Dizzee Rascal — Knock, Knock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knock, Knock" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Knock knock who’s there? Dizzee
Dizzee who? Ras
And I kick ass
Kill a MC fast
Knock knock who’s there? Bad
Bad who? Boy
I’m here to annoy
Take away your joy
Knock knock who’s there? Jack
Jack who? You
Your not with your crew
What u gunna do Knock knock who’s there? Big
Big who? Gun
Point me to the sun
Watch your fassy run
I’m dizzee ras nightmare from the big E A S T
I’m exactly what your parent don’t want to see on your tv I nicely, precisely intimadate anyone that I choose
Refuse to to lose
Express unlimited contriversial views
Your average boy or girl on the street might be familiar with my beat
And/or familiar with my sound, I’m formerly from the underground
And its clear, for a year, I’ve been turing up the heat
Made you get up and out of your seat
Shake your fists and shuffle your feet
And now I’m here
Lets make another thing clear
They didn’t bun me up enough I’m still here
So what was the perpose of your little charade, your little charade was whack
Just about hurt me You should of merked me I was on a rampage now I’m back
Five stab wounds
Couple scratches, bruises and some pains
Four half-hearted fassies
Four poor is no brains
Did it Two weeks before my album came out helped me sell double
But lets not dwell on that, its the least of your troubles
Eh yo considering
The part I play, you wouldn’t expect for me me to say I prefer the day to nights where I gotta
turn up and play
I rip-off, dusty, sweaty, clotter raised
And the audience, all screw faced, and promoters don’t want to pay
And half of the boys in the croud wanna blast me And half of the girls wanna show how little they care about standing right
there at the front,
tryin t' look right past me It gets depressing thinking bout it even more
Knowing that I’m gonna face the usual hassle at the door
Because as well as lippy hags, I hate cocky bouncers
I ain’t here to rave I’m here to get paid look
You search me up rough like im any common crook
My names on the flyer man, forget the guest book
Abusing your athority you look like a fool
You faulty standard, underdog, you know your own tool
I aint wearin certain shoes so you don’t think I look right (what?)
Thats cushdy mate, I’m gettin paid more than you tonight
Songtekstvertaling
Wie is daar? Dizzee
Dizzee wie? Ras
En ik kick ass
Dood een MC snel.
Wie is daar? Slecht
Slechte wie? Jongen
Ik ben hier om je te irriteren.
Neem je vreugde weg
Wie is daar? Jack
Jack wie? U
Niet met je bemanning.
Wie is daar? Grote
Grote wie? Gun
Wijs me naar de zon
Kijk naar je fassy rennen.
Ik ben dizzee ras nightmare from the big E A S T
Ik ben precies wat je ouder niet op tv wil zien. ik intimideer iedereen die ik kies.
Weigeren te verliezen
Geef onbeperkte contriversiale standpunten door
Je gemiddelde jongen of meisje op straat is misschien bekend met mijn ritme.
En / of bekend met mijn geluid, Ik ben vroeger van de ondergrondse
En het is duidelijk, voor een jaar, Ik heb turing up the heat
Ik liet je opstaan en opstaan.
Schud je vuisten en schud je voeten
En nu ben ik hier.
Laten we nog iets duidelijk maken.
Ze hebben me niet genoeg opgefokt. ik ben er nog.
Dus wat was de verbijstering van je kleine poppenkast, jouw kleine poppenkast was stom
Je had me bijna moeten mikken. ik was woest nu ik terug ben.
Vijf steekwonden.
Paar schrammen, blauwe plekken en wat pijn.
Vier halfslachtige fassies
Vier armen is geen hersenen.
Deed het twee weken voordat mijn album uitkwam hielp me dubbel verkopen
Maar laten we daar niet bij stilstaan, het is het minste van je problemen.
Eh yo overwegen
De rol die ik speel, verwacht je niet dat ik zeg dat ik de dag verkies boven de nachten waar ik moet
draai je om en speel.
Ik rip-off, dusty, sweaty, clotter opgevoed
En het publiek, allemaal genaaid, en promotors willen niet betalen
En de helft van de jongens in de kroep wil mij en de helft van de meisjes laten zien hoe weinig ze geven om recht te staan
daar aan de voorkant,
als je langs me kijkt, wordt het nog deprimerender om eraan te denken.
Wetende dat ik het gebruikelijke gedoe bij de deur onder ogen ga zien.
Omdat ik niet alleen lippy happen haat, maar ook arrogante uitsmijters.
Ik ben hier niet om te Raven, ik ben hier om betaald te worden.
Je fouilleert me als een gewone boef.
Mijn namen op de flyer man, vergeet het gastenboek
Misbruik maken van je vereniging je ziet eruit als een dwaas
Jij defecte standaard, underdog, je kent je eigen gereedschap.
Ik draag geen schoenen, dus ik zie er niet goed uit.)
Dat is zacht maat, Ik krijg meer betaald dan jij vanavond.