Dizzee Rascal — Imagine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imagine" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Imagine if I showed you 1 day, I was leavin' da hood
Wud you call me a sell out, wud you say it’s all good?
Wud you follow if you cud? Or wud you just tell me, get da hell out?
And imagine if I showed you dat I’d found another way
Of gettin' dough wiv out doin' dirt
Let’s blurt, wud you love me 4 givin' you sum hope?
Or resent me 'coz your pride got hurt?
Imagine if we never grew up on a council estate
An' was country manor raised, wiv a spoon in our mouth
Wud we still be makin' fuss about da East an da South?
Wud we shiver at da robbery’s, murder an' da crack?
An thank God dat we didn’t have 2 live like dat
Just an image on da TV as were comfortably sat
Sippin' wine room lit by da summer sunshine
Not a worry in da world as we cash will E chat?
Oblivious 2 how we wud be livin' on da flip side
No experience, not a clue about a ruff ride
No harassment, no boy dem on our back side
Dat’d b amazin' still
But I no you wonder, wud it make you any less real?
Wat’s da current spot your standin' in, offerin'
If you had a better offer, wud you go 4 da kill?
Snap out of your day dream, how do you feel?
Does it all seem worthwhile 4 ya?
Try an put it in perspective
Retrospective of your profile an' your honor
Do you wanna hang about or are you a goner?
Come along fink fast, decision time
You’ve been livin' in da grime, don’t you wanna climb?
Da ladder of life, da wall of enlightenment
Or are you lookin' 4 da hype an excitement
'Coz dere’s so much drama in da LDN,
It’s kinda hard tryin' 2 find legal money 2 spend
Generation, genocide look possible
Da rate at which we drew up 4 da sken
An pretend, dat we don’t no who da real enemy is Who shud we hold responsible, instead we offend
A couple square meters of pavement in da endz
Wat wud we achieve, my friends?
Songtekstvertaling
Stel je voor dat ik je één dag liet zien, Ik ging weg uit de buurt.
Noem je me een uitverkocht, wud je zegt dat het allemaal goed is?
Wat zou je volgen als je jong was? Of vertel je me gewoon dat je weg moet?
En stel je voor dat als ik je dat liet zien ik een andere manier had gevonden
Van het krijgen van deeg wiv uit doin ' dirt
Laten we babbelen, wud je houdt van mij 4 geven je Som hoop?
Of haat je me omdat je trots gekwetst is?
Stel je voor dat we nooit opgegroeid zijn op een landgoed van de Raad.
"Was landhuis opgeheven, met een lepel in onze mond
Maken we nog steeds ruzie over het Oosten en het zuiden?
Wat rillen we bij Da roof' s, en vermoorden we een da crack?
En god zij dank dat we niet 2 live als dat hadden.
Gewoon een beeld op de TV als waren comfortabel zitten
Sippin ' wine room litt by da summer sunshine
Geen zorgen in de wereld als we geld zullen krijgen?
Onbewust 2 hoe we leven aan de andere kant
Geen ervaring, geen idee over een ruige rit.
Geen intimidatie, geen jongen dem aan onze kant.
Dat 'D B amazin' still
Maar ik vraag me niet af, waarom maakt het je minder echt?
Wat is de huidige plek waar je in staat?
Als je een beter aanbod had, zou je dan 4 da doden?
Uit je dagdroom, hoe voel je je?
Lijkt het allemaal de moeite waard 4 ya?
Probeer het in perspectief te zetten.
Retrospectief van uw profiel en Edelachtbare
Wil je blijven hangen of ben je er geweest?
Kom mee fink fast, beslissingstijd
Je hebt in da grime gewoond, wil je niet klimmen?
Da ladder of life, da wall of enlightenment
Of zie je er 4 da hype een opwinding
'Omdat er zoveel drama is in da IDN,
Het is moeilijk om te proberen 2 legaal geld te vinden 2 spendeer
Generatie, genocide mogelijk
Da tarief waarmee we 4 da sken opstelden
Een doe alsof, dat we niet weten wie de echte vijand is wie we de schuld geven, in plaats daarvan beledigen we
Een paar vierkante meter bestrating in da endz
Wat hebben we bereikt, vrienden?