Dizzee Rascal — Love This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love This Town" van Dizzee Rascal.
Songteksten
New York, LA, Tokyo, Berlin, Miami, Rio, Milan, Ibiza
I love all these places, but there’s no place like home
I love my city
I go hard in the city of London
I get a lot of love, all smiles when I step in the function
I’m a local boy, I’m from the east side
Now I’m jet settin, I’m reppin, I’ll do it worldwide
When I was a kid there was a rough ride
Barely had the money for a bus ride, now I’m on the upside
Having a ball with all the breders I grew up with
A couple of women I’m in the club with
Bottle the bubbly, feeling lovely, women are hugging me Nobody could tell me nothing and nobody can never trouble me It’s all good, pure positive vibes
For the most part everybody’s just tryna live their lives
We’re not afraid to die, only the strong survive
You don’t know if you don’t try, the stakes are high
And it’s the city where I earned my crown
God knows that I love this town
The city lights are extra bright
They shine for us tonight
The streets are so alive right now
I fuckin love this town
Let me buy you another round
And show you how peeps step out
The streets are so alive right now
I fuckin love this town
It’s just one big melting pot
Every creed colour and race, we got the lot
And I love to shop, there’s not a brand that can’t be copped
No more than a couple of stops
Where should I begin?
Might see me in the west side getting it in Might see me on the north side getting a trim
South side of the river in a race car having a spin, I just win
And I’m never gonna lose with the city to guide me Got the vibe of the city inside me and the streets are lively
Got a whole lot of love and I’m connect it It’s 7 million people behind me, don’t try me
‘Cuz right now we’re gonna rave it up Set the roof on fire and blaze it up And we’re in it to win it There’s no limit so we raise it up We got the dancefloor shaking like, woo
Songtekstvertaling
New York, LA, Tokyo, Berlin, Miami, Rio, Milaan, Ibiza
Ik hou van al deze plaatsen, maar er is geen plek zoals thuis
Ik hou van mijn stad
Ik ga hard in de stad Londen
Ik krijg veel liefde, alle glimlachen als ik in de functie stap
Ik kom uit de buurt, Ik kom uit de east side.
Nu ben ik jet settin, ik ben reppin, ik doe het wereldwijd
Toen ik een kind was was er een ruige rit
Ik had nauwelijks geld voor een busrit, nu ben ik positief.
Een bal hebben met alle breders waar ik mee opgroeide
Een paar vrouwen met wie ik in de club zit.
Fles de bubbels, je voelt je mooi, vrouwen knuffelen me niemand kan me iets vertellen en niemand kan me nooit lastig vallen het is allemaal goed, puur positieve vibraties
Voor het grootste deel probeert iedereen gewoon zijn leven te leven.
We zijn niet bang om te sterven, alleen de sterken overleven.
Je weet niet of je het niet probeert, de inzet is hoog.
En het is de stad waar ik mijn kroon heb verdiend
God weet dat ik van deze stad Hou.
De stadslichten zijn extra fel
Ze schijnen vanavond voor ons
De straten zijn zo levendig op dit moment.
Ik hou van deze stad.
Laat me je nog een rondje geven.
En laat je zien hoe peeps naar buiten komen
De straten zijn zo levendig op dit moment.
Ik hou van deze stad.
Het is maar één grote smeltkroes.
Elke creed kleur en ras, we hebben het lot
En ik hou van winkelen, er is geen merk dat niet te koop is.
Niet meer dan een paar stops
Waar zal ik beginnen?
Misschien zie je me in de west side als ik het erin krijg. misschien zie je me aan de noordkant een beurt krijgen.
Zuidkant van de rivier in een raceauto die een ritje maakt, ik win gewoon
En Ik zal nooit verliezen met de stad om me te begeleiden kreeg de vibe van de stad in mij en de straten zijn levendig
Ik heb heel veel liefde en ik ben verbonden het zijn 7 miljoen mensen achter me, probeer me niet uit
Want nu gaan we het dak in brand steken en het in brand steken en we zijn er om te winnen er is geen limiet dus we verhogen het op We hebben de dansvloer trillen als,