijgen
Lang gevaar in dit klote spel
Extreme niveaus van genot en pijn
En prof en dus, het is vrij om te werken, Ik ga niet naar het werk, geen show, Geen go, oké, het is vrij om te werken, Ik ga Prof en dus, het is klaar om te werken, Ik ga niet naar het werk, geen show, Geen go, oké, het is klaar om te werken, Ik word geboren in een fouillering floss op de low low
Platzak weet nooit
Voor altijd groeien, voor altijd koning
Proberen zonder bling bling
Welke lange termijn hustler voor altijd doe
Voor altijd gloeien, superster ik ben helder
Op iroe solo je nooit in de buurt, Ik ben oprecht
Maar angst, wat voor Naam ik ook mag noemen, Ik ben hier.
Voor altijd Ik steek het en stuur
Voor altijd ongeacht de postcode of het pad
Laten we er niet om lachen.
Je zult mijn transplantaat nooit stoppen.
Ik ben te slim. Doe niet zo gek.
En prof en dus, het is aan het werk, ik ga niet naar het werk, geen show, Geen go, oké, het is aan het werk, ik ga Prof en dus, het is aan het werk, ik ga niet naar het werk, geen show, Geen go, oké, het is aan het werk, ik ga gewoon naar de teksten luisteren, je hoeft er niet om te vragen.
Gebruik je oren, dat heb ik net gedaan.
Misschien een paar dingen die ik verkeerd heb.
Maar het meeste is er wel.