Dizzee Rascal — Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Me" van Dizzee Rascal.
Songteksten
You you, you you
(Ladies and Gentlemen)
You you, you you
(Introducing)
You you, can keep on watching me
(Girlicious!)
You you, you you
You you, you you
You you, can keep on watching me Look at me, I know I’m fly
Look at me, you wanna be fly like I
I’m the truth and the truth don’t lie
Gimme 10 feet chick, now add another 5
If I had a stiff one, you’d be all on that
I’m on fire, I put 'hot' on the map
'Cause I be the one that you wanna be like
(Oh, oh, oh, oh)
Yeah, you wanna be like me Everything she do is like me From her head to her feet like me She’s trying to talk like me, trying to walk like me Trying to get all the boys in the club like me Everything she be is like me Trying to imitate me She trying to look like me, trying to act like me Trying to get on the floor and shake her ass like me Look at me, you know I’m hot
Look at me, bet you wish you had my spot
You can’t, chick, but I’ma let you try
To get on my level, level, get on my level tonight
If I had a stiff one, you’d be all on that
I’m on fire, I put 'hot' on the map
'Cause I be the one that you wanna be like
(Oh, oh, oh, oh)
Yeah, you wanna be like me Everything she do is like me From her head to her feet like me She’s trying to talk like me, trying to walk like me Trying to get all the boys in the club like me Everything she be is like me Trying to imitate me She trying to look like me, trying to act like me Trying to get on the floor and shake her ass like me Ah, ah, she wish she was fine
Ah, ah, she wish she was a dime like me
'Cause I’m a hottie and this a party
She wish she was me and that’s too bad
Ooh, she wish she was bad
Ooh ooh, she wish that she had
All the boys like me It ain’t easy being me, is it baby?
Everything she do is like me From her head to her feet like me She’s trying to talk like me, trying to walk like me Trying to get all the boys in the club like me Everything she be is like me Trying to imitate me She trying to look like me, trying to act like me Trying to get on the floor and shake her ass like me Ah, ah, she wish she was fine
Ah, ah, she wish she was a dime like me
'Cause I’m a hottie and this a party
She wish she was me and that’s too bad
You you, you you
You you, you you
You you, can keep on watching me You you, you you
You you, you you
You you, can keep on watching me Ooh!
Songtekstvertaling
Jij, Jij, jij
(Dames en heren))
Jij, Jij, jij
(Introduceren)
Jij, jij, kan me in de gaten blijven houden.
(Girlicious!)
Jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij
Ik weet dat ik vlieg ben.
Kijk me aan, je wilt vliegen zoals ik
Ik ben de waarheid en de waarheid lieg niet
Geef me drie meter chick, en voeg er nog eens vijf bij.
Als ik een stijve had, zou je er allemaal op zitten.
Ik sta in brand, Ik heb 'hot' op de kaart gezet.
Want ik ben degene die je wilt zijn zoals
(Oh, oh, oh, oh)
Ja, je wilt net als ik zijn alles wat ze doet is zoals ik, van haar hoofd tot haar voeten zoals ik ze probeert te praten zoals ik probeer te lopen zoals Ik probeer alle jongens in de club zoals ik te krijgen alles wat ze is zoals ik probeer me te imiteren ze probeert te lijken op mij, probeert te doen alsof ik probeer op de grond te komen en haar kont te schudden zoals ik kijk naar mij, Je weet dat ik heet ben
Kijk me aan, Ik wed dat je zou willen dat je mijn plek had.
Dat kun je niet, chick, maar ik laat het je proberen.
Om op mijn niveau te komen, niveau, op mijn niveau vanavond
Als ik een stijve had, zou je er allemaal op zitten.
Ik sta in brand, Ik heb 'hot' op de kaart gezet.
Want ik ben degene die je wilt zijn zoals
(Oh, oh, oh, oh)
Ja, je wilt net als ik zijn alles wat ze doet is zoals ik van haar hoofd tot haar voeten zoals ik ze probeert te praten zoals ik probeer te lopen zoals Ik probeer alle jongens in de club zoals ik te krijgen alles wat ze is zoals ik probeer me te imiteren ze probeert te lijken op mij, probeert te doen alsof ik probeer op de grond te komen en haar kont te schudden zoals ik
Ah, ah, ze wou dat ze een dubbeltje was zoals ik
Want ik ben een lekker ding en dit is een feest
Ze wou dat ze mij was en dat is jammer.
Ooh, ze wou dat ze slecht was
Ooh ooh, ze wou dat ze had
Het is niet makkelijk om mij te zijn, hè?
Alles wat ze doet is als mij van haar hoofd tot haar voeten zoals ik ze probeert te praten zoals Ik, probeert te lopen zoals Ik probeer alle jongens in de club zoals ik te krijgen alles wat ze is zoals ik probeer me te imiteren ze probeert te lijken op mij, probeert te doen alsof ik probeer op de grond te komen en haar kont te schudden zoals ik Ah, ah, ze wou dat ze in orde was
Ah, ah, ze wou dat ze een dubbeltje was zoals ik
Want ik ben een lekker ding en dit is een feest
Ze wou dat ze mij was en dat is jammer.
Jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij kunt naar mij blijven kijken jij, Jij jij
Jij, Jij, jij
Blijf maar naar me kijken.